Extra9:Excuse me, can I ask you what you thought of the movie?(すみません、新作の映画の感想を伺ってもよろしいですか?) Masahiro Cocone:It was better than I expected.(思ったよりよかったですよ。) Masahiro Cocone:The graphics were beautiful.(映像がきれいでしたし。) Masahiro Cocone:And the last scene was unforgettable.(ラストシーンは忘れられませんね。) Extra9:How about you?(そちらの方は、いかがでしたか?) Ai Ito:Umm, well, the music was beautiful, but...(えっと、そうね、音楽は素敵だったんだけど…。) Ai Ito:I couldn't quite figure out what they wanted to say.(結局何が言いたいのか、ちょっとわからなかったわ。) Ai Ito:There were too many complicated conversations.(難しい台詞がちょっと多かったかな。) Masahiro Cocone:Really?(本当に?) Masahiro Cocone:Really?(本当に?) Masahiro Cocone:It wasn't that complicated, was it?(そんなに難しくはなかったでしょ?) Ai Ito:As a matter of fact, I fell asleep after the main character became a suspect.(実を言うと、主人公が容疑者になった後くらいから寝ちゃったのよ。) Ai Ito:I kind of got lost.(よくわからなくなっちゃって。) Masahiro Cocone:Really?(本当?) Masahiro Cocone:Really?(本当?) Ai Ito:Oh, but I liked how the main character dressed!(あ、でも、主人公のファッションは素敵だったわ!) Extra9:Umm, so overall, I guess you guys give it a two thumbs up?(えっと、じゃあ総合的には良かったということでよろしいですか?) Masahiro Cocone:Well, I guess.(まぁ、そういうことかな。)
コメントしよう!
コメントしよう!
-さん
-
-