運動会を振り返って

一家は前日の運動会について語り合っています。どんな運動会だったのでしょうか？

Sakura Hibiki:Yesterday's Sports Day was fun.（昨日の運動会、楽しかったね。） Kaito Hibiki:It was fun, but the white team lost.（楽しかったけど、白組が負けちゃったよー。） Ryoko Hibiki:But you won first place in the sprint race.（でも、海斗かけっこで1等だったじゃない。） Kaito Hibiki:But I fell at the starting line in the relay.（でも、リレーの時は、スタートラインで転んじゃったんだよ。） Sakura Hibiki:I fell off the balance beam in the obstacle race and Satoshi beat me.（私も障害物競走の時、平均台から落ちてサトシに抜かれちゃった。） Sakura Hibiki:Gosh, darn it...（悔しかったなあ…。） Ryoko Hibiki:Both of you did your best all the way to the finish line.（2人ともゴールするまで全力で走りぬいたじゃない。） Ryoko Hibiki:I'm very proud of you two.（2人ともすごいわ。） Kaito Hibiki:I tried my best because I really didn't want to lose!（絶対負けたくなかったから、僕頑張ったんだ！） Sakura Hibiki:While I was running, I thought I was going to win, too.（私も走ってる間、絶対勝つと思ってたのに。） Sakura Hibiki:Too bad I didn't.（残念。） Kaito Hibiki:Well, at least Dad won at tug of war!（でも、お父さんが綱引き勝ったから・・・まあ、いいか！） Kenichi Hibiki:Yep, just like you two, I gave it my all.（そう、2人と同じように、全力で頑張ったのさ。） Kenichi Hibiki:But it looks like I'm going to have sore muscles tomorrow....（けど、明日は筋肉痛だな…。）