Extra9:OK, that's it for today.(はい、今日はこれで終わりです。) Extra9:Tomomi, what did you think of today's lesson?(藤田さん、今日のレッスンはいかがでしたか?) Tomomi Fujita:Well, it's been so long since I've exercised, I'm a little out of breath.(久しぶりに体を動かしたせいか、息切れしてしまいました。) Tomomi Fujita:But I enjoyed it.(でも楽しかったです。) Extra9:That's what everyone says.(皆さんそうおっしゃってくださるんですよ。) Extra9:If you come regularly, it'll be good for you.(定期的に通ったら体にもいいですよ。) Tomomi Fujita:How many people are in each class?(1クラスの人数はどのくらいですか?) Extra9:No more than ten people.(多くてもせいぜい10人位です。) Extra9:Classes go from beginner to advanced, so you can choose a class that's right for you.(当教室では入門から上級まであるので、自分に合ったクラスでできますよ。) Tomomi Fujita:Oh I like that.(いいですね。) Tomomi Fujita:And the course fee is monthly, right?(あと料金は月謝制ですよね?) Extra9:That's right.(はい。) Extra9:But this month we're having a special campaign, and the registration fee is free.(でも今月、キャンペーン中で、入会金が無料なんです。) Extra9:Plus you'll get coupons for two free lessons.(それに加えて、2回分の無料チケットもつくんですよ。) Tomomi Fujita:Wow, what a good deal!(えーそれはお得ですね!) Tomomi Fujita:I'll think about it and let you know soon.(じゃあ、ちょっと検討してすぐお返事します。)
コメントしよう!
コメントしよう!
-さん
-
-