習い事を探す

女性が習い事をしようと考えています。やりたい習い事は見つかったのでしょうか？

Tomomi Fujita:I'm thinking of learning something new.（私、何か、新しい習い事しようと思ってるんだ。） Tomomi Fujita:Maybe English conversation or dancing...（例えば、英会話とかダンスとか…。） Tomomi Fujita:Do you think they offer free trial lessons?（体験レッスンって、無料でできるんだっけ？） Ryoko Hibiki:Umm... it depends on the school.（うーん、スクールにもよるなあ。） Ryoko Hibiki:Some trial lessons are free, but some cost about 1000 yen.（無料のところもあれば、1回1000円くらいのところもあるよ。） Tomomi Fujita:Then maybe I'll give it a try.（じゃあ、試してみようかな。） Tomomi Fujita:I can't decide until I see what it's like.（実際に雰囲気を見ないと判断できないしね。） Tomomi Fujita:I just hope I can find a place close to work.（できれば会社の近くで何かあればいいんだけど。） Ryoko Hibiki:If you go on the internet, you can find a list of places and prices.（インターネットで検索すれば、場所とか料金も一覧で見られるよ。） Ryoko Hibiki:You can also apply for trial lessons.（体験レッスンの申し込みもできるし。） Tomomi Fujita:OK, then maybe I'll apply.（そっか、じゃあ申し込んでみようかな。） Tomomi Fujita:Why don't we go together?（一緒にいかない？） Ryoko Hibiki:Well... I'm already taking yoga and tennis classes, and I also go to the gym, so I think I'll pass.（うーん、もう既にヨガとテニスのクラスを取ってるし、ジムにも通ってるから、今回はいいかな。） Tomomi Fujita:Wow... you're busy.（あら、忙しいんだねえ…。）