ブティックで店員にすすめられる

ブティックの店員はすすめ上手です。

Extra8:Welcome.（いらっしゃいませ。） Extra8:That t-shirt was on a recent magazine.（そのＴシャツ、最近の雑誌にも載っていたんです。） Extra8:It's very popular.（今、すごい流行っているんですよ。） Mika Cocone:Oh, really.（あ、そうですか。） Mika Cocone:But actually I was looking for something with a tighter fit.（でももう少しピッタリしたデザインのほうがいいんですけど・・・） Extra8:Then how about this one?（それでしたら、こちらはいかがですか。） Extra8:It just came in this morning.（今朝入ってきたばっかりなんですよ。） Mika Cocone:Oh, it's very cute.（あぁ、かわいいですね。） Mika Cocone:Is this the only color you have?（色はこれだけですか。） Extra8:No, it comes in five different colors.（いえ、こちらの五色です。） Mika Cocone:It's hard to choose...（選ぶの迷っちゃうわ…。） Extra8:I think this pink one would look great on you.（お客様でしたら、このピンクがお似合いだと思いますが。） Mika Cocone:Hmm... not bad.（いいかも・・・。） Extra8:Would you like to try it on?（ご試着いたしますか？） Mika Cocone:No, it's OK.（いえ、大丈夫です。） Mika Cocone:I'll take this one.（これにします。） Extra8:Thank you!（ありがとうございます。）