“暗記しやすい単語帳”、iPhoneアプリをリリースしました。（名前に何のひねりも無いです。。



登録した単語を、最も覚えやすいタイミングで出題してくるのがこのアプリの特徴です。
単語帳の達成度合い(Max100%)を、日ごと／週ごとで棒グラフ化してくれます。
PCから単語を登録できて、自分のパソコンに単語帳をバックアップすることもできます。
お値段、250円。少し高いです。




単語の効果的かつ効率的な覚え方を知らない人は、とりあえず下のリンクのページを読んでください。

・オランダ発！記憶に残る画期的な単語学習法
・エビングハウスの忘却曲線


とても長い文章ですが、ようは言いたいことは、一番重要なのはタイミング、
覚えやすいタイミングで単語を覚えるのが最も効果的かつ効率的、ということです。

そのタイミングを計算して自動的に出題してくれるのが、
覚えやすい単語帳です。


出題タイミング(時間は設定で調整できますが、忘却曲線的にはこのくらいが丁度いいかと思います)
レベル0(0%): 12時間ごと
レベル1(20%): 3日ごと
レベル2(40%): 7日ごと
レベル3(60%): 15日ごと
レベル4(80%): 30日ごと
レベル5(100%): 60日ごと

iPhone上での設定画面


全てのフラッシュカードはレベル0から始まります。 フラッシュカードを登録したばかりだと12時間は出題されませんので注意してください。

OKをタップするとレベルが1つ上がり、Checkをタップするとレベルは0になります。 例えば、レベル3のフラッシュカードをめくりOKをタップするとレベル4になり30日間出題されなくなりますが、Checkをタップするとレベル0に戻り12時間後に出題されます。この辺は、オランダ発のhand computerと同じ方法です。 フラッシュカードの出される順番は、忘却曲線に加えて、復習に重点がおいた順番になっています。 完全に覚えていない単語よりも、ぎりぎり思い出せる単語が優先的に出題されます。

フラッシュカードの問題（日本語も入力できます）

Flipで、答えが表示されます。
Reloadを押すと、フラッシュカードの出題順の最適化が行われます。
最適化は毎日1回自動的に行われます。
作成された日、または最後に回答した日が表示されます。
現在の、その単語の達成度（レベル）も表示されます。

フラッシュカードの答え（日本語も入力できます）

今までOkをタップした数と、Checkをタップした数が表示されます。


達成度(レベル0が0%〜レベル5が100%)と回答数を、日ごと、週ごと、全リストまたはリストごとに、ラインチャート(達成度)、棒グラフ(回答数)で見ることができます。

例）統計情報、これは全リストを合計したグラフになります。
各リストごとのグラフもあります。


少しずつでも伸びている感がするので、
何か良い感じで取り組めます。



フラッシュカードの登録の仕方は3つあります。

1) アプリ上で登録する方法
フラッシュカードはアプリ上で登録できます。最初にリストを作って、そのリストにフラッシュカードを追加していく形になります。 簡単ですが、大量のフラッシュカードを登録するには手間がかかりすぎます。

アプリ上でフラッシュカードを登録する場合

リストを追加するをタップ、
リストの名前を入力してリストを作成すると、
フラッシュカードを追加するというのが表示されます。


2) Anki.mobiのサイト上でフラッシュカードを登録して、アプリに読み込ませる方法
Anki.mobiは、このアプリのためのサイトです。 このサイトでリストとフラッシュカードの作成ができます。アカウントを作って、そのアカウントを通して、Anki.mobiで作成したリストとフラッシュカードを読み込ませることができます。 パソコン上で登録作業ができるので、iPhoneでタイプするよりも断然楽です。

3) Anki.mobiを経由して、CSVファイルをアプリに読み込ませる方法
既に大量の単語をパソコンで作成している場合、CSVファイルすると、Anki.mobiを経由して、アプリに読み込ませることができます。Anki.mobiにリストを作成して、そのリストにCSVをインポートするという機能がついています。


Anki.mobiにアカウントを作ることで、バックアップができます。サーバーに保存、またはCSVファイルで自分のパソコンに保存することもできます。ただ、CSVファイルは全てUTF8にエンコードされているので、ファイルを開くときは注意してください。

アプリからAnki.mobiへの保存・読込は、できるだけWi-Fiで行ってください。3Gだと回線が遅いため保存や読込に失敗する可能性があります。

登録できるフラッシュカードの数には制限はありませんが、1つのリストに1000個程度が丁度いいかと思います。1つのリストだけにフラッシュカードを登録すればするほど、保存や読込に少し時間がかかるようになります。 ちなみに、私は1つのリストに2500個ほどフラッシュカードを入れてみました。サーバーへの保存やサーバーからの読込は、結構重いです。


※重要：CSVファイルをインポートする際にエラーが発生した場合
通常、CSVファイルを問題なくインポートできるのですが、
CSVファイルをインポートできない場合、かなりの割合でCSVファイルの形式に問題があるかと思います。

CSVの基本的な形式は

Question1, 答え1
Question2, 答え2
質問3, Answer3

現在判明しているエラー原因
CSVファイルの中に”(ダブルクォーテーション)を単体で入れている場合←取り除く
CSVファイルの最初の行や途中の行で、1行まるまる空欄がある場合や答えまたは質問の欄が空欄の場合←その行を削除する

上記のほうを確認してもCSVのインポートがうまく行かない場合は、
http://eikaiwable.net/contact-form

から問い合わせをしてみてください。
折り返し連絡するので、そのときに問題のファイルを送ってくれると、
まずいところが修正できてインポートできるようになるかと思います。



ちなみに、私自身は、DUO3.0の例文を一生懸命パソコンから登録して、アプリを使って現在ひたすら例文の暗唱中です。

8月5日あたりからこのアプリを使い始めて今こんな感じ(8月24日時点)


ごくたまに、何もしない日があったりするけど、
ほぼ毎日、作業場への行き帰りの中(徒歩往復40分くらい)で60個くらいフラッシュカードをめくってぽちぽちやっています。


統計を週単位にするとこんな感じになる。(一週間に400個ちょっとくらいフラッシュカードをめくっています)


リストごとの統計は下記のような表示になっています。

サーバーに保存をタップすると、そのリストのフラッシュカードの情報(回答数、OK数、Check数、更新日、レベル)がサーバーに保存されます。 サーバーから読込をタップすると、サーバーに保存されているそのリストのフラッシュカードの情報が読込まれます。 ユーザー登録していなかったり、ログインしていないと、サーバーに保存／読込のボタンは表示されません。


DUOの例文の暗唱の達成度が7割くらいにいなったら、フォレストの例文の暗唱(2500ぐらいある！)を始めるつもりです。


ちなみに、アプリ名は、覚えやすい単語帳となっていますが、
別に単語以外でもよかったりします。
歴史とか地理とか、化学とか、何かの公式等。

フラッシュカードというよりも単語帳といったほうが日本受けするかな？と思って名前をつけたので・・・、英語名はMemorable Flashcardsです。


アイコンのデザインは前のアプリと同じように、IconDesign　− Android　iPod touch　iPhoneアプリ アイコン製作　無料アイコン素材－さんに作っていただきました






暗記しやすい単語帳アプリの価格は250円(取り分アップル80円、僕170円くらい)。

サーバー代とSSL代とドメイン代で、毎月1000円くらいかかります。
ということで、月6人以上ダウンロードして使ってくれると、いいなー。

サーバーの負荷に応じて、価格を上げるかも。350円とか！
いやまぁ、5000人くらいは耐えられるから、その可能性は少ないけど。