Google+、実名以外のユーザー名を許容―ただし「すでに広く認められた名前に限る」
by Anthony Ha on 2012年1月24日

name tag

Google+のボスの一人、ブラッドリー・ホロヴィッツがさきほどGoogle+で発表したところによると、「より包括的なユーザー名の利用規約」の一環として実名以外のユーザー名をGoogle+で許可することにしたという。

Google+における従来の「実名主義」の方針は、さまざまな議論を呼び起こした。これに対してGoogle自身も「さまざまなユースケースに対応できるよう〔方針を〕修正する必要がある」と認めていた。ただし今回のユーザー名の範囲拡大に関して、Googleは誰でも好き勝手な名前でアカウントを開設できるようにしたわけではない。

ホロヴィッツが例に挙げているのは歌手のMadonnaで、実生活で広く利用されている名前を容認しようというのがGoogleの意図のようだ。

またGoogle+管理チームがユーザー名を不当として許可しなかった場合でも、ユーザーがその名前がオンラインないしオフラインで「広く認められている」ことを証明できれば、利用が許可されるという。ただしオンラインの名前の場合、相当数のフォロワーが存在することが必要だ。

Googleのブラッドリー・ホロヴィッツによれば、実名以外の名前を利用したいと要望するユーザーは0.1%程度だという。そのうち60%は本名に加えてニックネームを追加したいというもの。 20%はビジネス用途で本来Google+ページを利用すべきもの。20%は実名に代えて別名を利用したいというものだという。Google+では今後ニックネームを本名の横に表示できるようになる〔プロレラーで俳優のドゥェイン・ジョンソンの場合、ザ・ロックというリングネームも表示される〕。

「念のために付け加えておくが、この問題に関するわれわれの作業はまだ終わっていない。しかし重要なアップデートを公開できてうれしい」とホロヴィッツは書いている。

[原文へ]

(翻訳:滑川海彦 @namekawa01 Google+

  • http://twitter.com/iphonegoodsshop iphonegoodsshop

    0.1%が実名以外の名前の要望。
    計算ミスか。

  • http://mattn.kaoriya.net/ mattn

    Google+へのリンク、hrefがrefになってます。

  • Umihiko Namekawa

    ありがとうございます。直しました。

  • 000

    >実名以外の名前を利用したいと要望するユーザーは0.1%程度だという
    これってGoogle+上で募ったアンケートですよね……

  • Umihiko Namekawa

    リンク先でBradは ”The vast majority of users sail through our signup process — in fact, only about 0.1% submit name appeals.”と説明してます。 
    アンケートではなく、G+のユーザー登録時に通常のプロセスで登録できなかった名前について、Googleに特別の計らいを要求したユーザーということのようですね。

  • http://twitter.com/ikemo いけも

    アンケートですらないですね。
    「ご意見・ご感想」が9万件あったということでしょう。
    何も言わなくても不満を持っている人は一桁か二桁多いはず。

  • Srtkmm

    本名なのにBANされた人もいるし
    Googleには日本人のスタッフが居ないのかな?

  • Srtkmm

    本名なのにBANされた人もいるし
    Googleには日本人のスタッフが居ないのかな?

  • 11JPN

    なんでそこまでしてグーグル+様を使わなきゃならんのだ。facebookしかり。

  • 11JPN

    なんでそこまでしてグーグル+様を使わなきゃならんのだ。facebookしかり。

  • 11JPN

    なんでそこまでしてグーグル+様を使わなきゃならんのだ。facebookしかり。

  • http://twitter.com/98yz 98yzzzzz

    そもそも実名では使っていなかったのでこのニュースにびっくりしている。

  • http://twitter.com/98yz 98yzzzzz

    そもそも実名では使っていなかったのでこのニュースにびっくりしている。

  • ATM

    アノニマスネーム
    案外かわれるみたいで