右翼討伐委員会

うちのじいちゃんはアンダマンに派兵されてた。
戦犯で処刑されるところを、アンダマンの現地の人々による申し立てで命を救われたという。
じいちゃんは故人。
大戦を知る古老も、日本語や日本の唱歌を覚えているアンダマン人も、大半はすでに故人であったろう。
このたびの津波災害で震源地直近であるアンダマンニコバルの情報がみごとに欠けているのが非常に気になっていた。
（略）  

大戦当時。
食糧が涸渇し、ゾウをも殺す日本兵と現地民との確執が深刻だったという。
スパイ容疑での民間人処刑も行われたという。
記録の少ないアンダマン戦。

インド領アンダマン諸島にも韓国人の日本軍「慰安婦」

発見された新しい関連資料

　日本軍の慰安婦として引っぱられていったハルモニ（おばあさん）たちの苦難に満ちた旅路はどこまで続いていたのか。
　「満州」からインドネシアまで東アジアの全域にわたっている慰安所の跡ごとに朝鮮の乙女たちのハン（恨）は涙でにじんでいる。ここに、さらにもう一つインド領アンダマン諸島にも韓国人の軍慰安婦がいたという事実が最近、文献から明らかになった。アンダマン諸島は太平洋戦争において日本が占領した地域のうち、最も西方に位置している。当時、日本軍の最前方だったのだ。  
軍属や商社員までもが利用

　「日本軍の慰安婦として連れてきた一団の韓国人女性たち（a batch of Korean women）が居住できるように彼の事務所を貸すことを要求した」。
　インドのドキュメンタリー作家であるイクバル・シンが書いた『アンダマン・ストーリー』（1978）の245ページに出てくる一文章だ。「彼」とは当時アンダマン諸島でインド独立運動をしていたティワン・シンを指している。1942年2月23日、アンダマン島の中心地であるポートブレアに進駐した日本軍は、彼を排除するために反対派が作りあげた話に乗せられて、彼をスパイ容疑で投獄しようとし、そのきっかけをつかむ方便として彼にこのような無理な要求をしたのだという。
　脈絡はともあれ、このひとことの言及はアンダマン島に韓国人の軍慰安婦がいたという事実を証言している。この本は、83年にヘチョのインド巡礼の道を調査中にアンダマン諸島に立ち寄ったコ・ビョンイク元ソウル大総長が、この諸島の歴史に関心を持ち購入、所蔵してきたものだ。コ元総長から、この本についての話を聞いた在米の史学者パン・ソンジュ氏が韓国挺身隊研究所に連絡し、この新たな事実が陽の目を見ることになった。
　アンダマン諸島に日本軍の慰安所があったということは日本の戦争資料センターが発行している季刊誌『戦争責任研究』95年冬号に紹介されたことがある。アンダマン諸島を管轄していた日本海軍第35独立混成旅団所属の第12特別根拠地隊司令部が定めた「海軍慰安所利用内規」を通じてだった。軍慰安婦問題研究家である木村コウイチロウは日本の防衛庁防衛研究所に所蔵されていた資料を引用して記録した。この論文において内規の詳細な事項を、こう紹介している。
　「海軍慰安所の管理と経営は海軍司令部が一括してこれを定める。家屋は業者が無償貸与するものとし、家具調度品などは最小限必要なものを一時貸与する。業者は貸与された物件の保管に責任をとる。軍慰安所の使用券は司令部が発行し、それを各隊が定めた標準によって配布する」。
　このような各条項を通してみるとき、この慰安所は軍が強力な影響力をもって管理、経営の責任者として業者に慰安所の経営を委託していたことが分かる。この資料によれば司令部傘下の慰安所は五カ所で、軍人だけではなく、軍属、司令部の許可を得た商社員もが利用でき、階級、身分を基準に利用時間や料金を定めた。
　今日までビルマ（現ミャンマー）、タイ、インドネシアなど東南アジアに散在した日本軍慰安所に、わが国のハルモニたちが引っ張られて行った事実は証言や文献を通じて明らかになったが、インド領のアンダマン諸島にまで韓国人慰安婦がいたことが確認されたのは今回が初めてだ。インド洋のコバルト色の海と風変わりな植生がぐっと異国的だとして最近の韓国人観光客を誘惑しているが、大洋のまっただ中でその凄絶な生を終えたハルモニたちがいたという事実は、また違う思いにわれわれを誘う。

だれがいたのかは分からない

　アンダマン諸島は19世紀中葉、英国の植民地支配に立ち向かったインドの政治犯たちが幽閉されていた「セルラー」という監獄で有名だ。その監獄のそばで、死ぬまで同じ夜を送らなければならなかった一群の朝鮮の乙女たちは、独立という言葉を口にのぼせることさえもできたのだろうか。
　韓国挺身隊研究所カン・ジョンスク研究員は今回、明らかになった事実について「日本軍が行った所なら韓国人慰安婦も必ず行ったと言える」と言い切った。アンダマン諸島は日本の敗戦後、連合軍が管理したのだから軍慰安所についての記録は英国などに残っているだろう、というのがカン研究員の主張だ。だがいまのところ、ここにどんな顔の、どこ出身の、だれが生きていたのか、われわれは知ることができない。（「ハンギョレ21」第268号、99年７月29日付、パク・ヨンヒョン記者）

◇◇◇◇トニー高橋の西方見聞録◇◇◇
忘れられたアンダマン戦跡
http://72.14.203.104/search?q=cache:bG14T0js4OwJ:backno.mag2.com/reader/BackBody%3Fid%3D200311111400000000075601000+%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%80%80%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%81%95%E3%82%93&hl=enより

インドのチェナイから空路２時間。マグロの大群と泳げたり、原住民がいまだそのままの生活を続けているインド領アンダマン諸島はボートで１時間も南下すればマレーシアの諸島に到達するほどの距離にある。
 
第二次世界大戦における日本軍の東南アジア駐留の話しや連合軍との戦闘などのはどこでも良く聞く話であるが、このような小さな島々で、しかもインド領での話しはあまり聞いたことがない。「もう、老いぼれたこの私が、子供のころになるが、日本人から剣道と数字を教わった。規律がしっかりしていて軍隊らしかった。」とヴィシャルさんは言った。当時、イギリスが統括していたこのアンダマン諸島は、植民地支配から独立を狙うレジスタンスの強制収容所になっており、インド中から反政府ゲリラなどが流刑されていた。その中、戦争から日本軍が上陸し、イギリス軍との激しく戦闘が展開されて、双方に大きな犠牲が発生した。当然、お互いを支えた地元の人もである。
 

ヴァシャルさんは当時、荷物運びを手伝ったり、イギリス人捕虜に果物を手渡していたりしていたらしい。剣道はいつも日課だったらしく、掛け声や点呼の数字は今も頭に残っている。戦跡を思い出させる光景は、今も街角や桟橋にはみられ、日本軍が建てて残したトーチカや機関銃の跡がさび付いて取り残されている。トーチカは今では、もはや機能を果たしておらず。それよりむしろ遊覧船の切符
売り場になったり、高波の避難小屋に変身してしまっているが、何か日本人に対して歴史を忘れないで欲しいと言うような訴えているようにも感じる。「町の丘には日本軍の慰霊碑や村での虐殺現場での慰霊塔などが残っているけれど、日本から訪ねてくる人は少ないね。でも私たちは、歴史を受け継ぐために、綺麗に掃除したり、供養したりする」ヴァシャルさんは語る。

戦争と言うものは善悪を語ったりするものではないが、たとえ敵と戦ったり、敵に殺されたとしても、供養したり、慰霊碑を掃除したりすることはこの島の人たちのこころの温かみを感じる。隔年に旧日本軍の兵士が、現地で亡くなった戦友を見舞うためにアンダマンをたずねるそうであるが、年齢が増していく中で、ここでの出来事を語り継いでいく人は果たしてどれだけいるのか疑問だ。「日本の人も、どうか忘れないで欲しいです」とヴァシャルさんは言った。

ヴァシャルさんの証言です。日本軍の虐殺現場があるそうです。ただし、ヴィシャルさんは「もう、老いぼれたこの私が、子供のころになるが、日本人から剣道と数字を教わった。規律がしっかりしていて軍隊らしかった。」とも語っており、孤島の日本軍の部隊の中にはこういう一面も見せていた部隊もあったのかもしれません。 日本ともにアジア・太平洋全域で戦争体験者が年々少なくなっています。アンダマン・ニコバル諸島はほとんど日本人の眼中になかった地域であり、スマトラ沖の大地震で津波の被害をモロに受けて大規模な被害に見舞われたことで注目を集めました。しかし、日本人はアジア・太平洋戦争でアンダマン・ニコバル諸島で島民を殺し、加害した事実を知りません。

SAPIO 2005年05月25日号　SIMULATION REPORT
怒濤の「反日包囲網」に惑わされるな！日本の歴史と文化を理解する「同志」はこんなにいる
「世界の親日派」大集合」　全調査　日本人が知らない「世界の親日国家・愛日民族」
 

４印領アンダマン・ニコバル

「大日本帝国」最先端にいまも生きる「日本語世代」
スマトラ沖津波に「呑み込まれた島」で「君が代」を歌う人々に出会った

＜前略＞

　アンダマン・ニコバル諸島の州都ポートブレアにある難民キャンプを取材中、突然、「メシクワナイ？」と日本語で声がする。ジェームス・クルヘート氏８０歳。この難民キャンプ地で家族と暮らす。３人の息子と４人の娘のうち、一番下の娘とその夫が津波にのまれ行方不明となっている。

　ジェームス氏はなぜ日本語を話すことができるのか？

彼は、問いかける前に「君が代」や「さくら」を歌い始めた。そして、「私は生まれて直ぐに両親をなくした。１９４２年からアンダマン・ニコバル諸島に駐留していた旧日本軍に育てられた。学校に行かせてくれた。先生の名前はモリヤ先生とイトウ先生。国語や算数、音楽では日本の歌をたくさん習った。今でも覚えています。日本には感謝しているよ。とても日本は好きだね。私は今でも子供や孫にも日本語を教えている」と語った。

実際に彼の妻や子供たちも日本語で挨拶し「桃太郎」の歌を合唱していた。

＜中略＞

　取材の上で驚いたことはアンダマンの人々がかつての駐留日本軍に対して反日感情を抱いているかというとそうではなく、逆に親日家が大多数を占めていたことだ。ジェームス氏も話していたが、直接この地が火を噴く戦場ではなかったことで、駐留旧日本軍と現地政府、市民との間に一体感のようなものが生まれた。

　行政、教育の提供、例えば当時の孤児のための集団寄宿舎や学校の開設、南アンダマン島にある国際空港の建設、空港からポートブレアの町に繋がる道路、ロス島とポートブレアを結ぶ定期船便の設立といったものがある。こうした恩恵をこうむった人々が次世代に当時の状況を語り継いできている。もちろん日本のハイテク技術に対する知名度がこの地でも幅を利かせているが、世代を超えて語り継がれる日本軍との思い出が根強く浸透しているようだ。

＜後略＞

　９月９日（金）12時33分東京発の「のぞみ77号」で大阪へ。木村宏一郎さんの『忘れられた戦争責任』（青木書店）を読みはじめる。これは敗戦１か月前に起きたカーニコバル島（いまではインド領）で起きた住民虐待死に関わる歴史の謎に挑んだ研究書だ。戦犯裁判で死刑となった安田宗治は台湾人軍属だった。はたして死刑は妥当だったのか、木村さんの現地調査がはじまる。赤線を引きながら熟読していると50ページほど読んだところで新大阪に到着。

http://www.web-arita.com/sui0510b.html より

 　10月21日（金）午前中は日本郵政公社の「ふるさと味倶楽部」の原稿を仕上げる。テーマは「京都」。高校時代の想い出を「自由の精神」との関わりで書く。あと2日間「寝かして」推敲するつもりだ。池袋から湘南新宿ラインで横浜。「次は横浜」との案内があったところで居眠り。気がつけばドアが開いていた。荷物をまとめて飛び降りる。電車を乗り継いで上永谷。86歳になった青木平松さんから話を伺う。60年前のインド洋はカーニコバル島で起きた住民「スパイ事件」。そこで悲劇は起きた。責任者が無罪で通訳たちが絞首刑という「謎」をどう解くか。ほぼ核心が見えてきた。すごいなと思うのは、ここ数か月、何人かの戦争経験者に話を聞いていて、記憶が確かなことだ。青木さんに聞いたところ、戦友会があると、つい昨日のように話がはずむという。あと10年もすればおそらく聞き取りはできないだろう。「きけわだつみのこえ」の、ある真相も、調べるならいましかない。私家版の単行本や、当時の師団副司令の自筆手記などの貴重な資料をいただいた。戦争の体験は、日本全国にあまねく存在していることだろう。誰に見せるでもなく、ともかく自分の経験したことを書き遺さざるを得なかった当時の若い世代。それがいまや80歳代になっている。みなさん背筋がぴしっと真っすぐだ。明治、大正、昭和。すでに遠い世界なのか。このまま戦争体験を風化させてはならないと痛感。

「たずねびと」のお願い
　いま「ＢＣ級戦犯」としてこの世を28歳で去った木村久夫さん（京大経済学部）の人生を追っています。1942年10月に大阪第４師団第8連隊に配属された勅使河原寛さんの消息を知っている方はいないでしょうか。戦後は滋賀県に移り農民組合の活動をしたようです。全国の電話帳に記載されている同姓同名は4人、そのうちの2人は別人とわかりました。あとのお２人は電話が鳴り続けるだけで、いまだ確認できていません。どなたかご本人あるいはご家族の情報をおもちの方がいらっしゃればご一報下さい。よろしくお願いいたします。

　第二次世界大戦初期の1941年(昭和17)年3月、日本軍はベンガル湾上に浮かぶ英領インドのアンダマン、ニコバル両諸島に上陸し、45年8月の戦争終結まで3年半以上にわたって同島を占領した。
　そこで占領末期に日本軍による住民虐殺が相次いで行われたのである。なお47年8月、インドの独立後に両諸島はインド共和国の行政制度のなかで連邦直轄領の一つとなり、現在におよんでいる。
　日本軍は42年10月民政部を設置して｢現地民を保護し、その福祉を増進する｣旨を宣言していた。島内では新しい道路建設が進められ、飛行場や港湾の整備もなされた。実際にはこれら一連の政策は、占領軍の自衛措置にほかならなかった。
　しかし、シンガポールからの補給線が連合軍の反攻で切断され、戦争全体が日本側へ不利に転じ、アンダマンの行政都市ポート・ブレアへの連合国側の空爆が開始されるや、孤立した日本軍は疑心暗鬼の虜となった。

　占領当初から、両諸島の住民の間には日本軍への協力派とインド独立派のニ派があった。後者の長老格の人物は、後に日本軍の手で殺されるパンジャーブ出身でシク教徒の医師ディーワーン・シングだが、彼はディーワーン・シング・カーラーパーニーと自称していた。
　カーラーパーニーとは英領インド時代の用語だが、ヒンディー語で｢黒い海｣を意味しており、転じて英領時代のイギリス当局によるインド人政治犯の流刑、具体的にはベンガル湾上の両諸島への長期流刑を示す歴史用語でもある。
　彼は公開の場で、日本軍はインドの独立を支援するというが、独立は自ら闘いとるものだと発言していた。戦況悪化のもとで、軍当局はシングと彼のグループの活動に制限を加え、嫌がらせも行った。しかも日本軍は彼に対して日本兵向けの慰安婦として｢輸入｣された一群の朝鮮人・インドネシア人の女性たちの宿舎として、グルドワーラー(シクの礼拝堂)の明け渡しを要求した。
　もともとこの独立派は非協力派とみなされ、日本軍の目の敵にされていた。43年10月、シングはイギリス側のスパイ容疑で逮捕され、軍の拷問をうけ、｢自白｣を強要された。翌年1月、住民の深い尊敬を受けていた彼は、獄中で死を迎えた。
　兵力1万人以上に達した日本軍の占領支配は、その末期の段階で住民に深刻な事態をもたらした。海軍関係では住民・苦力の犠牲者を出すアンダマン島事件(43年3月、6人の拷問死と44年1月、44人の銃殺)、スチュワート・サウンド事件(45年8月初め、ビルマ人9人を銃殺)、ハヴェロック島事件(45年8月上旬、387人の餓死)などがある。
　陸軍関係ではタルムグリ事件(45年9月の62人銃殺)とニコバル事件(45年7月-8月初め、約80人の銃殺)が起きた。こうした虐殺事件の連鎖は、連合軍によってベンガル湾における日本軍の補給線が切断され、孤立した日本軍が刻んだ絶望的なクロニカルにほかならなかった。
　日本軍の一連の残虐行為に対する戦後の連合国による追及はBC級戦犯の裁判過程で苛烈な結果を招いた。戦犯件数はアンダマン、ニコバル両諸島に限っても34件を数え、被告の総数は95人(＊１)に達した。
　そのうち３件は無罪とされたが、他は有罪判決が出され、死刑に処せられた者の総数は44人に達した。東南アジア地域全域を対象とするシンガポール裁判では、被告総数490人に対し、141人が死刑だったから、両諸島での諸事件における死刑判決の高さがめだつ。

(中村平治)

《参考文献》
木村宏一郎｢日本占領期における東南アジア・太平洋地域-アンダマン・ニコバル諸島を例にして｣(『歴史教育研究』第七八号　一九九八)
N. Iqbal Singh, The Andaman Story （Vikas Publishing House, News Delhi, 1978)

残念ながら、この解説にはアンダマン・ニコバル諸島の戦犯裁判では有罪判決がほとんどであり、かつ死刑判決が多く苛烈だったことには触れているが、死刑判決を出された戦犯の多くは末端の下級兵士であり、台湾人軍属も含むということ、本来の責任者の多くが免罪されているか、極めて軽い刑で済んでいることに触れていないのには少し納得がいかない。死刑判決の割合が高いところだけに着目し、イギリス植民地の政治犯流刑地であり、かつ自由インド仮政府がおかれ、インド独立闘志チャンドラ・ボースのゆかりの深い土地柄と言う条件を合わせて、なおさらイギリス側の敗者に対する熾烈な報復裁判であり、非人道的だという印象を受けざる負えないかもしれない。実際は一方的に敗者による勝者の裁き視点では見てはならず、公正な部分が多々あったのである。イギリスの戦犯裁判での戦犯被告総数が919人(重複もあるので実数883人)(＊２)であり、95~100人ということで一割を占めている。シンガポール、タイ(泰緬鉄道を含む)(それぞれ123、104)に次ぐ多さである。なぜこんなに多いかといえば、アンダマン・ニコバル両諸島では日本軍の残虐行為は44〜45年の戦争後期から末期にかけて集中したこと、犯罪に関わった日本軍が終戦時点でそのまま島に残っており(絶海の孤島であり、陸続きのビルマ、マラヤなどと違って逃亡は不可能)、イギリス軍が進駐してきて容疑者をまとめて逮捕することができたことによるものである。それと、もう一つはアンダマン・ニコバル諸島において、住民が協力派と独立派に分かれていた。もちろん、住民は土地柄から考えて全員がほどんど独立派だろうから、日本軍によらない自力独立派と日本軍協力独立派と名づけたほうがよいだろう。その自力独立派に対して日本軍は敵意剥き出しにしたのである。それもそうである。仮にインド占領が成功したとしても、その自力独立派はやがて日本軍と対決することになるのだから。とはいえ、対立は日本軍が戦況悪化のもとで疑心暗鬼に陥り、もともと反日的傾向をもつ自力独立派を目の仇にするのは当然のことだった。先で紹介した親日的証言は日本軍協力派によるものであると考えられる。もしかしたら、日本軍協力派が一連の蛮行に協力しており、地域・部族対立の様相を呈していた可能性もある。ネット上でアンダマン・ニコバル諸島についての情報を探していたが、ものすごく少なかった。日本軍の占領時代となると極めて少なく、まだまだ研究されていない部分が多々あるのだろう。歴史の証言者が年々少なくなり、スマトラ沖の大災害がさらに追い討ちをかけた面もゆがめない。一刻も早く日本政府自身が過去の戦争加害問題を清算する上で、アンダマン・ニコバル諸島に調査団を送り、加害事実を余すところなく真相解明した上で、住民の犠牲者遺族や被害者に対する補償や謝罪措置を講じなければならないのは言うまでもない。
(＊１)林博史著『裁かれた戦争犯罪　イギリスの対日戦犯裁判』岩波書店によれば、100人である。
(＊２)上記と同じく