♪秋夕：チュソク(추석)で食べるソンピョン(송편)をみんなで作りました♪
|
↑ 松の葉と一緒に蒸したカラフルなソンピョン松餅（송편）。 なぜ？か三日月型だピョン。 満月に食べるのに「なぜ、三日月形か」、先生が説明していた気がするのですが、 その時は納得したのに、メモしておかなかったので、忘れてしまいました。 どなたか、ご存知の方いらっしゃったら「なぜ、丸型じゃないのか」、 教えてください<(_ _)>。 ↑ 昨年の秋夕（추석）前にチャンウォンで韓国語教室のみんなと作ったピョン(^^)。 ↑ 中に入れるもの。 今回は、小豆を煮たもの（あまり甘くない）と、すりゴマだピョン。 日本でお月見団子を食べるように、  韓国の秋夕(旧盆)：チュソクでお月様を見ながら食べるお餅ソンピョンです。１年の収穫を祝ったり、ご先祖様にお供えするために作るんだピョン。 蒸したてのソンピョンはとっても美味しかったピョン(￣〜;￣)。 ピョンピョンうるさいピョン ピョンピョンと、言えば・・・。 ↑ そうそう、ピョンピョンと言えば、「ウナギ」ですね〜。 (・_・)......ン? 全然違〜〜〜う(^^;;。 ↑ そうそう、ピョンピョンと、言えば〜。 「ウサギ」ですよね〜。 「ナ」と「サ」って、微妙に似てますね(^^;;。 似てるので仕方ないピョン。
だからと言って、日本人が間違えちゃダメだピョン。
・・・(¬д¬。) 今日は、お餅はあるけど、落ちがないので、ニーゲチャオーット......(((^^; 。 m(_ _"m)ペコリ。 (9月26日の歩数:5661歩)
|