NAVER LAND

LINEはApple社の「端末のアドレス帳無断利用禁止」声明を歓迎します

本日、米Apple社より、「iPhoneユーザーの連絡先情報を事前の許可なく収集・転送するアプリはApple社のガイドラインに抵触するため、連絡先情報へのアクセスを行うアプリは今後、ユーザーの明確な許可を必要とする」という声明が正式に発表されました。(参考記事:「Apple、アプリの“無断で連絡先入手”についてコメント」ITmedia)
 
ユーザーからの事前許諾がないまま無断でアドレス帳の情報を取得する行為について、海外の人気アプリを含め社会問題化しておりますが、LINEでは、ユーザー情報保護の観点からこのような行為を予てより望ましくないと考えており、今回のApple社の声明を歓迎しています。
 
LINEは、以前よりApple社のガイドラインを十分理解したうえで、サービスに反映し、利用登録時に、アドレス帳情報の取得についてユーザーから確実かつ明確に事前許諾を取ることをポリシーとして運営しております。
 
また、現バージョンでもユーザーへ事前許諾をとるプロセスをとっておりますが、LINEの次回バージョンアップ時には、登録時のアドレス帳データ利用の許諾に関するステップを、今以上にわかりやすく、明確に選択できるようインターフェイスなどを変更予定です。
 
LINEが利用する情報についての利用規約については、こちらのページをご確認ください。
疑問点やご質問がありましたら、お問い合わせフォームまたはソーシャルメディアの公式アカウントまでお寄せください。
 
今後ともLINEをどうぞよろしくお願いいたします。
 
参考リンク:
NAVER公式ブログ:情報の取扱いに関するLINEの利用規約改定のお知らせ
LINE公式Twitter:@NAVER_LINE
LINE facebookページ:http://www.facebook.com/LINEbyNAVER
 


 

LINE Welcomes Apple’s Statements to “Prohibit the Use of User’s Contact Data without Prior Permission”.

 

Today, Apple US stated that, “Apps that collect or transmit a user’s contact data without their prior permission are in violation of our guidelines… any app wishing to access contact data will require explicit user approval in a future software release.”
(Original article translated from Japanese, English ver. available here: http://www.news4jax.com/news/Technology/Apple-restricts-data-collection-by-apps/-/4882254/8783032/-/eneg9sz/-/ )
 
Contact details which are collected without obtaining any prior consent from users by apps, including ones popular overseas, have been seen as a growing social problem in recent times. However, LINE has always insisted upon the protection of user privacy and therefore welcomes Apple’s statement today.
 
LINE has, since its release, always understood and followed Apple’s guidelines, and will continue to ask the user explicitly and clearly whenever the contact details are sought by the app, prior to collection. This is and always has been LINE’s policy.
 
Of course, the current version of LINE obtains prior permission from the user, however, LINE plans to, as of the next update, make the interface of the app even clearer to the user regarding the use of contact information at the registration process.
 
For information on how LINE uses your information, please see this page . If you have any questions, please use the inquiry form or through other official social media accounts to contact us directly.
 
Please continue to use LINE with confidence! Thank you.
 
Links:
NAVER LAND Blog: Reform of User Terms and Conditions regarding Use of Information http://naverland.naver.jp/ (available in Japanese Only)
LINE Twitter: @NAVER_LINE (available in Japanese Only)
LINE Facebook page http://www.facebook.com/LINEbyNAVER
 


 

LINE은 애플의 ‘이용자의 주소록 정보 무단 수집 금지’ 발표를 환영합니다.

 

오늘 미국의 애플은 “아이폰 이용자들의 주소록 정보를 사전 동의 없이 수집, 전송하는 앱은 애플의 가이드라인에 위배되며, 앞으로 주소록 정보에 접근하려는 앱은 이용자들의 명확한 동의가 필요하다”고 공식 발표했습니다.
(기사 참조: “아이폰용 앱 규정 더 엄격해진다”, 아이뉴스24 )
 
이용자들의 사전 동의 없이 무단으로 주소록 내의 정보를 수집하는 행위는 해외의 인기 앱을 포함하여 사회적 문제가 되고 있습니다. 그러나 LINE은 이전부터 이용자의 개인 정보 보호 차원에서 이와 같은 행위는 바람직하지 않다고 판단해왔기 때문에 애플의 이번 발표를 환영합니다.
 
LINE은 이미 애플의 가이드라인을 충분히 이해하고 서비스에 반영하여, 최초 가입 단계에서부터 주소록 정보 수집과 관련해 이용자들의 확실하고 명확한 사전 동의를 받는 방식으로 운영되고 있습니다.
 
또한 현재 버전에도 사전 동의 프로세스가 있지만 다음 업데이트 시에는 가입시 주소록 정보 이용 동의에 대해 현재 버전보다 더 알기 쉽고 명확하게 선택할 수 있는 방식으로 변경할 예정입니다.
 
문의사항은 고객센터를 이용해 주시기 바랍니다.
 
감사합니다.
 
참조 링크:
NAVER Japan공식 블로그:정보 취급과 관련한 LINE 이용약관 개정에 관한 알림(일본어)
LINE 공식 Twitter:@NAVER_LINE(일본어)
LINE facebook 페이지:http://www.facebook.com/LINEbyNAVER