Áö±Ý, ÀϺ»¿¡¼´Â ³»³âºÎÅÍ »ç¿ëÇÒ ÁßÇб³ ±³°ú¼ äÅÃÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. 9¿ù¿¡´Â ±× °á°ú°¡ ºÐ¸íÇØÁö´Âµ¥ ¿ìÆÄ¼¼·ÂÀº ÁöÀ¯»þ(í»ë¦Þä)¿Í ÀÌÄíÈ£»þ(ëÀÝßÞä)ÀÇ ±³°ú¼¸¦ äÅýÃ۱â À§ÇØ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ±³À°À§¿øÈ¸¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡Çϰí ÀÖ´Ù.(2001³â '»õ·Î¿î ¿ª»ç±³°ú¼¸¦ ¸¸µå´Â ¸ðÀÓ'(»õ¿ª¸ð)ÀÌ Èļһþ¿¡¼ ±³°ú¼¸¦ ¹ßÇàÇßÁö¸¸, ÀÌÈÄ »õ¿ª¸ð°¡ ºÐ¿ÇÏ¸é¼ ÁöÀ¯»þ¿Í ÀÌÄíÈ£»þ 2°³ ÃâÆÇ»ç¿¡¼ ¹ßÇàÇÏ°Ô µÆ´Ù.)
ÁöÀ¯»þ¿Í ÀÌÄíÈ£»þ ±³°ú¼´Â ÇѸ¶µð·Î ¸»Çϸé '±¹°¡¸¦ À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» °É°í ½Î¿ì´Â ±¹¹Î'À» À°¼ºÇϱâ À§ÇÑ ±³°ú¼ÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀ» ÀüÀïÀ¸·Î À̲ø±â À§ÇØ ÁöÀ¯»þ¿Í ÀÌÄíÈ£»þÀÇ ±³°ú¼´Â ÀϺ»ÀÌ °ú°Å¿¡ ÀúÁö¸¥ ħ·«ÀüÀïÀ» Âù¹ÌÇϰí '¾Ö±¹½É'À» ÁÖÀÔÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀϺ»ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¿ª»ç´Â 'õȲÁ¦'ÀÇ ¿ª»ç¶ó°í ¾ÆÀ̵鿡°Ô °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù.
Çå¹ý¿¡¼ÀÇ ÃµÈ²ÀÇ ÁöÀ§1946³â¿¡ Á¦Á¤µÈ ÀϺ»±¹Çå¹ýÀº Àü¹®¿¡¼ "ÁÖ±ÇÀÌ ±¹¹Î¿¡°Ô ÀÖ´Ù"°í ¼±¾ðÇß´Ù. ´õ¿íÀÌ Á¦1Á¶¿¡¼´Â "õȲÀº ÀϺ»±¹ÀÇ »ó¡À̸ç ÀϺ»±¹¹ÎÅëÇÕÀÇ »ó¡À¸·Î ±× ÁöÀ§´Â ÁÖ±ÇÀÌ ÀÖ´Â ÀϺ»±¹¹ÎÀÇ ÃÑÀÇ¿¡ ±âÃÊÇÑ´Ù"°í ±ÔÁ¤Çß´Ù. Áï ÁÖ±ÇÀÚ´Â '±¹¹Î'À̸ç 'õȲ'Àº '±¹¹ÎÀÇ ÃÑÀÇ'¿¡ ÀÇÇØ ±× ÁöÀ§¸¦ ÀÒÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù°í °áÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
À̰ÍÀº 1889³â¿¡ Á¦Á¤µÈ ´ëÀϺ»Á¦±¹Çå¹ýÀÎ Á¦1Á¶¿¡¼ "´ëÀϺ»Á¦±¹Àº ¸¸¼¼ÀϰèÀÇ ÃµÈ²ÀÌ ÅëÄ¡ÇÑ´Ù"°í 'õȲÁÖ±Ç'À» ¼±¾ðÇϰí Á¦3Á¶¿¡¼ "õȲÀº ½Å¼ººÒ°¡Ä§"ÀÌ¸ç ±× ÁöÀ§´Â Àý´ëÀûÀÎ °ÍÀ̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ °Í°ú´Â ºÐ¸íÈ÷ ´Ù¸£´Ù.
ÀϺ»±¹Çå¹ý ¾Æ·¡¿¡¼ õȲÁ¦ ÆóÁö¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¼Ò¼öÆÄÀÌ¸ç ´ëºÎºÐÀÇ ±¹¹ÎÀº Á¤Ä¡±Ç·ÂÀ» °®Áö ¾Ê´Â '»ó¡À¸·Î¼ÀÇ ÃµÈ²'À̶ó´Â Á¸À縦 ¹Þ¾Æµé¿© ¿Ô´Ù. ÀÏ»óÀûÀ¸·Î´Â ÀüÇô ÀǽÄÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ºÎÁ¤µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â ŵµ°¡ °è¼ÓµÇ¾î¿Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸Áö¸¸ Áö±Ý ÀϺ»ÀÇ ¿ìÆÄ´Â õȲÀ» °¡Àå Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇϰíÀÚ °èȹÇÏ¸ç ¾ÆÀ̵鿡°Ô 'õȲÁ¦'ÀÇ ÀÇÀǸ¦ °¡¸£Ä¡·Á Çϰí ÀÖ´Ù.
ÁöÀ¯»þ¡¤ÀÌÄíÈ£»þÀÇ ¿ª»ç±³°ú¼ÁöÀ¯»þ¿Í ÀÌÄíÈ£»þ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀϺ» ¿ª»ç¸¦ õȲÀÌ È°¾àÇÑ ¿ª»ç·Î °¡¸£Ä£´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¿ª»ç°üÀ» 'Ȳ±¹»ç°ü'À̶ó ºÎ¸¥´Ù. õȲÀ» ½ÅÀÇ ÀÚ¼ÕÀ¸·Î Ãë±Þ, õȲ¿¡ ÃæÀǸ¦ ´ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ ±¹¹ÎÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¹Ì´öÀ̶ó°í °¡¸£Ä£´Ù.
 |
¡ã ÁöÀ¯»þ ±³°ú¼¿¡ ³ª¿Â '½ÅµéÀÇ °èº¸' |
À̰ÍÀº ÀüÀü(Çѱ¹¿¡¼´Â ÀϺ»Á¦±¹ÁÖÀÇ ÅëÄ¡ÇÏ)ÀÇ ±³À°°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ÁöÀ¯»þ´Â '½ÅµéÀÇ °èº¸'(ãê々ªÎ糸図, »çÁøÂüÁ¶)±îÁö ½Ç¾î Áö±ÝÀÇ ÃµÈ²°ú ¿¬°è¸¦ ¼³¸íÇÏ°í ¾ÆÀ̵éÀÌ '½ÅÈ'¸¦ '»ç½Ç'·Î È¥µ¿Çϵµ·Ï ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
½ÇÁ¦·Î ÀϺ» ¿ª»ç¿¡¼ õȲÀÌ ÅëÄ¡±ÇÀ» Áã¾ú´ø ±â°£Àº ª´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌµé ¿ª»ç±³°ú¼´Â ¹«»ç°¡ õȲÀ» ´ÜÁö Àå½Ä¹°·Î ¿©±â´ø ½Ã´ë¸¦ õȲÀ» Á¸°æÇÏ°í ±× ±ÇÀ§¿¡ ±¼º¹Çß´ø °Íó·³ ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌµé ±³°ú¼¿¡¼´Â 'ºÀ±â'³ª 'Ÿµµ'µî ¹ÎÁß ÀúÇ×ÀÇ ¿ª»ç´Â ¸Å¿ì Àû°Ô ´Ù·é´Ù.
µû¶ó¼ ÁöÀ¯»þ¿Í ÀÌÄíÈ£»þ´Â ¹«»çÀÇ Áö¹è°¡ ³¡³ª°í ´Ù½Ã õȲÀÌ ±Ç·ÂÀ» °®°ÔµÈ '¸ÞÀÌÁöÀ¯½Å'À» ÀýÂùÇÏ°í ´ëÀϺ»Á¦±¹Çå¹ýÀ» ÀϺ»±¹Çå¹ýº¸´Ùµµ Áß¿ä½ÃÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëÀϺ»Á¦±¹Çå¹ýÀÇ Á¦11Á¶´Â ´Ù·çÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Á¦11Á¶´Â "õȲÀº À°Çذø±ºÀÇ Åë¼ö±ÇÀÚ"¶ó¸ç õȲÀÌ ÀϺ»±ºÀÇ ÃÖ°íÃ¥ÀÓÀÚ¶ó°í ±ÔÁ¤Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. õȲÀÇ ÀüÀïÃ¥ÀÓÀ» °¨Ãߴµ¥ ºÒ¸®ÇÑ Á¦11Á¶´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«¿¡ ¶ìÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¡µµ Á¦11Á¶°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ûÀÏ¡¤·¯ÀÏÀüÀïÀ» ºñ·ÔÇØ ¸ðµç ÀüÀïÀº õȲÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â ¾îÀüȸÀÇ¿¡¼ °áÁ¤µÆ´Ù´Â »ç½Çµµ ¾ø¾ú´ø ÀÏ·Î ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·± ÀÌÀ¯·Î ÁöÀ¯»þ¿Í ÀÌÄíÈ£»þ´Â õȲ°ú ÅÂÆò¾çÀüÀïÀÇ °³Àü¿¡´Â ¹Ý´ëÇßÁö¸¸ 'ÀÔÇ屺ÁÖ'·Î¼ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Á¤ºÎÀÇ °áÁ¤À» ÀÎÁ¤Çߴٰųª, Á¤ºÎ°¡ ÀüÀïÀ» Á¾°áÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ» ¶§ Á¤ºÎ¸¦ ´ë½ÅÇØ Á¾ÀüÀ» °á´ÜÇß´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î À¯¸®ÇÏ°Ô ÇØ¼®ÇØ ÃµÈ²ÀÇ ÀüÀïÃ¥ÀÓÀ» ¸éÁËÇϰí ÀÖ´Ù.
¿øÄ¢´ë·Î¶ó¸é ±Øµ¿±º»çÀçÆÇ(µµÄìÀçÆÇ)¿¡¼ Àü¹üÀ¸·Î ÀçÆÇ¹Þ¾Ò¾î¾ß Çß´ø ¼î¿ÍõȲÀ» ÁöÀ¯»þ¿Í ÀÌÄíÈ£»þ´Â "±¹¹ÎÀ» °è¼Ó »ý°¢Çß´ø ¼º¿Õ"À̶ó°í ƯÁý¸é¸¦ ¸¸µé¾î ĪÂùÇϰí ÀÖ´Ù.
ÁöÀ¯»þ¡¤ÀÌÄíÈ£»þÀÇ °ø¹Î±³°ú¼ÀϺ»¿¡¼´Â »çȸ°úÀÇ °ø¹Î ºÐ¾ß¿¡¼ Á¤Ä¡¿Í °æÁ¦¸¦ ¹è¿î´Ù. Á¤Ä¡´Â ÀϺ»±¹Çå¹ýÀ» ÇнÀÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸ ÀÌ 2°³»çÀÇ ±³°ú¼¿¡¼´Â õȲÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Å©´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇÏ¸ç ´Ü¼øÈ÷ »ó¡ ÀÌ»óÀÇ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇϰí ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. õȲÀº ÀϺ» µ¶ÀÚÀÇ Á¾±³ÀÎ ½Åµµ'Á¦»çÀå'(Á¦ÁÖ)À¸·Î¼ Ȳ°ÅÀÇ ¾ÆÁÖ ±íÀº °÷¿¡¼ ¸ÅÀÏ ±¹¹ÎÀ» À§ÇØ ±âµµÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ»±¹Çå¹ý¿¡¼ õȲÀÇ ¾÷¹«´Â '±¹»çÇàÀ§(±¹¹ÎÁ¢´ë³ª ¿Ü±¹¹æ¹®, ±¹°¡Çà»ç Ãâ¼® µî)'¶ó°í ºÒ¸®¸ç ³»°¢ÀÇ Á¶¾ð°ú ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ½ÅµµÀÇ Á¦»çÀåÀ¸·Î¼ ±âµµ´Â õȲ°¡ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ Çà»çÀÌ¸ç Æò¼Ò¿£ ±³°ú¼¿¡´Â °ÅÀÇ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¹Çϰí õȲ¿¡ ÀÇÇÑ ±âµµÀÇ °¨»çÇÔÀ» ¾ÆÀ̵éÀÌ ½Ç°¨Çϵµ·Ï ÁöÀ¯»þ´Â 'õȲÀÇ ¾÷¹«'¶ó´Â ƯÁý¸é¸¦ Æí¼ºÇØ ÃµÈ²À» ½Å°ÝÈÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌÄíÈ£»þ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ 90µµ·Î Ç㸮¸¦ ¼÷¿© õȲ¿¡°Ô ÀλçÇϰí ÀÖ´Â »çÁøÀ» °ÔÀçÇØ õȲÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀλóÀ» ³²±â·Á ÇÑ´Ù.
 |
¡ã ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀϺ» õȲ¿¡ 90µµ·Î ÀλçÇÏ´Â »çÁøÀ» ¼ö·ÏÇÑ ÀÌÄíÈ£»þ ±³°ú¼ |
Áö±Ý, ¿Ö õȲÀΰ¡ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ÀϺ» Á¤Ä¡´Â ºÒ¾ÈÁ¤Çϰí ÃѸ®´ë½ÅÀº °è¼ÓÇØ¼ ¹Ù²î¾î ¿Ô´Ù. °Ô´Ù°¡ 3¿ù¿£ µ¿ÀϺ»´ëÁöÁøÀÌ ÀϾ´Ù. ¿øÀڷ¹ßÀü¼ÒÀÇ ¹æ»ç´É ÇÇÇØ È®»ê¿¡ ´ëÇØ¼ Á¤ºÎ°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ´ëóÇÏÁö ¸øÇÏÀÚ ±¹¹ÎÀº Á¤Ä¡°¡µé¿¡ Àý¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ö³« Å« ¹®Á¦¶ó ´©°¡ ÇØµµ Àß µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡Àº ±¹¹Îµµ Àß ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ °·ÂÇÑ ¸®´õ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ²öÁú±â´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã±â¿¡ ¿ìÆÄ´Â õȲÀ» '±¹¹ÎÅëÇÕÀÇ »ó¡'À¸·Î¼ ÀÌ¿ëÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ¿ìÆÄ¿¡°Ô Á¤Ä¡°¡´Â ¾îÂ÷ÇÇ ÀÏȸ¿ëÀÎ Á¸ÀçÀÌ¸ç ¸é¸éÈ÷ À̾îÁ® ¿Â 'õȲÁ¦'¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±¹¹ÎÀ» ÅëÇÕ½ÃŰ·ÁÇϰí ÀÖ´Ù.
3¿ù ´ëÁöÁø Á÷ÈÄ ÅÚ·¹ºñÀüÀ» ÅëÇØ õȲÀÌ ±¹¹ÎÀ» ÇâÇÑ °Ý·Á ¸Þ¼¼Áö¸¦ ³»º¸³Â´Ù. õȲÀÌ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Àü±¹¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸»ÇÑ °ÍÀº 1945³â 8¿ù 15ÀÏ '¿ÁÀ½¹æ¼Û(ÀüÀïÀÇ Á¾°áÀ» ¼±¾ðÇÑ ¹æ¼Û)'ÀÌ·¡ óÀ½ ÀÖ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ¿ìÆÄ´Â ÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ 'Á¤Ä¡°¡ÀÇ ¸î¸¸ ¹ø ¿¬¼³º¸´Ù È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù'°í ĪÂùÇϰí ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀÇ ÃµÈ²°¡´Â »ì¾ÆÀÖ´Â Àΰ£À¸·Î ¿©·¯ °¡Áö °¥µîÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ȲÅÂÀÚ°¡(Ê«)´Â ºÎÀÎÀÇ º´È¯, ¾ÆÀÌÀÇ ºÎµî±³(ÝÕÔôÎè, µî±³°ÅºÎ)¶ó´Â ¾î´À °¡Á¤¿¡¼µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦¸¦ ¾È°í ÀÖ°í, ȲÅÂÀÚ´Â °¡Á·À» Áö۴µ¥ ÇÊ»çÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°Ç ¿ìÆÄ¿¡°Ô´Â ÁÁÀº ¾ê±ê°Å¸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ³Ê¹«³ª Æò¹üÇØ¼ ±ÇÀ§°¡ °á¿©µÈ õȲ°¡·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ¿Õ½Çó·³ ÀϺ»ÀÇ ¿Õ½Çµµ ¸Å½ºÄÄ¿¡ ÈֵѷÁ ¿¾³¯Ã³·³ ±ÇÀ§ÀÇ °©¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ìÆÄ´Â ±¹¹ÎÅëÇÕÀÇ »ó¡À¸·Î¼ ÀÌ»óÀûÀÎ °¡Á·, ÀÌ»óÀûÀÎ Á¤Ä¡°¡ÀÏ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ¸Å¿ì ºñÀΰ£ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» °¿äÇϰí ÀÖ´Ù.
¿ìÆÄ´Â ÀÌ¹Ì ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀΠõȲÁ¦¸¦ Áö±Ý »õ·Ó°Ô ±¹°¡ÅëÇÕÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î¼ ÀÌ¿ëÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÁöÀ¯»þ¡¤ÀÌÄíÈ£»þ·ÎºÎÅÍ ÃµÈ²Âù¹ÌÀÇ ±³°ú¼¸¦ ¹ßÇàÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ìÆÄÀÇ ¸ñÀûÀº 'ÀüÀïÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹°¡'¸¸µé±âÁöÀ¯»þ¿Í ÀÌÄíÈ£»þÀÇ ±³°ú¼¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ¼¼·ÂÀº °³Çå»õ·Â°ú °ãÄ£´Ù. Àü ¼ö»óÀÎ ¾Æº£½ÅÁ¶¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀÚ¹Î´ç µî °°æÆÄ Á¤Ä¡°¡, Àç°è¿Í ¸Å½ºÄÄÀÇ °°æÆÄ(ƯÈ÷ ÈÄÁö¡¤»êÄÉÀÌ ±×·ì)µéÀº ÀϺ»±¹Çå¹ýÀÇ Á¦9Á¶¸¦ ¹Ù²ã ÀÚÀ§´ë¸¦ ÀϺ»±ºÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰí ÇØ¿Ü¿¡¼ÀÇ ÀüÀïÀ» °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ·Á°í Çϰí ÀÖ´Ù.
'ÀüÀï'À» Çϱâ À§Çؼ´Â 'ÀüÀïÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹¹Î'ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡¼ ÆÐ¹èÇÑ ÀÌ·¡ ÀϺ»±¹Çå¹ý ¾Æ·¡¿¡¼ ÀϺ»¿¡´Â ¡º´Á¦°¡ ¾ø¾îÁ³°í ÀüÀïÀº µÎ ¹ø ´Ù½Ã ¾ÈµÈ´Ù´Â ±³À°ÀÌ Æø³Ð°Ô ÀÌ·ç¾îÁ® ¿Ô´Ù. 1970³â´ë ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ Ä§·«ÀüÀï ½ÇŰ¡ ±¹¹Î¿¡°Ôµµ ¾Ë·ÁÁ® ³Â¡ÇлìÀ̳ª °Á¦¿¬Çà, °Ô´Ù°¡ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎµµ ±³°ú¼¿¡ ½Ç¸®°Ô µÆ´Ù. ¸ÞÀÌÁöÀ¯½Å ÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÇ Ä§·«ÀüÀïÀ» ¹Ý¼ºÇÏ´Â ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¿ìÆÄ¼¼·ÂÀº ÃÊÁ¶ÇØ ÇÑ´Ù. °æÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â Áß±¹À̳ª Çѱ¹ µî ¶óÀ̹úÀÌ ´ëµÎÇÏ¸é¼ ÀϺ»ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ '³Ñ¹ö ¿ø'ÀÇ ÁöÀ§¸¦ Á¡ÇϱⰡ Á¡Á¡ ¾î·Á¿öÁ® °£´Ù. ´ë¸³ÇßÀ» ¶§ ÀüÀïµµ ºÒ»çÇÒ °·ÂÇÑ ±º»ç´ë±¹À» ¸¸µé°íÀÚ ÇÑ ±×µé¿¡°Ô ÀüÀïÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ±³À°¸¸Å ¹æÇع°µµ ¾ø´Ù.
½ÇÁ¦ ¹ßÇàµÇ°í ÀÖ´Â ±³°ú¼¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇØ ¼¼úÀ» ¹Ù²Ù°Ô ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ºÒÃæºÐÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀڽŵéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ÀÌ»óÀûÀÎ ±³°ú¼¸¦ ÀÛ¼ºÇØ Ã¤ÅýÃŰ·Á°í °èȹÀ» ¼¼¿î °ÍÀÌ ÁöÀ¯»þ¿Í ÀÌÄíÈ£»þ ±³°ú¼´Ù.
ÀϺ»Àº Á¦±¹ÁÖÀÇ ½ÃÀý '±³À°Ä¢¾î'¸¦ ÅëÇØ ±¹¹ÎÀº õȲÀÇ ½Å¹Î(ãíÚÅ)À̸ç ÀûÀÚ(îåí)·Î¼ õȲÆóÇÏ¿Í ±¹°¡¸¦ À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ö¸®°í ½Î¿ì´Â °ÍÀÌ ÃÖ°íÀÇ Àǹ«¶ó°í °¡¸£ÃÆ´Ù. ¿ìÆÄ´Â Áö±Ý ´Ù½Ã ±×·± ±³À°À» ºÎȰÇÏ·Á ÇÑ´Ù.
ÁöÀ¯»þ¿Í ÀÌÄíÈ£»þ ÀÌ¿ÜÀÇ ±³°ú¼È¸»ç´Â ÀϺ»±¹Çå¹ýÀÇ ÆòÈ¿Í ÀαÇÀ» Áß½ÃÇÏ´Â Á¤½ÅÀ» »ì¸° ±³°ú¼¸¦ ¹ßÇàÇϰíÀÚ ÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª 2001³â¿¡ '»õ¿ª¸ð'±³°ú¼°¡ µîÀåÇÑ ÀÌÈÄ 2006³â ±³À°±âº»¹ý, 2008³â¿¡´Â ÇнÀÁöµµ¿ä·Éµµ °³¾ÇµÇ¾î ÀϺ» ±³°ú¼ Àüü°¡ 1997³â ´ç½Ãº¸´Ù Å©°Ô ÈÄÅðÇß´Ù.
¿ì¸®µéÀº '»õ¿ª¸ð'±³°ú¼°¡ µîÀåÇÑ ÀÌ·¡ ±³°ú¼¹®Á¦¿¡ ´ëÀÀ, ±×µé ±³°ú¼ÀÇ Á¡À¯¸¦ ¿ª»ç¿¡¼ 1.7%, °ø¹Î¿¡¼´Â 0.4%·Î ¾ï´·¯¿Ô´Ù. ¿©±â¿¡´Â '¾Æ½Ã¾ÆÆòȿͿª»ç±³À°¿¬´ë'¸¦ ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿©·ÐÀÇ Èûµµ Ä¿´Ù¶õ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. ÀϺ»ÀÌ ´Ù½Ã´Â À߸øµÈ ±æÀ» °¡Áö ¾Êµµ·Ï ¾ÕÀ¸·Îµµ ÇÑÀÏÀÌ ¿¬´ëÇØ¼ ¿îµ¿ÇØ °¡°í ½Í´Ù.