米国務省は、「日本海」の東海（トンヘ）と併記することを求めるニューヨーク定住の韓国人の市民団体の協調要請に対し、「韓国は違う表記をしていることを十分理解しているが、米政府の長年の確固たる政策は、Sea of Japan（日本海）と表記することだ」と回答した。

さらに国務省は、韓国と日本が国際水路機構（ＩＨＯ）で合意できる道を模索することを望むとコメント。

ニューヨーク韓国人父兄協会は、このような内容を盛り込んだ、キャンベル米国務省次官補（東アジア太平洋担当）の公式書簡を１４日、東亜（トンア）日報に公開した。同書簡は、ニューヨーク韓国人父兄協会が同月初め、「日本海」の表記を「東海」表記に改めるようクリントン国務長官に請願するための面談を要請したことへの答弁だ。