オススメLIVE番組表

ガジェット女子
›もっと見る
リアルプラスPR
美容と健康PR
旬なワードPR
フロンティアPR

photonews

アーカイブ

韓流「T-ARA」が日本アイドルになりすました!? フランスなのに「ありがとう」と挨拶し物議に

2012.02.17 00:00:15 記者 : 朴 美奈 カテゴリー : エンタメ タグ :


韓国出身のアイドルグループ「T-ARA(ティアラ)」が、なぜかフランスで開かれた記者会で日本語で「ありがとう」挨拶し、日韓のインターネット上で騒動になっている。

韓国メディア「日刊スポーツ」によると、T-ARAはKBS(韓国放送公社)2TV「ミュージックバンク・イン・パリ」のコンサートに出演するため、フランスのパリを訪問した。8日の本公演前にはメディア向けの撮影タイムが設けられ、フランスや韓国メディアの取材陣が集まった。だがここでT-ARAは、初めはフランス語で「ボンジュール(こんにちは)」と挨拶したものの、撮影終了時にはなぜか日本語で「ありがとう」と言いながら会場を後にした。

これには会場のスタッフも戸惑ったようで、「日刊スポーツ」は「T-ARAが英語やフランス語ではなく日本語で挨拶したので、撮影していた記者も『え』と驚いた」と当時の様子について伝えている。

現在韓国のネット上はこの発言を問題視しており、「なぜ韓国語でカムサハムニダと言えない」「なんでそんな失敗するの?」「韓国に帰ってくるな!日本に行け」などとT-ARAを激しく非難するコメントが集まっている。特に「ありがとう」の挨拶で、フランス人がT-ARAを日本のアイドルグループだと間違って認識してしまう可能性があるため、コメントの中には、「日本人のふりをしたのか?」「日本人になりたかったのか?」といったものもある。

フランス人から見たら日本人と韓国人は外見的にも似ており、区別はつきにくい。日本のグループだと誤解する可能性は十分にあり、日本語で挨拶したのならなおさらのことだろう。実際、フランスで毎年開催されている「ジャパンエキスポ」では、数年前から韓国が自国のコンテンツを激しく売り込んでいるため、日本の文化と混同されるという問題があったりする。

事務所側は、メンバーがフランス語で「ABIENTOT(また合いましょう)」と言ったところ、ほかのメンバーが日本語の「ありがとう」と聞き間違え、日本語挨拶をしてしまったと説明しているが…。日本のネット上でも炎上しているだけに騒動はしばらく続きそうだ。

※画像:日刊スポーツ(韓国)

パクリまみれのK-POPグループ「アフタースクール」 セクシー衣装から振り付けまで

※この記事は、ゴールドラッシュの「朴美奈」が執筆しました。[リンク]

記者: 朴 美奈  ≫他の投稿を読む


■関連記事
日本の美人すぎるボクサーに海外ネットユーザーもメロメロ「日本を応援しちゃうぞ」
李大統領の銅像をハンマーで破壊 韓国人作家のパフォーマンスがなんだか怖い
韓国ハンナラ党のロゴには日章旗が隠されている!? ロゴデザインをめぐって騒動に
米国マクドナルドでねずみが混入! バンズの上を猛ダッシュする映像が波紋
韓国のネット上で「日本式名前」が大流行! 李明博大統領は「雪のみちしるべ」氏に

みんなはどう思う? コメントする、意見を交換する

Facebookでコメントする
おすすめサイト一覧
新着記事一覧

韓国出身のアイドルグループ「T-ARA(ティアラ)」が、なぜかフランスで開かれた記者会で日本語で「ありがとう」挨拶し、日韓のインターネット上で騒動になっている。 韓国メディア「日刊スポーツ」によると、T-ARAはKBS(韓国放送公社)2TV「ミュージッ...

この男! 横山緑という名前で『ニコニコ生放送』ではコミュニティ人数4万5千人以上をかかえる人気生主(生放送の放送主)である。筆者も彼とは2年以上の付き合いになるのだが、今回は彼の私生活について注目してみた。 数々のなくしたもの まず私の印象としては、彼は...

オレが最近、野球に関する記事で“なるほど!”と思ったものがある。 それは今週の『週刊現代』2/25号に掲載されている伊集院静さんの【それがどうした】というコラムや。 元々、立教大学野球部出身ということもあって野球にも詳しいし、メジ...

毎年数々の流行アイテムが生まれては消えていく女性ファッション界。女性誌で当たり前の様に使われている言葉に「えっ、知らない……」と少し戸惑った経験はありませんか? 今回は、そんな新ファッションワードの中から「とろみシャツ」をチョイス。とろみと言っても片栗粉やくず...

2月も折り返しましたが真冬日が続き、まだまだ温かい鍋料理が嬉しい季節が続きますね。以前ガジェット通信で「突撃となりの鍋料理! あなただけのこだわりは?」という記事を紹介しましたが、皆さんも自分流の鍋ライフ楽しんでいますか? 美味しいだけで無く、野菜がたくさん食...

Googleであるキーワードを入力すると検索結果画面下に変な斜線が出現するという、謎の現象が発生することで話題になっている。斜線は検索結果文字列に覆い被さるように出現。発見者は「我78がひとつなり」というキーワードで検索した結果により偶然この現象を発見したという...

トピックス
ランキング
悩み相談PR
気になるワードPR
エレクトロニクスと家電PR
エンターテインメントPR
ガジェ通-MEGWIN TV(仮)
地獄のミサワ女に惚れさす名言集