女の子No.1ポータルサイト「ふみコミュ!」
ようこそ☆ ゲストさん♪
トピックス
トピックス

  • 最新
  • タイトル一覧
  • もどる

至急( >_<)

[種別] 質問 [返] 2

guest

どな! 49.98.7.107 2012/02/16 12:36:04  削除依頼    ブックマークする 

外国人の友人から
Yeat how er you ってコメントを貰いました。
これはどう訳せばいいのでしょう( >_<)

またいいお返事を教えてください。

[タグ]

更新する全件表示


avatar

No.1 みそたぽ 2012/02/16 13:29:28  削除依頼

わからないことを聞けるのが友人w



avatar

No.2 ★★忍者は五人じゃ★★ 2012/02/16 17:25:36  削除依頼

どのような場面でのコメントか分からないので,何とも言いにくいのですが,

正しくは「Yeah, how are you ?」ではないかと。
(達筆すぎてスペルを読み誤ったか,相手が書き誤ったかしたのかも?)
意味は「やあ,元気?」って感じ。

だから「Fine, thank you.(元気だよ)」とお返事すれば良いかと思います。



このタイトルには現在2件のコメントがあります。 最大500件まで投稿できます。


  • 上へ
  • 最新
  • タイトル一覧
  • もどる
利用規約を読む
会員の方はログインしてね! ログインID  パスワード   
画像登録

■おえかきツール・画像BOXを開く

おえプリを開く しぃペインター 画像BOX
※おえかきツール・画像BOXを利用される会員さんはログインしてください。
ニックネーム   このタイトルを上に表示する
メッセージ
※1000文字まで。



  • 着せ替えゲームCodeColle(コデコレ)のイベントに行ってきました~!!
  • コミュ力UPで卒業、クラス替えもこわくない!!
  • 安達学園 CMセリフコンテスト
  • Bamboo通信☆Vol.5 バレンタインで使える便せんやオリジナルエコバッグを作ったよ☆
  • 16歳で高校卒業!? 第一高等学院
ログインするとブックマークが表示されるよ
>> ログインする <<
  • 第14回コーデコンテスト開催中!!

    今回のテーマは"お出かけコーデ"!!外出するときのコーデを投稿しよう☆
     
  • ちょっぴり変わったドーナツ作り!!

    白玉粉やアイスを使った、ちょっぴり変わったドーナツ作りにチャレンジ★
     
  • 歌上手くなりたい子注目!

    超有名トレーナーのボイトレを無料体験 参加者募集中♪
     
  • 原宿のおしゃれガールズをスナップ!!

    23モが原宿のおしゃれガールズをスナップしてきたよ☆
     
  • JC、JKのみんなは○○に夢中!!

    東京の女子中高生に「今夢中なもの」をアンケート!!
     
  • ふみ★プレゼントコーナー!!

    ふみコミュプレゼントコーナー1月号UP!みんな応募してね!!
     
  • 東京&大阪で女子会開催★

    ふみコミュ!女子会、今回は"チョコフォンデュパーティー"を行うよー☆