ロイター写真部
Kim Kyung-Hoon
巨大地震と大津波が福島第１原発を襲った東日本大震災の発生から１日たった２０１１年３月１２日の深夜、私は原発近くの町から避難してきた住民を探していた。
メルトダウンや放射能漏れなどの危険が叫ばれる中、ヘリコプターで到着した福島空港から、同僚とともに車で西へと向かった。目的は２つ。原発から可能な限り離れることと、避難住民を見つけることだった。
しかし、避難住民の居場所に関する明確な情報はなく、われわれの安全を守るには、原発からどれくらい離れればいいかも分からず、現場では混乱した状態が続いていた。郡山市で数時間ほど情報を求めて尋ね回り、住民たちが避難所に入る前に放射線検査を受けていることが分かった。
市内のスポーツ施設に設置された検査場に到着したわれわれの目に映ったのは、ＳＦ映画のワンシーンのような光景だった。そこでは、全身を防護服に身を包んだ検査官が、住民たちの放射線量をチェックしていた。
検査のために長い列を作っていた住民の目には、恐怖と無力な政府への怒りが満ちていた。また、検査で除染が必要とされた人たちは、除染の順番を待つ間、床に座り落胆と困惑の表情を浮かべていた。
放射線検査の長い列で、母親と順番を待っていた小さな女の子が目に入った。少女は、自分の番になると、まるで脅されているかのように測定器に向かって両手を挙げた。その瞬間、これがその夜の重要な写真になると直感し、私はシャッターを切った。
この写真をすぐに配信しようとして、私は少女の名前や年齢、出身地を聞かずにその場を急いで離れてしまった。あのような混乱した状況では、質問しても動揺している住民からは答えが得られなかったかもしれない。住民たちは話せるような状態ではなかったからだ。私もアドレナリンが出た状態で、この写真を送るために急いでいた。そうでなければ、少女の情報を聞き出していたと思う。
少女との出会いはほんの短い時間だったが、これが原発事故の避難住民の様子を伝える初めての写真となったため、世界中から注目された。この写真は世界中の新聞や雑誌に掲載され、福島の悲劇を象徴するものとして、東京で行われた反原発デモの横断幕にも使われた。
東日本大震災から間もなく１年を迎えようとしているが、私はずっとこの少女の居場所を探している。唯一の手掛かりは、テレビチームが撮影した映像だ。その中で、列にいた他の住民が、大熊町という町からきたと話していた。この手掛かりをもとに、同町の避難住民にプリントアウトした写真を送ったが、これまでのところ少女の居場所に関する情報は寄せられていない。
最近になって政府の職員から、あの夜は複数の町から大勢の住民が集まっていたため、少女が大熊町出身ではない可能性があると聞いた。そこで、近隣の町の住民にも尋ねているものの、住民たちは離れ離れになってしまっており、見つかる可能性は極めて小さくなってきていると感じている。
彼女はどこにいったのだろう。
あれから１年近く経過した今も、私自身の娘を連想させるためか、彼女のイメージは鮮明にフラッシュバックする。父親の１人として、少女が予想外で先の見えない危険にさらされたことが本当に気の毒でならない。
もし、彼女にもう一度会えるなら、その小さな手を握って励ましてあげたい。そして、多くの人が彼女の写真を見て、元気でいてほしいと願っていると伝えたい。
この記事を見た人で、彼女の情報をお持ちの方は私のメールアドレスに連絡していただければ幸いです。kyunghoon.kim@thomsonreuters.com
こちらがその少女と母親を撮影した写真です。
（写真／ロイター）
21件のコメント
衝撃的な写真で、今見ても悲しくなります。
- 投稿者 Srirachaまた、追加された写真の中の険しい母親の表情と子供のかわいい帽子がとても印象的です。
この写真にモザイクを入れたらどうでしょう。
最近、日本ではプライバシーと騒ぐ方がいますが、少し過剰ではないでしょうか。これらの写真で何がしたいのか？
プライバシーとは何か、日本のマスコミも視聴者も知識が足りないのではないでしょうか。
東電批判はうんざりだ。
- 投稿者 r馬鹿の一つ覚えみたいに。
余計な方向へ話を含まらせるな。ここでは写真の話だけしてりゃ良い。
被写体に許可も取らず撮っていろんな場で勝手に使用したプライバシー侵害の写真のことを。
写真については、報道の公益性を考えると、公表はやむをえない。
しかし、それ以上の個人情報を集めようとするのは、プライバシーの侵害だとおもう。
- 投稿者 プライバシーの侵害だよな平穏に暮らしたい人々を詮索すべきではない。
キムさんは、連絡を取ってなにをなさるつもりなんでしょう。
「少女が予想外で先の見えない危険にさらされたことが本当に気の毒でならない」というなら、
そっとしておくのがまともな人としての常識ではないでしょうか。
今でさえ群馬県などで「放射能が移る」などと言って、子供が無知なイジメにあっているという事件を他紙の記事で読んだことがあります。
キムさんが写真に納めた子も、もしも身元が判明し、どこそこ町のなになにちゃんでしたなどと記事にしたり、
そもそも写真を載せたりしたら、避難先でどんな扱いを受けるかわかりません。
そうなった場合、今度はそのイジメ相手の写真でも載せるおつもりでしょうか？
なにがあっても責任を取ることも表明せずに、中途半端な同情や助けをおこなうことは、まるで被災地に役にも立たない千羽鶴を大量に送りつけるのと同じことです。
ジャーナリストだからといって、他人のプライバシーを平然と発信してもいいわけではありません。
それはアナログ中心の昭和時代の発想です。今はデジタル化のネット時代。
誰もが手軽に情報を得られる社会です。
そう言った点において、もう少し斟酌されたほうがよろしいと思います。
- 投稿者 ta感情論で語るのはいい加減にして欲しい。
- 投稿者 あいぱぱ原発や東電を批判することで、自分たちを正当化するのは正直気が滅入る。
勿論一番悪いのは東電である。しかし、原発を推進し、チェック機能を果たしていなかった政治や国、原発を受け入れて東電に頼り切ってきた福島県や立地自治体、地方に原発を押し付けて、自分たちは無尽蔵に電気の恩恵を享受して生きた都会の人たち、そして事故までは原発を夢のエネルギーとPRしてきたメディア。みんな少なからず責任があると思う。
悲劇のヒーロー･ヒロインになるのはやめて欲しいし、福島の現状をよくわからずに、外から無責任に野次馬的な報道や発言をするのもやめて欲しい。
正直、このようなコラムは、風評被害を広げるだけである。一部を除いて、福島は安全である場所のほうが多いし、農産物も殆どが不検出である。私の子供のガラスバッジの結果も追加被曝量は年間1msv程度である。福島市内で、ホットスポットといわれるところに住んでいてもである。
一部の偏った報道だけで、全てを判断しないでは欲しい。普通に住んでいる人の気持ちも考えて欲しい。
母子は逢いたいとは思っているでしょうか。
- 投稿者 毒林檎逢いたいと思っているのはロイター側でしょうけど、写真を撮られた母子は逢えて嬉しいかどうか。
勝手に写真を掲載されたわけですしね。
後半の写真や記事は人権侵害ではありませんか？
- 投稿者 X原発事故が起きたという事実報道から、安否もしくは興味をもった私的記事が混在していて、公益報道の趣旨から逸脱している様に危惧される内容では。
Kim Kyung-Hoonへ
あなたのひとりよがりな個人的な理由で母親と思われる人物
のプライバシーを晒すのは何故ですか？
どうしても少女の行方を探したいのなら、自社又は他社の報
道機関などに頼むのが一番良い選択肢だと思います。
この記事は少女をダシに使って自分の写真が全世界に使われ
たとアピールや自慢に感じるのですが。
以上
- 投稿者 Ishut少女の行方を追う意味が分かりません。
- 投稿者 yamaboshi特定の少女に起こったことを、さも原子力発電所の事故の影響を受けた子供たちの全体を代表するかのように報道するなら科学的妥当性の観点からはその姿勢が問題でしょう。
原子力発電所の事故以外にも、これまでも子供たちが特定個別に影響を受けた事象は多くあります。
個別の事象を取り上げるなら、他の状況と比較してその結果を、あくまで統計的に判断すべき事象ではないでしょうか。
事故自体に関しては、人為的に起こるべくして起こったものだと理解しており決して擁護する立場ではあませんが。
報道写真は広きに多くをもたらすが、被写体となる個人に益はない。あなたの写真は社会に有効だったが、少女で稼いだことは恥じるべき。「励ましたい」などは驕り。ロイターもこのような記事掲載を許すべきではない。
- 投稿者 yamamoto＞プライバシーの侵害じゃないですか。
世界中の新聞や雑誌、東京で行われた反原発デモ隊にも
- 投稿者 jadgbkae「プライバシーの侵害じゃないですか」と言ってやれよ
報道上の写真の掲載は良いと思いますが、今回のこの記事はただの尋ね人であり、プライバシーの侵害にあたるのではないのでしょうか。
- 投稿者 あやこの少女を見つけてどうしたいのか、はっきりとしたビジョンが見えないように思います。
励ましたいから情報を下さいなんて
- 投稿者 yayaそんな自分の勝手な希望を満たすために
一般人の（しかも被災者たちの）写真を公開するべきではないと思います。
このエントリー自体をすぐ削除してほしいです。
こんなに小さな子供やそのご両親の心配を考えると本当に胸が痛みます。
- 投稿者 伊藤大一郎また、この写真を通して、その後ろにいた大勢の避難した方や2万人もの亡くなった方々（多くの子供たちも含まれていました）も忘れないようにしなければと思います。更に、福島の原子力発電所の事故現場で文字通り死と隣り合わせで事故の収束に向けて努力されていた多くの人々にも感謝しなければと思います。その方々も自分の家族も心配だったでしょうが、プロとして不眠不休で努力されたのですから。その方々の努力がなければ、この写真のような子供たちがもっと増えたでしょうから。
あなたが本当にこの子や家族のことを考えるなら，お母さんやこの子の写真はすぐ削除するべきです。
この人達にも普通の生活があります。
追加取材をしたいなら別の方法で人捜ししなさい。正直，被災者に甘えるのもいい加減にしろと言いたい。
- 投稿者 もぐプライバシーの侵害じゃないですか。
- 投稿者 ｎ気持ちは分かるが、子供の事を思うならば、そっとしておいてあげた方が良いのではないか。母親の写真まで公開するかね。
- 投稿者 かいこの写真を見てこの子の将来を案じる人がほとんどだと思う。
- 投稿者 Flanagan Agencyしかしこの子は放射能の恐怖もまだ何もわからないまま、周りの大人を見てただ同じ様に手をあげ、検査を受けている。
何ともけなげに映り、怒りが込み上げてくる。
今まで、東電は世界一高い電気料金を国民から吸い上げ、経済御三家といわれ経済界に君臨し続け、会社の本来の使命も忘れたつけが来たのだと思う。金をもっているくせに決算は大幅な赤字決算をして、メガバンクには融資を請けもう金はありませんみたいなアピールはやめろ！マスコミもそんな報道をするなと言いたい。
車で交通事故を起こし人をケガさせたら加害者が被害者に対し陳謝し慰謝料等を支払う。そんな事は社会の常識だ。こんな事を認めていたら子供に対して示しがつかないと思いませんか。
政治家も官僚も電力という利権に群がり札束でほっぺたをしばかれているから東電よりの発言しか出てこない。だいたい政治家とは代議士なのだから国民が本当に思っている事を国会で代弁しろよと言いたい。
そろそろ日本国民もどこかの国みたいに革命がおきますよ。
自分の利益を守るために嘘をつき続けてきた東電・政府・専門家その他関係者のみなさま。
- 投稿者 WAYANAGUS想像してみてください。
この子が自分の子供だったら・・・、
孫だったら・・・。
それでも嘘をつき続けますか？
この子がこのような状況に置かれている責任は、
東電でも、保安院でも、政府でもなく最終的には、有権者ひとり一人にあるのでしょう。
わたしは、永続性のある社会作りに、1票を投じていくでしょう。私の家族もきっとそうです。たとえ便利な生活を我慢することになろうと、子供たちに未来が残せるなら停電を歓迎します。
- 投稿者 soraemonこんな小さな子が放射線にさらされてるなんて、悲しくなってしまいます。
- 投稿者 かえちゃん早く政府は責任を持って、救ってあげて。
子供達に明るい未来を約束してあげて。
でないと、人間は何の為に生きてるかわからなくなります
同時に、癌治療研究も早めて。
何年後かには、癌になったらお薬一つで、治るように。
そしたら、放射線におびえる事もなくなるでしょう。