中国のネット上で「売萌」という言葉が大流行！「わざとらしい萌えはクソ！"売萌"だ！」 ほぁ
中国のネット流行語「売萌」
http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/51858034.html
中国のネットでも独自のネタ混じりの言葉がが流行ったりしていますが、その中には中国オタク関係の用語から広まった流行語も存在します。
過去にそういった流れで一般化（？）した言葉には「偽娘」や「腐女」「BL」といったものがありますが、2011年に中国のネットでは
「売萌」
という言葉が、中国オタク用語から広まりネットの流行語にまでなってしまいました。
この言葉、やはりネットで広まった独自の用語ということで
「売萌とはどんな意味なのでしょうか？」
といった質問がネットで飛び交っていたりします。
今回は中国のネットで見かけた
「売萌という言葉の意味は？」
という質問への回答を、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
まずは「萌」と言う概念の説明を。「萌」とは余計なものを伴わない純粋で美しい喜びや愛、感謝、喜びといった閃きにも似た心のことです。そして「売萌」とは、自己の萌えポイントをハッキリと見せる、アピールするといった意味になります。
元々「売萌」は萌えの強調という程度の意味でしたが、最近では過度に萌えを売りにしている商業的なアニメや漫画の増加や、最萌えトーナメントなどで自分の応援するキャラをあの手この手でアピールする行為が行き過ぎたレベルになったりすることなどから、現在ではネガティブな意味もある言葉になっています。また、使われる範囲に関してはアニメや漫画だけでなく娯楽分野で幅広く使われるようになっています。
オタク関係で「売萌」という言葉が出たら、萌えを使ったあこぎなやり方への批判というのが多いですね。もちろん、批判を装った「あまりにも萌えすぎる！」というネタ系の表現になることもありますが。
例としては、「東方シリーズ」の魔理沙の語尾についている「DAZE」などですね。これは明らかな「売萌」です。この言葉自体は何の意味もありません。それ以外にも、例えば「化物語」の羽川翼の障り猫状態なども「売萌」です。
「萌え」という言葉に近いのは「可愛い」という言葉ですね。そしてそれに「売」がつく行為についてですが、言ってしまえば制作サイドが作中のキャラクターを様々な手段を用いて「萌え」を演出して視聴者の機嫌を取るということです。
アニメや漫画では制作側のやり方についての批判という意味合いがあったりしますが、一般的な場面で使うなら動作や喋り方、喋る内容などにより「かわいこぶる」という意味にもなりますね。
(略)
「萌」という漢字そのものの意味は、日本語も中国語も基本的には変わりません。しかし、時代と共に新たな意味や使い方が加わっているのです。
その新しい意味での「萌え」をアピールする、または「萌え」のフリをするのが「売萌」です。
「萌え」の範囲は広いですが、「売萌」の使われる範囲はについてはそこまで難しく考える必要はないかと。基本的には「自分の萌えポイントをアピールする」ということで、その流れの上で「かわいこぶる」「かわいこぶった内容や口調の発言を行う」「かわいこぶってとぼける」といった意味で使われています。
「売萌」というのは元の意味としては「自分の萌えポイントのアピール」といった意味でしたが、アニメや漫画関係では手段を選ばない萌えの強調といった意味でも使われるようになっています。
そして現在一般で使われる場合には「かわいこぶる」といった意味にもなります。
今でこそ「わざと」という点が強調されネガティブな意味もついてしまいましたが、「売萌」自体は非常に愛のある行動です。「売萌」が存在するということは、つまり萌えポイントや萌えアイテムがあるということです。それに対して感じる「萌え」の心を大事にしたいものですね。
「売萌」と判断されやすいのは、萌えの公式に基づいた計算で作られた作品ですね。「狙っている」というのが分かってしまう、「萌えのためだけに作られた萌えキャラ」というのは典型的な「売萌」です。計算された合理的な萌えでは感動を生み出すのは難しいのです。
(略)
とまぁ、こんな感じで。
「売萌」という言葉は中国オタク内でのやりとりから始まって、その後はネットのネタ用語的な扱いになっているようです。
この「売萌」を無理矢理日本語にするなら
「萌えの押し売り」
「故意に萌えをアピールする」
「萌えを強調したあざといやり方」
といった所なんでしょうかね。
また「売萌」はネガティブな意味だけでなく、日本のネットで使われる
「あざといなさすがLat式あざとい」
といったような感じのネタ混じりのほめ言葉になったりもするようです。
ちなみに中国オタク用語において、「萌え」をエサにする作品は「売萌」と言われますが、お色気シーンがエサになるような作品だと
「売肉」
と言われます。
以下略
でもあからさまな方が売れちゃったりするんだよね
◆熱いゲームです
73 名前： くま ◆H.CJTB.zsg 投稿日：2012/02/04(土) 16:00:42.51 ID:Tm8aDeGyO [1/4]
ｱｽﾗｽﾞﾗｰｽ新PV
ｱｽﾗがﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙをﾊﾟｸってるのか、ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙが何かをﾊﾟｸってるのか…
108 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 16:03:01.05 ID:dz4fpEbK0 [2/7]
燃えアニメとしてみればおもしろそうなのよねこれ
130 名前： くま ◆H.CJTB.zsg 投稿日：2012/02/04(土) 16:04:34.17 ID:Tm8aDeGyO [2/4]
ここまで熱いストレートな物語っていいですよね。
アスラズ ラース(「ゲージスキンパック」DLコード&「六天金剛アスラ」フィギュアプレゼント応募券同梱)
PlayStation 3
カプコン 2012-02-23
売り上げランキング : 103
Amazonで詳しく見る
アスラズ ラース(「ゲージスキンパック」DLコード&「六天金剛アスラ」フィギュアプレゼント応募券同梱)
Xbox 360
カプコン 2012-02-23
売り上げランキング : 567
Amazonで詳しく見る
◆なんのアップデートだろうね
310 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 16:17:18.83 ID:PyHY0pvH0 [2/2
https://twitter.com/#!/Kaz_Yamauchi/status/165692894659870720
@Kaz_Yamauchi 山内 一典
ＧＴ５、次のアップデートは来週火曜日。２／７の予定です。
317 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 16:17:43.65 ID:1KlR3/kI0 [5/6]
なにくんの？
327 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 16:18:29.59 ID:qqFpmUdu0 [5/5]
新コースかもーん
350 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 16:20:49.82 ID:jrpdfawvP
ktkr
グランツーリスモ5 Spec II
PlayStation 3
ソニー・コンピュータエンタテインメント
売り上げランキング : 24
Amazonで詳しく見る
◆「ストリートファイター X 鉄拳」にベガと豪鬼、仁とオーガが参戦か？キャラクター別技表に4人の姿が
749 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 17:02:02.09 ID:hDKxZOlK0 [2/2]
http://doope.jp/2012/0221494.html
先日はパックマンやおっさんメガマンの参戦も明らかになったカプコンの新作「ストリートファイター X 鉄拳」ですが、本日海外情報サイトが中国で開催されたゲームイベントから得たと思われるキャラクター別コマンド表を掲載し、ベガと豪鬼に加え、仁とオーガの姿が発見され話題となっています。
真偽の程は不明ながら、イメージに登場している4者のアートワークはフェイクとも言い難い品質で、先日公開されたトレーラーに仁とベガの姿が見られたこともあり今後の発表が楽しみなところ。なお、コマンド表からは今作の豪鬼が禊装備の神・豪鬼仕様であることや、人の姿を留めている仁のスーパーアーツがデビルビームとなっているなど、こちらも続報が今から楽しみな内容が確認できます。
各キャラクターのコマンド表も興味深いイメージは以下からご確認下さい。なお、画像は原寸大の元イメージにリンクしてあります。
907 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 17:16:32.42 ID:Lwo8xa8E0
結局リーク通りのキャラ選か
無難すぎてつまらん
922 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 17:17:59.40 ID:dz4fpEbK0 [12/12]
だからセスだせよ鉄拳技も覚えさせた奴
STREET FIGHTER X 鉄拳(通常版) (初回生産版特典「ワールドウォーリアパック」同梱)
PlayStation 3
カプコン 2012-03-08
売り上げランキング : 167
Amazonで詳しく見る
STREET FIGHTER X 鉄拳(通常版) (初回生産版特典「ワールドウォーリアパック」同梱)
Xbox 360
カプコン 2012-03-08
売り上げランキング : 811
Amazonで詳しく見る
◆こうやって『FF』はつまらなくなってゆく・・・
644 名前： たい（Ｕ・ω・）わん ◆TWN..a6WGc 投稿日：2012/02/04(土) 18:26:34.89 ID:RHdHOqrU0
台北ゲームショーで鳥山求めてないさんがライトニングの新章はDLCで続くと発表したみたい
既出かな
650 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 18:27:17.18 ID:fM3k6ocg0
ちゃんとゲームになってんのかなぁ
ＤＬＣで小説とかないよねぇ
664 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 18:29:10.79 ID:ZUqokMV50
台湾のネトゲも糞アイテム課金やカルピス1000倍に薄めたような糞MMOばかり？
710 名前： たい（Ｕ・ω・）わん ◆TWN..a6WGc 投稿日：2012/02/04(土) 18:33:03.05 ID:RHdHOqrU0
はい
アイテム課金で最強装備で買える しかも公式から
RMTにもRMT専門ページでユーザーか業者が自らいろんなものを出品できる
小学生も簡単に利用できる
668 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 18:29:28.04 ID:K/ZXaw3H0
中国語版も出るのか？そのDLC
764 名前： たい（Ｕ・ω・）わん ◆TWN..a6WGc 投稿日：2012/02/04(土) 18:37:58.65 ID:RHdHOqrU0
FF13-2の中国語版はもう出てるみたい DLCは日本ストアと同じ時間で更新
ってかライトニングの新章ストーリーのDLC配布日はいってないの鳥山 予定といってた
キネクトブースは結構盛り上がってるみたい
ファイナルファンタジーXIII-2
PlayStation 3
スクウェア・エニックス
売り上げランキング : 41
Amazonで詳しく見る
ファイナルファンタジーXIII-2
Xbox 360
スクウェア・エニックス
売り上げランキング : 749
Amazonで詳しく見る
◆PSvita「Ragnarok odyssey」 TVCM動画
ラグナロク オデッセイ
PlayStation Vita
ガンホー・オンライン・エンターテイメント
売り上げランキング : 13
Amazonで詳しく見る
◆怒首領蜂最大往生プレイ動画
◆12年1月ゲーム販売 ： 3DSが72万台で8カ月連続トップ 累計500万台目前に
任天堂の携帯ゲーム機「ニンテンドー3DS」が約72万2000台を売り上げ、ゲームハードの月間売り上げランキングの首位を8カ月連続で獲得。
3DSはソフトも好調で、ゲームソフトの月間売り上げランキングでも、「マリオカート7」が約38万9000本で首位、「モンスターハンター3（トライ）G」も約31万9000本で2位、「スーパーマリオ3Dランド」が約29万9000本で3位と上位を独占した。
ソニー・コンピュータエンタテインメント（SCE）の携帯ゲーム機「PSVita」の売り上げは、前月の約40万3000台から約12万6000台と3分の1以下に減少。2位の「プレイステーション3」（約21万1000台）、3位の「プレイステーション・ポータブル」（約18万6000台）にも及ばず、4位にとどまった。また、PSVitaのソフトでは、月間売り上げランキングのトップ50に入ったのは2作のみで、1月26日に発売された「テイルズ オブ イノセンス R」（バンダイナムコゲームス）が約4万7000本で19位、「みんなのGOLF6」が約3万1000本で36位だった。
◆逆襲のイノセンス
412 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 18:06:40.51 ID:vZEwSkpG0
テイルズオブイノセンスR、逆襲してた
424 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 18:07:37.71 ID:vkoME95sP [3/6]
ほう。
430 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 18:08:09.76 ID:1KlR3/kI0 [2/7]
でも評価数はあんまだよね
444 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 18:09:51.79 ID:vkoME95sP [4/6]
RPGだからじゃね。
終わるまで評価したくないって人多いんじゃね。
テイルズ オブ イノセンス R
PlayStation Vita
バンダイナムコゲームス
売り上げランキング : 62
Amazonで詳しく見る
◆ゼノブレイドを超えた！
103 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 19:08:28.29 ID:AtkyG6/w0
草刈正雄
112 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 19:09:22.49 ID:Ri5mLNSL0 [6/19]
こんなに茂ってる中で剣振ったら
当然切れるんだよな
124 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 19:10:40.77 ID:Qw1pApEo0 [3/3]
ゼノブレイドHD？
134 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 19:10:58.33 ID:7LyNNqqp0 [5/14]
PS3でだして
◆アンチャの実写ファンメイドムービー
◆ソニーの『開発18か条』
540 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 19:48:18.89 ID:kb7VuHv/0 [2/3]
http://shogoshibusawa.tumblr.com/post/16858367788/120131-52-18
第1条：客の欲しがっているものではなく客のためになるものをつくれ
第2条：客の目線ではなく自分の目線でモノをつくれ
第3条：サイズやコストは可能性で決めるな。必要性・必然性で決めろ
第4条：市場は成熟しているかもしれないが商品は成熟などしていない
第5条：できない理由はできることの証拠だ。できない理由を解決すればよい
第6条：よいものを安く、より新しいものを早く
第7条：商品の弱点を解決すると新しい市場が生まれ、利点を改良すると今ある市場が広がる
第8条：絞った知恵の量だけ付加価値が得られる
第9条：企画の知恵に勝るコストダウンはない
第10条：後発での失敗は再起不能と思え
第11条：ものが売れないのは高いか悪いのかのどちらかだ
第12条：新しい種（商品）は育つ畑に蒔け
第13条：他社の動きを気にし始めるのは負けの始まりだ
第14条：可能と困難は可能のうち
第15条：無謀はいけないが多少の無理はさせろ、無理を通せば、発想が変わる
567 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 19:50:52.11 ID:EZ3sS0QZ0 [17/19]
平井これ知ってんのかな
出井からのソニーは完全にこれ無視した酷い有様な気がするけども
599 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 19:54:09.74 ID:Ov+0j1mu0 [5/6]
いくら社長が偉くても会社がデカイとその通りにはいかないでしょどこでも
その人にも人間関係があって好かれたり嫌われたりしてるわけだし
◆どんどん稼ぐよ！
657 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 19:59:04.54 ID:w0F1nuhG0 [8/19]
ここまでくると買う気が失せてくる・・・
やりすぎだろうが
680 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 20:01:32.57 ID:+q2IJbdF0 [7/14]
5万あれば全部揃えられそうなのでBD-BOXなんかより良心的ではないでしょうか・・・(´･ω･｀)
◆白人至上主義
808 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 21:23:45.39 ID:1M/T1EhK0 [1/2]
835 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 21:25:32.16 ID:lBCvYvmI0 [7/8]
モデルの選定があまりにひどいｗｗｗｗ
843 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 21:25:58.68 ID:RPEMng7Q0 [16/20]
両方共ピンキリのキリで図れや
868 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 21:28:33.83 ID:BIV5kON+0 [2/2]
以前アニメ顔は白人に憧れてるんじゃないってコピペあったけどやっぱり白人だよね(´・ω・｀)
918 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 21:32:54.82 ID:8f/ESuhD0 [12/12]
取り敢えずその議論で定番の動画(´･ω･`)
◆どっちがいいとおもう？
@yosp Shuhei Yoshida
DEZAEGG/商品詳細 GRAVITY DAZEスクリーン(タッチスクリーン)保護シート for PS Vita dezaegg.com/products/detai…
デザイン１
デザイン２
◆NHKで初音ミク特集 番組オリジナル曲が大人気に
NHKのニュース解説番組でボーカロイド、初音ミク特集が放送された。番組オリジナルの楽曲まで制作するほどの力の入れっぷりで、ネットで話題 となっている。
2012年2月4日放送の「週刊ニュース深読み」で、「今なぜ世界で人気？ ニッポンの『歌姫』」という特集が組まれ、現在、アメリカやヨー ロッパで注目を集めている由紀さおりさんとともに、初音ミクが、世界で人気となっている「バーチャル・シンガー」として取り上げられた。
◆トトリちゃんの毒舌
131 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 21:54:26.25 ID:KJlojH7C0 [1/3]
はい！
137 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 21:55:22.90 ID:RPEMng7Q0 [6/15]
たまりませんねえ
141 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 21:55:45.82 ID:r4oQYNKV0 [7/19]
あらためて見ると酷いこといってるなW
143 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 21:55:52.71 ID:8eYL5t+w0 [2/7]
神ゲーでしたな(´･ω･｀)ｂ
158 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 21:57:00.66 ID:XzYVbBcf0 [5/9]
悪気は一切無いんですよ！
167 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 21:57:41.70 ID:W9MQ7ypX0 [2/5]
これも創作ではなく実際のイベントからなのですよね
172 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2012/02/04(土) 21:58:20.88 ID:r4oQYNKV0 [9/19]
ワロタ
◆アニプレックス×ufotable「アニメ文庫」 第1期作品『百合星人ナオコサン』『みのりスクランブル！』『ギョ』のPV配信
“アニメ文庫”第1期作品『百合星人ナオコサン』『みのりスクランブル！』『ギョ』のロングプロモーション映像を公開！
アニプレックスは、“アニメ文庫”第1期作品のプロモーション映像を公開した。
“アニメ文庫”は、アニプレックスとufotableによる新たなアニメ発信プロジェクト。クリエイター発の自由なアイデアで、短編もしくは中編アニメとして完結する作品を製作していくレーベルだ。
第1期作品は『百合星人ナオコサン』（『月刊コミック電撃大王』刊）、『みのりスクランブル！』（『まんがタイムきららフォワード』刊）、『ギョ』（『ビッグコミックスピリッツ』刊）の3作品。本日2月2日に3作品のプロモーション映像が到着したので、電撃オンラインで配信する。
◆フジテレビアナウンサーの松尾翠さん『シュタインズ・ゲート』にハマる
シュタゲ
今日はおやつの時間に一日の仕事が終わったので…
お散歩して、早々に帰宅。
眠くなるまで新しいアニメをみはじめましたー
なかなか面白くてとりあえずだーっと3話まできました
今後の展開、いかに？
夕暮れにまどろみながらソファで一気み。
最高。
こんな時にはビールがあればなおよしだ
◆ろいひー
◆やっぱり小学生は最高だぜ！
