米エクセロンの原発が緊急停止、外部電力途絶で－原子力規制委

　　１月30日（ブルームバーグ）：原子力発電所運営で米最大手のエクセロンが運転するイリノイ州のバイロン原子力発電所で30日、外部からの電力供給が止まったため、２号炉の運転を自動停止した。米原子力規制委員会（ＮＲＣ）が明らかにした。

　　ＮＲＣ広報担当のビクトリア・ミットリング氏（シカゴ在勤）は電話インタビューで、「変圧器周辺で煙が報告されたが、火災は確認されていない」と述べた。

　　エクセロンは現地時間同日午前10時18分（日本時間31日午前０時18分）に、４段階の緊急事態のうち最も低いレベルの「異常事象」を宣言した。バイロン原発はシカゴの西85マイル（約137キロメートル）に位置する。残る１基はフル稼働している。

　　ミットリング氏によると、電源喪失の原因はまだ特定されていない。同原発の広報担当者、クリスタ・ロピキンスキ氏は電子メールで、「施設は安全な状態が保たれており、現場の専門家が原因を調べている」と説明。さらに「周辺住民の健康と安全への影響はない」と述べた。

記事についての記者への問い合わせ先：ﾄﾛﾝﾄ Colin McClelland cmcclelland1@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先：Dan Stets dstets@bloomberg.net

更新日時: 2012/01/31 13:02 JST