スリランカ人のホームステイ受け入れ 後編
チャンディマと日本のデパートを見た後、我が家へ。
放送作家になって一人暮らしをする以前、
放送作家になって一人暮らしをする以前、
実家に住んでいた頃は、
よくこうやってホームステイを受け入れた。
一泊の短期から、数ヶ月の長期まで、３０カ国以上の人々。
（まさか３０才を超えてうつ病になって実家に戻り、
またかーちゃんと一緒に
ホームステイ受け入れするとは思わなかっ
ベジタリアンのチャンディマのために
お鍋の夕飯を作る。
日本語は全く話せないので、
しょっちゅう通訳の私が呼ばれる。
私「チャンディマ、
世界中でおばあちゃん、お母さん、
あれ食べなさい、これ食べなさい、としつこく勧めてきます。
うちの母も例外ではありません。
母がうるさく勧めても、
あなたが嫌いな物があったら食べなくて良いし、
お腹がいっぱいになったら、just simply say NO.」
「OK」とクスクス笑うチャンディマ。
でも彼女も３５歳でスリランカ政府の広報として
色々な海外を経験しているらしいので、
そこらへんは心配ないみたい。
ホームステイでも、
海外初めて！とかのアメリカの高校生、とかだと、
まだまだ子供で大変だったりする。
チャンディマは来日前まではパリのスリランカ大使館勤務で
豪邸に住みながら祖国の広報をし、
各国も渡り歩いているみたいだから 心配なし。
一泊の短期から、数ヶ月の長期まで、３０カ国以上の人々。
（まさか３０才を超えてうつ病になって実家に戻り、
またかーちゃんと一緒に
ホームステイ受け入れするとは思わなかっ
ベジタリアンのチャンディマのために
お鍋の夕飯を作る。
日本語は全く話せないので、
しょっちゅう通訳の私が呼ばれる。
私「チャンディマ、
世界中でおばあちゃん、お母さん、
あれ食べなさい、これ食べなさい、としつこく勧めてきます。
うちの母も例外ではありません。
母がうるさく勧めても、
あなたが嫌いな物があったら食べなくて良いし、
お腹がいっぱいになったら、just simply say NO.」
「OK」とクスクス笑うチャンディマ。
でも彼女も３５歳でスリランカ政府の広報として
色々な海外を経験しているらしいので、
そこらへんは心配ないみたい。
ホームステイでも、
海外初めて！とかのアメリカの高校生、とかだと、
まだまだ子供で大変だったりする。
チャンディマは来日前まではパリのスリランカ大使館勤務で
豪邸に住みながら祖国の広報をし、
各国も渡り歩いているみたいだから 心配なし。
彼女の写真を見せてもらったら、
パリの住まいも、スリランカの実家も、豪華だった。
エリート階級ですなー。
スリランカでこんな暮らしが出来るのは何％の人々だろう。
美味しく夕飯を食べた後、太伯と遊んだり、
美味しく夕飯を食べた後、太伯と遊んだり、
私のアメリカ留学時代のアルバムを見せたり、
のんびり話しをする。
なにしろチャンディマがお土産でくれたスリランカのパンフレット
本当にきれいで、滝とかビーチとか自然公園とか
エジプトに次いで世界に２番目に多い世界遺産とかがきれいすぎて
母と私、すっかりスリランカに行きたいモードに。
以下 会話は全て英語です↓
私「チャンディマはさー、政府の仕事をしている訳でしょ。
こういう自然がいっぱいでさ、人々もきっと、
JETROで経済の研修を受けて、
そしたらこの後、どういう風にスリランカに経済発展して欲しい？
のんびり話しをする。
なにしろチャンディマがお土産でくれたスリランカのパンフレット
本当にきれいで、滝とかビーチとか自然公園とか
エジプトに次いで世界に２番目に多い世界遺産とかがきれいすぎて
母と私、すっかりスリランカに行きたいモードに。
以下 会話は全て英語です↓
私「チャンディマはさー、政府の仕事をしている訳でしょ。
こういう自然がいっぱいでさ、人々もきっと、
JETROで経済の研修を受けて、
そしたらこの後、どういう風にスリランカに経済発展して欲しい？
チャンディマ「私も望まないわ。
そしてスリランカの有力資源である観光に来てくれる人々も、
そういうのんびりした自然を味わいにスリランカに来てくれるわけ
自然を壊す必要もないし、上手く発展していくと思うわ。
そしてスリランカの有力資源である観光に来てくれる人々も、
そういうのんびりした自然を味わいにスリランカに来てくれるわけ
自然を壊す必要もないし、上手く発展していくと思うわ。
私「そーだねー。
ねーインドって婚前交渉とかが今も厳しかったけれど、
インドの真下のスリランカも、そうなの？」
ねーインドって婚前交渉とかが今も厳しかったけれど、
インドの真下のスリランカも、そうなの？」
チャンディマ「んー基本的にはねー。
でも大学生とかだと、
大学生カップルで、経験している人も、少なくはないと思う。」
でも大学生とかだと、
大学生カップルで、経験している人も、少なくはないと思う。」
私「でもさ、
このパンフレットの美しいスリランカの景色のどこに、
このパンフレットの美しいスリランカの景色のどこに、
チャンディマ「太陽の下、大学の、校庭の片隅とか。。。（笑）」
私「用務員のおじさんに見つかっちゃうじゃん！（笑）」
チャンディマ「あ、スリランカの大学はね、広いの。
とてもとても広くて、一つの森の様。
とてもとても広くて、一つの森の様。
私「へえーー。」
と、非常に真面目な国際論を交わし、
チャンディマは日本式のお風呂を初体験し、眠りについた。
翌朝 私が寝坊して起きてくると、
チャンディマが朝ご飯を食べていて、
母がキッチンでオロオロしていた。
母がキッチンでオロオロしていた。
母「あんたが起きて来てくれなきゃ、
はいはい。
私「おはよーチャンディマ。
ベジタリアンで、
ベジタリアンで、
チャンディマ「おはよう。ええ、
とても美味しいわ。」
とても美味しいわ。」
それはえのき茸のお吸い物である。
私の母は料理をしない人で、
「料理をしない人」って、
分からない人には分からないかもしれないが、
世の中には本当に、
という母親が結構一定数生息していて、
（
そういう母親に育てられた、
つまり、私も彼らも、学校の給食だけで生きていた。）
分からない人には分からないかもしれないが、
世の中には本当に、
という母親が結構一定数生息していて、
（
そういう母親に育てられた、
つまり、私も彼らも、学校の給食だけで生きていた。）
だからといってそういう母親達に悪気の自覚があるわけではなく、
（自覚していないだけで、
潜在意識の中には解決されていない
母親本人のカルマがあると思
子供に餌付けをしない母体、
というのは、動物として機能不全だと思うから。）
潜在意識の中には解決されていない
母親本人のカルマがあると思
子供に餌付けをしない母体、
というのは、動物として機能不全だと思うから。）
だから ホームステイを受け入れると、
その時だけは世間体を良く見せたい母が
一生懸命料理をするのだけれど、本当に普段料理をしないから、
作るものは全て不味いし、ほとんど出来合いのお惣菜とか、
何かと言うと金に物言わせて
お寿司を取りましょう、
レストランに連れて行ってあげましょう、とか言う。
お寿司を取りましょう、
レストランに連れて行ってあげましょう、とか言う。
私が ママ、
日本の家庭を体験させてあげるプログラムなんだから、
じゃああんた作ってよ、と言われるので作っていると、
リビングに取り残された母は言葉の通じない外国人と
二人きりで取
結局台所を交代する事になる。
日本の家庭を体験させてあげるプログラムなんだから、
じゃああんた作ってよ、と言われるので作っていると、
リビングに取り残された母は言葉の通じない外国人と
二人きりで取
結局台所を交代する事になる。
昨日デパートで買ってきた出来あいのオカズばかりの
朝食を見て、私は認めてあげなきゃ、と思う。
お金でしか愛を表せないのがこの人なら、
それを認めてあげなきゃいけない。
死ぬ前に食べたいのは母の手料理です、とか、
私も言ってみたい。
でも母の料理は本当に不味くて、
彼女は料理が楽しくないらしく、
だから人を喜ばす、
子供の頃から悲しかった。
だから人を喜ばす、
子供の頃から悲しかった。
母も自分の料理が不味い事を分かっていて気にしていて、
それよりも美味しいものを、と気持ちばかり空回りして、
それよりも美味しいものを、と気持ちばかり空回りして、
認めてあげなきゃ、と思う。
この人はこういう風にしか生きられなくて、
一生懸命やっているんだ。
ごはんの後、 そんなマイマミーがチャンディマに、
私の着物を着付けてあげて、記念撮影。
アジア人の子は、似合うんだよねー。
今までも、ラオスの子とか、タイの子、
本当に着物がしっとりと良く似合った。
女の子は誰でも、どこの国のでも、
民族衣装を着るとウキウキして喜んでくれて、可愛い。
私たちも嬉しい。
一生懸命やっているんだ。
ごはんの後、 そんなマイマミーがチャンディマに、
私の着物を着付けてあげて、記念撮影。
アジア人の子は、似合うんだよねー。
今までも、ラオスの子とか、タイの子、
本当に着物がしっとりと良く似合った。
女の子は誰でも、どこの国のでも、
民族衣装を着るとウキウキして喜んでくれて、可愛い。
私たちも嬉しい。
ホームステイプログラムが終わる前に、
太伯を連れて近所の森に散歩。
太伯を連れて近所の森に散歩。
私「チャンディマごめんね。
うちはお父さんもいないし、
でもこういうのも、
チャンディマ「全然。私お母様好きよ。
圭子が寝ている間、
お母さんとボディランゲージで沢山お話ししたわよ。」
うちはお父さんもいないし、
でもこういうのも、
チャンディマ「全然。私お母様好きよ。
圭子が寝ている間、
お母さんとボディランゲージで沢山お話ししたわよ。」
途中 郊外学習の小学生達につかまり、
太伯はもみくちゃにされる。
チャンディマ「圭子は結婚しないの？」
私「したいねえ。チャンディマは？」
チャンディマ「両親は、私の事はもうあきらめているわね（笑）。
外交官の人からプロポーズされたけれど、
外交官の人からプロポーズされたけれど、
私「私たち、どっちが先に結婚するかな。」
チャンディマ「新婚旅行はスリランカに来る？」
私「いいね。チャンディマんちの豪邸泊めてくれる？」
チャンディマ「うん！
私「よっしゃ。」
こうやって、世界中に友だちを作ることで、
地球はどんどん身近なものになる。
チリに地震が起きても、それは私にとって、
実感の湧かないどこか遠い所のニュースではなく、
友だちが住んでいる町の、身近な出来事になる。
海外天気予報でモロッコが晴れていたら、
友だちの国が天気で良かったと、
彼らは何をしているだろうと思う。
彼らは何をしているだろうと思う。
どの国を旅しても、訪ねて行ける友だちがいる。
そうやって、私の世界地図は、どんどん小さくなっていく。
戦争も 平和も 他人事ではなく
うちに来てくれた人達と、
えのき茸のお吸い物を飲んでくれた人達と、
関係する出来事となる。
本気でスリランカ
行きたいなあ
- 関連記事
- 「WASP」という英語の意味 (02/17)
- スリランカ人のホームステイ受け入れ 後編 (02/11)
- スリランカ人のホームステイ受け入れ 前編 (02/08)
