メルボルン生活情報、ニュース、ストーリー、何でもありの自由奔放なブログです。

オーストラリアの青い空

http://melozy.blog.fc2.com/ presented by Melozy

ホーム

全記事一覧

<< 前の記事

次の記事 >>

プロフィール

Melozy

Author:Melozy
1990年より在豪、6年シドニーに住んだ後、メルボルンへ。
嫁は英国人、息子はオージー。
私は、やっぱり死ぬまで日本人でしょうね。
家庭も職場も英語のみ。
でもいまだにバリバリのジャパニーズアクセント。
コンタクト：　melozyplus@hotmail.com

日本政府,豪捕虜に公式謝罪

2011/03/04 12:44｜オーストラリアの日本関連ニュース｜TB:0｜CM:1｜▲

日本政府は、第二次大戦中、オーストラリア人捕虜に対する扱いについて公式に謝罪した。

かつての豪捕虜は、東京にて外務大臣前原誠司と会合を持った。

「前原外相の、日本軍の残虐行為に対する謝罪は、和解を望む精神に基づいたものであり、豪政府は、心より歓迎する」
と豪外相ケビン　ラッドはコメントしている。

かつての捕虜の一人である　ハラルド　ラムズィー氏は、
「前原外相の謝罪は心のこもったものでありました。私らはこの日をずっと待っていたのだが、今日本に来てかつてと全然違った扱いをを受け、感極まるものがあります」
とコメント、さらに同氏は今回の会合にさきがけ
「憎しみを持ち続けて生きても、傷つくのは自分自身だ」
と、前向きで理解あるコメントも述べている。

コメント
このニュース、オーストラリアでは暖かい目でもって迎えられている。
元捕虜の中にはTOO　LITTLE　TOO　LATE　と言ったコメントも聞かれるが、それはごく少数で、大部分は日本政府の態度を評価するものであり、「日本はもう過去にとらわれることなく前進すべきだ」というコメントもABC（豪国営放送）で聞かれた。

ケビン　ラッドはかつては親中反日とも言われたが、中国の軍事経済的脅威とその一党独裁、秘匿性に接し、日本に対する態度は変わりつつあると見る。
豪だけでなく、米でも中国脅威論は盛んになっており、かつて「ホワイトエイジアン」というABCドキュメンタリーで日本が紹介されたように、“日本人の白人好き”
は著名で、彼らが真に中国の盾と期待するのは日本であると思われる。

今回の「前進せよ日本」というメッセージもそれを踏まえたものであり、その期待にこたえることが、閉塞日本の打開にもつながることになると思う。

記事原文
Japan apologises to Australian WWII POWs
Friday, March 04, 2011 » 12:54pm
The federal government has welcomed an apology by Japan to five Australian diggers held prisoner during World War II.
The former prisoners of war (POWs) have met with Japanese Foreign Minister Seiji Maehara in Tokyo.
'Foreign Minister Maehara's apology was made in a spirit of reconciliation,' Australian Foreign Minister Kevin Rudd said in a statement on Friday.
'The Australian government welcomes (the) apology to Australian prisoners of war for the horrors they endured under Japanese control in World War II.'
One of the members of the group, Harold Ramsey, 89, said the apology from Mr Maehara was sincere.

'We waited a long time but it was sincere and much better time than when I was here before in 1944,' he told the ABC after meeting Mr Maehara.
'This is really good, very sincere.'
Before the meeting, Mr Ramsey said 'if you go through life full of hate, the only person you hurt is yourself'.

前原誠司外相と豪人元捕虜

sachi #-｜2011/03/07(月) 22:35 [ 編集 ]

前原さん、私にとってはgood timingでした。私のダーウィン空爆式典放送の放送が流れて、もちろん賛否両論あり、否定的なコメントの中には「捕虜に謝ってからにするんだな！」みたいな意見があった翌日に、前原外相謝罪ですからね！！
そのことを除いても、私もこれはいい動きだと思います。謝罪していなかったんですね。過去に断られたとはいえ、初めての謝罪であることには間違いありませんからね。
これから日本とオーストラリアの関係がよりよくなると思います。特に日本はオーストラリアを誤解しているとおもいますので、それが解けたらいいなと思っています。
それでは

コメントの投稿