NEWSポストセブン

開始早々、井戸歳三・兵庫県知事から「薄汚れた画面」とのクレームがついた大河ドラマ『平清盛』（NHK）だが、今度はインターネットでさらなる物言いがついた。劇中、白河法皇の院政体制について「王家」という呼称を使っていることに、一部のネットユーザーが猛反発したのである。

ネット上では、「皇室もしくは天皇家と呼ぶべきだ」「NHKは皇室を貶めた！」などと、批判的な書き込みがあふれている。が、時代考証を担当した東京大学史料編纂所の本郷和人・准教授は反論する。

「清盛の時代は、白河法皇、鳥羽上皇など個人の力が絶大で、天皇家全体を表わす明確な言葉はありませんでした。一方で、この時代に天皇を『王』や『王者』と書いている例は多数見つかります。それ以外に使われるのは『主上』『帝』で、『天皇』はほとんど使われません。そのため『王家』という表現が最も当時の実情に近いと考えられるのです」

中国では「皇帝」が最も位が高く、中国各地や朝鮮など近隣諸国の「王」を従えていると考えられてきた。そのことを反発した人たちが“不敬”だと批判する根拠になっている。

「『王家』という呼び方を批判する方々は、天皇は中国の皇帝と同格だから、『王』では侮辱にあたると主張します。しかし当時の人の感覚ではそうならない。現代よりもはるかに位や身分の上下について敏感だった貴族たちが、天皇を『王』と書いているのです。決して皇室を貶める意図はありません」

※週刊ポスト2012年2月3日号

---

1.

出版中止の浅田真央の本　出版社は浅田を3回怒らせた可能性

2.

楽天・岩隈　「3年越しの愛人」との連夜の不倫密会写真公開

3.

ダル離婚成立で嫁側の親族「紗栄子と子供は金の卵」との証言　

4.

「男が切れたことない」岩崎良美が結婚できなかった理由とは

5.

メジャー移籍ダルビッシュ　スカウトの評価は石井一久レベル

6.

千堂あきほ「夫と遺伝子を継いだ子供が欲しかった」

7.

合宿中の内柴正人と3日連続愛　堀北真希似美女が振り返る

8.

あゆの夫「マニー」　日本でのあゆ人気を全然知らずに結婚

9.

浜崎あゆみ　離婚の裏に前夫の原発事故に対する複雑な思いも

10.

大阪市労組幹部　「橋下氏に議論では勝てへん何とか懐柔を」

• ■NHK巨乳アナは時給1000円位
• ■中国の空母「くず鉄」の評価も
• ■夏目三久 今や局幹部が出迎え
• ■眼鏡をはずした唐橋ユミさん
• ■岡村隆史 新恋人の有名元カレ
• ■内柴と3日連続愛 美女が語る
• ■孫氏人生「ジョブズより劇的」
• ■やっぱブラの中見たい？写真
• ■元ミスコリア 性交渉動画流出
• ■雅子妃 愛子さま失う離婚ない

• ■ WEB本の雑誌
• ■ Menjoy!
• ■ FLASH