ＡＰ通信が平壌支局を開設　「当局のチェック受けない」

　ＡＰ通信（本社・ニューヨーク）は１６日、北朝鮮の首都平壌に支局を開設したと発表した。同社のトーマス・カーリー社長らが出席し、現地で開設の記念式典を開いたという。

　同社の映像配信部門ＡＰＴＮ（本社・ロンドン）は２００６年に欧米の報道機関として初めて平壌支局を設けており、今後は映像に加えて記事と写真の配信もするという。

　ＡＰ通信によると、北朝鮮国営の朝鮮中央通信と協議を続けた結果、支局の開設に至った。ソウルにあるＡＰ通信の韓国支局の指揮下で、北朝鮮人の記者が取材、撮影にあたる。同社のキャスリーン・キャロル副社長は「ＡＰ通信は世界各地で当局から独立して運営され、記者は検閲には応じない」と語り、記事の内容は北朝鮮当局のチェックを受けないという。

　平壌には中国の新華社通信などが常駐しているほか、日本の共同通信も０６年に支局を開設している。（ニューヨーク＝中井大助）