スイス国立銀行（中央銀行）のヒルデブラント総裁は９日、夫人が為替取引で７万5000スイスフラン（約600万円）の利益を得ていた問題の責任を取って辞任した。インサイダー疑惑を否定して続投の意思を示していたが、政界から辞任を求める声が強まっていた。１ユーロ＝1.2スイスフランに事実上固定する異例の通貨政策を導入した同総裁の辞任で、今後スイスフラン相場に影響が出る可能性もある。
辞任したスイス国立銀行のヒルデブランド総裁＝ロイター
ヒルデブラント氏は９日にベルンで会見を開き、「夫人の取引について知らなかったが、それは自分の過失」と述べた。ヒルデブラント氏の総裁就任は2010年１月で、２年で職を辞すことになった。総裁職は当面、ジョルダン副総裁が代行する。
夫人はスイスフランがドルやユーロに対して急上昇していた昨年８月に40万スイスフラン分のドルを購入。９月にはスイス国立銀行がスイスフラン売りの無制限介入でスイスフラン相場を押し下げ、ユーロに事実上固定。夫人は10月にドルを売ってスイスフランを買い戻した。
スイス国立銀行は７日の理事会で、総裁ら幹部の資産運用ルールを厳格化することを決めた。
９日夕（日本時間10日未明）の欧州外為市場でスイスフランは１ユーロ＝1.21スイスフラン前後で推移している。総裁の辞任で事実上の固定相場が崩れるとの観測が出て、一時スイスフラン高・ユーロ安に振れた。（ジュネーブ＝藤田剛）
ヒルデブランド、スイス国立銀行、為替取引、総裁、ジョルダン
| 日経平均(円) | 8,398.12 | -49.76 | 12日 11:09 |
|---|---|---|---|
| NYダウ(ドル) | 12,449.45 | -13.02 | 11日 16:30 |
| 英FTSE100 | 5,670.82 | -25.88 | 11日 16:35 |
| ドル/円 | 76.85 - .88 | -0.07円高 | 12日 10:49 |
| ユーロ/円 | 97.69 - .74 | -0.41円高 | 12日 10:49 |
| 長期金利(%) | 0.960 | -0.005 | 12日 10:58 |
| NY原油(ドル) | 100.87 | -1.37 | 11日 終値 |