東北地方太平洋沖地震により被害を受けられました皆様には、心よりお見舞い申し上げます。
被災された地域の皆さまの一日も早い復旧・復興を心よりお祈りしております。

アイセル株式会社

日時：2012年3月6日（火）〜9日（金）
場所：東京ビッグサイト 東4ホール　　 ブース番号：JS4156
出展商品：アイ・シャッター、マシンシャッター、他

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、このたび弊社では、業務の拡大に備え韓国テグ近郊にISELTEK CO., LTD.を、中国常熟市に艾塞路精密机械(常熟)有限公司を操業することになりましたのでご案内申し上げます。
操業当初は何かとご不便、ご迷惑をおかけすることと存じますが、これを機会に皆様のご期待に添えるよう鋭意努力する所存でございます。
何卒今後も倍旧のご指導とご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。