中島はヤンキースと破談　今季も西武でプレーへ

　ヤンキースは５日、西武からポスティングシステム（入札制度）でメジャー移籍を目指した中島裕之遊撃手（２９）との入団交渉が決裂したと発表した。中島は今季も西武に残留することが確定した。ポスティングの“破談”による古巣残留は、昨年にアスレチックスと決裂した岩隈に続き２人目となった。

　ＡＰ電などによれば、ヤ軍のキャッシュマンＧＭは「残念ながらヒロユキと合意に達することはできなかった。彼の来季、２０１２年の健闘を祈る」と声明を発表。５日午前に米国入りし、自ら最終交渉に臨もうとしていた中島は、共同電によれば「とても残念だが、今回ポスティングを認めてくれたライオンズと、入札をしてくれたヤンキースには感謝している」と話した。

　ヤ軍は２５０万ドル（約２億円）で独占交渉権を落札したが、二塁カノ、三塁ロドリゲス、遊撃ジーターと内野手に“空席”はなく、中島は最初から控え扱い。低年俸の１年契約を提示したのに対し、中島側は年俸２００万ドル（約１億６０００万円）前後の３年契約を望んだとされ、両者の隔たりは大きかった。

　米スポーツ専門局ＥＳＰＮは「予想通りの決裂。驚くには値しない」と報じ、地元紙ニューズデーも「ヤンキースは内野補強の必要性がなく、真剣に契約しようとするモチベーションが全くなかった」と伝えた。