誤訳御免Δ

元ネタ　www.reddit.com



左：　氷菓
中：　愚者のエンドロール
右：　クドリャフカの順番

京都アニメーションによるアニメ化が動き出した米澤穂信さん
古典部シリーズを文庫のものまで購入。
（遠まわりする雛は読んでる途中・・・）
京アニの公式サイトでは米澤さんや賀東さんのコメントが
今日（1月6日）発表されたようです。そのコメントや原作・構成協力という肩書きを読むに、米澤さん
もアニメ化に深く関わっていく模様。
これはかなり期待せずにはいられんです。
1クールなら「氷菓」だけでなく2作目の「愚者のエンドロール」
までは最低でもやってもらいたい。
3作目の「クドリャフカの順番」までやってくれたら神。
アニメのタイトルは「氷菓」だけど、クドリャフカはその氷菓
を売る話だから全然ＯＫですよ。（え
海外アニメフォーラムの氷菓スレはあまり伸びてなかったり。
放送後にそれがどう変わるかが楽しみだわー。^^


それでは本題へ行きます。
昨年末に開催されたコミックマーケット８１における大集団
の行列の整然とした統制ぶりが凄いと話題になってました。
どれどれと管理人もその様子を撮影したYOUTUBEビデオを
実際に観てみると、本当に凄かった。（笑）
なんかもうその動画を皆にも観てもらいたくて記事にした
ようなもんです。海外反応はオマケみたいな。 O_o
では、興味のある方は続きをどうぞ。

---

Ridiculously organized queuing courtesy of the Japanese
折り目正しい日本人による馬鹿げたほど組織化された待ち行列
1 日前の投稿


antiprophet84　　スレ主

TheStonemetz　ドイツ　29歳
スゲェエエエ工エｴェｪ(´д｀)ｪェｴエ工工

greciasoleble　メキシコ　男性
ONLY IN JAPAN

pundiify
こいつらもう宇宙人だろ・・・・・・

coldfusion1970　ロンドン　41歳
ありのまま今起こったことを話すぜ・・・・・・

thefrek
正にワーズワース定数の通りだな・・・・・・・
[ 注：　Wadsworth Constant（ワーズワース定数）とは、
YOUTUBEビデオの全ては最初の30％の部分に観る価値が無かっ
たり面白い内容でもないのでスキップしてＯＫという法則 ]

　　　antiprophet84　　スレ主
　　　暗闇の部分を安全にすっ飛ばすためのリンクな。
　　　しかし、それ以降の部分は必見だよ。

WhyIohMy
＞馬鹿げたほど組織化された待ち行列
カオスの中での秩序の一体どこが馬鹿げてると？
アメリカは日本から学ぶべきなんだよ。
エアジョーダン新モデルの為に人を踏付けにするんじゃなくてな。

　　　terraform_mars
　　　イェー、俺もこの内容でridiculous [ 馬鹿げた、滑稽な
　　　おかしな ] という形容をするのはどうかと思うわー。

　　　teh_i
　　　彼らがあまりにもキチンとしてるので、スレ主は現実を
　　　受け入れられず、それが疑惑と憤慨に変わった感じだな。

　　　antiprophet84　　スレ主
　　　↑　それは間違ってるぞ！！
　　　俺は効率の悪い待ち行列を憎む者の一人だ。
　　　故にこのビデオに見られる組織化と協調の大ファンだから。

　　　terraform_mars
　　　それってイギリス言葉の一つだと思う。
　　　スレ主はロンドンの住人なんじゃないかな。
　　　あの言葉は、このビデオの内容にもの凄く的確に思える。
　　　ネガティブな意味で使ってないことは明白だよ。

posturize
これは絶対に誰かがgif画像にするべきだよ。

sortofSufi
レベル：　アジア人

Rikash　アメリカ　29歳
係員 「大丈夫です！ 心配しないで！ ちゃんと皆さん全員分
　　　のポケモンを十分に確保してますから！」

digitalsurgeon
ナイスだ。しかし何の為に並んでるのさ？？

　　　stk2000
　　　ブラック・フライデー。
　　　オーブントースターが何と驚きの5ドルぽっきり！

　　　IveRedditalready
　　　日本にはブラック・フライデーなんてないだろ？（笑）

　　　m2c
　　　なぜ日本人がオーブントースターを欲しがるんだ？
　　　彼らはカメハメ波が打てるのに。

　　　tagjim
　　　↑　時間がかかり過ぎるんだよね。
　　　カメハメ波が出るまで食料を睨み叫びながら30分だから。

　　　samiiRedditBot
　　　恐らくこれは、神道のニューイヤー・フェスティバルに
　　　並んでる行列だろうな。日本文化にとって大きな行事の
　　　一つなんだよ。

　　　endub
　　　ま、コミケの行列なんだけどね。


　　　nodnodwinkwink
　　　↑　何でお前のコメントにマイナス票が入れられてるのか
　　　分からんけど、言ってることは間違ってない。
　　　これは東京ビッグサイトで開催されたコミックマーケット81。

agfart
見ろ人がアリのようだ！！

　　　DoItFaggots
　　　何を言ってるんだお前は？
　　　あれは人じゃなくてアリに決まってるだろ。

　　　agfart
　　　↑　なん・・・・・・だと・・・・・・！？
mlima1
何がどうなってるのか誰か説明してくれまいか・・・・・・
それとも、このビデオを理解できてないのって俺だけ？ orz

　　　kingoftown
　　　だからオーブントースターの行列だと言ってんだろ！

TheNewAlia　カリフォルニア　43歳
アジア人はメチャクチャ組織立ってる。
これは彼らが生まれながらにして持ってる本質の一つだよ。
アメリカもそうだったら俺たちの社会はもっと良くなって
るだろうにね。 だが今現在ではインポッシブルだ。

　　　BunkersPerf　マレーシア
　　　アジア人は違う。日本だけだよ。

　　　chelidagreat 　シンガポール　41歳
　　　アジア人って、一括りにするにも程があるわ。
　　　俺が知る限り、ここまで模範的なのは日本ぐらいさ。

　　　HaamSapTjai　香港
　　　大陸中国人もこんな事ができたらどんなに・・・・・:(

eightbow
恐らくこれは、一ヶ所に童貞・処女が集まった人数として、
世界新記録を更新したのではないだろうか？

AeronPeryton　テキサス　29歳
再び、日本は自分たちが全てにおいて優れていることを証明したな。

Gaming on the PC　モントリオール
私はこれを入力するトランスレータを使用し
＜原文ママ・・・・＞

GMFK
このビデオの最後で、皆が同時に去って行った後に彼らが
どうしたのがが観たかった。
タクシーか地下鉄で帰ったんだろうなぁ。

　　　channyboy
　　　きっとまた別の行列を作ってたのさ。

　　　HegelianHermit
　　　それよりその最後の方で何が起こってるんだ？？
　　　倒れて蘇生した男の周りをぐるっと囲ってるとか？

　　　gbhall
　　　↑　パフォーマーが何かやってるっぽい。

　　　everfalling
　　　↑　2：52 から観てくれ。
　　　コスプレイヤーの周りに半円の集団が出来て写真を
　　　撮ってる。 その後、奴らは解散する前に全員が中心
　　　に向かって集まって行ってるだろ・・・・・・・
　　　俺のこれまでのHENTAI作品経験によればだ、あの時に
　　　けしからんことが起こっていたのは間違いない。

---

知らんがな。(´・ω・`)
君はまずそのエロゲ脳を何とかしなさい。
話はそれからだ。
しかし、動画を観ると確かに解散する前にパフォーマー（？）
へ向かって集団が一気に押し寄せてるようですね。
これは何が起こってるのだろう？
コミケ事情に詳しい方がいましたらコメントお願いします。 <(_ _)>


さて、本題のコミケ行列の見事な統制ぶりを観た海外反応ですが、
軽く度肝を抜かれてる感じでした。
ぶっちゃけ、日本人の管理人もこれには圧倒されましたよ。
凄すぎるものを見ると何か思わず笑ってしまうものだね。
エアジョーダン新モデルの待ち行列で混乱が起きたアメリカは
日本を見倣うべきというコメだけど、昨年末にこんな事件が・・・・

米国：「エアジョーダン」新モデル発売で騒動
　米スポーツ用品メーカー、ナイキのバスケットシューズの新モデルが発売された２３日、全米各地の店舗に購入希望者が殺到、警察官が催涙スプレーを使用したり、逮捕者が出たりする騒ぎとなった。ＡＰ通信が伝えた。
　北西部シアトル郊外のショッピングセンターでは、早朝から並んでいた１０００人以上の客の間でけんかが起き「暴動寸前の状態」（警察当局）となった。警官が催涙スプレーを噴射。警官を殴った男１人が逮捕され、数人が軽いけがをした。

うわぁ・・・・・・これ人が死んでても不思議じゃないでしょ。
これほどの人たちがここまで執着するとは。
エアジョーダンってもの凄いお宝なんだねぇ。
でもこれ、群がってる人たちのほとんどが黒人じゃない？
そこが気になって調べてみると、
◆　アメリカ内の人種の違い（中編：黒人について）
＞黒人男性にとってスニーカーは大事なもの。
＞特にそれがエア・ジョーダンなどだったら。
へぇ〜、黒人はスニーカー／バッシュに対する強い拘りみたいな
ものを持ってる人が多いのか。
今回の事件は、正にそれを象徴した形になってしまったと。
この騒動については、こんな見解も。
◆　持たざる者だよりの経済
情報弱者がメディアに躍らされてるという側面もあるのかも。
いずれにせよ、こういうことが頻繁に（？）発生してしまう
米国からみれば、コミケの行列の統制ぶりは仰天ものでしょ。


「レベル：　アジア人（Asian）」
というコメントがたくさんあったのだけど、これはネットミーム
（ネット上の流行）の一つで ↓ こんな感じのもの。
Difficulty Level: Easy > Medium > Hard > Expert > Asian
ゲームの難易度設定でよくあるように、イージー／ミディアム
／ハード／エキスパートという順で難しくなりますよね。
そしてその上にアジア人があるという訳です。^^
アジア人（主に日本人でしょうけど）が見せる、スゴ技や超テク
ニックのイメージが浸透してこんなネタが生まれたと思われ。
そんな訳で、アジア人が何かビックリさせるようなことをする
動画のコメ欄には level： Asian とよく書き込まれてますよ。
あと、ブラック・フライデーに関しては以下の記事を。
◆　防衛大の棒倒しを観た外国人「何が何だか わからない・・・」
大バーゲンのクリスマスセールみたいなものかと。
クリスマスセールといえば、こんな日本の写真が海外掲示板で
ネタにされてましたよ。ＦＵＣＫＩＮ’ＳＡＬＥ
これはアカン・・・これはアカンでー。
ホントどうしてこうなった？？
店長さんが「ファックは基本」というぴくせる☆まりたんの本
でも読んで影響されてしまったのか・・・・・・


個人的には、オーブントースター押しで噴いた。
オーブントースターと行列って向こうでは何か元ネタでもある
のかもしれんね。 あ、ちなみに英語ではトースターオーブンで
日本の和製英語は逆になっちゃてるみたい。今日の豆でした。^^
あと、ワーズワース定数に言及してたコメントで、どうしても
エルフのアダルトゲームが頭に浮かんでしまうんだ。
管理人もエロゲ脳だった。正直スマン・・・。(*´д`*)

←いつも応援ありがとう！

---

マクロスのBDｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
先月、スカパーで一挙放送をやってたんですよ！
ええ、もちろん全て録画したましたとも！
だけど、年末は忙しくて最後まで観れてなかった。
だから昨日ですよ。最終回を観たのは。
ホント素晴らしかった。
思わず噴いちゃう作画や演出も多々あったけど、とにかく
面白くて30分があっという間。やっぱこれ名作ですよ。
そしてミンメイではなく未沙に惚れてた管理人は間違って
なかった！（えー美沙の正しいツンデレぶりにメロメロ・・・・・・
あぁ、今年は美沙が一条輝と結婚した年だね。O_O
メガロード-01で宇宙へ移民しに行ったあとの話を
外伝としてアニメにしてくれんかなぁ。

元ネタ　www.jref.com/forum/

プラチナ・ジャズ ~アニメ・スタンダード Vol.3~
　坂本真綾のコンセプト・アルバム『Driving into the silence』に「sayonara santa」をはじめとする３曲を提供、また来年１月から読売テレビ他にてスタートするＴＶアニメ「輪廻のラグランジェ」で中島愛の歌うオープニングテーマのプロデュースが決定するなど、自身の音楽と日本アニメーション音楽の間に特別なつながりを感じているラスマス･フェイバー。
　その特別なつながりを発展させるキッカケとなり、またアニメ・ジャズ・カバー・アルバム・ブームのパイオニア的存在にもなった『ラスマス・フェイバー・プレゼンツ・プラチナ・ジャズ』プロジェクトの第３弾アルバムのリリース決定しました！

アニソン・ジャズカバーCDの第三弾出るよー。
以前、 ↓ の記事で紹介したのってもう2年近く前なのか・・・・・
◆　米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
しかしこのラスマスさん、日本のアニメ業界とどんどん関わって
来てるんだね。あ、収録曲ですがコチラで分かりますよ。
「ルパン三世・愛のテーマ」と「デリケートに好きして」に期待。（え


それでは本題へ行きます。
日付が替わりそうなので積みネタでサクッと。
お題は記事タイトルみたいな感じです。
元ネタが8年ぐらい前のものだったりしますがそこはスルーして下さい。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)

---

Items you miss from Japan when outside of Japan
日本に居ない時に恋焦がれる日本のモノ
Dec 11, 2003


sleidia　フランス　39歳　男性　　スレ主
ヘロー。
個人的な調査の一環として、日本人とそうでない人、つまり
君たち全員に訊きたいことがこれだ。
「日本国外に居る時、もの凄く恋しくなる
日本のモノ（食と物に限る）は何だい？」
君が日本人かそうでないかは必ず明記してくれ。お願いだ。

この問いに俺自身が答えるなら：
肉まんと大人気の " マロンマロン " ケーキを選ぶだろうね。
君たちはどうだい？
アンケートに参加してくれてありがとう。

　　　
Apollo　デンマーク　33歳
せんべいとふりかけが食べたいです・・・・・・・
　　　
Buntaro　中国
毎晩放送される「大相撲ダイジェスト」。
（相撲場所が開催されてるとき）
これが本当に観たくて堪らない！ zannen!

mad pierrot　デンマーク　30歳　男性
狭くて薄汚い最高のラーメン屋だよ！！
ラーメン、餃子、焼き飯、そして冷えた旨いアサヒ・・・・・
ガッデ〜ム！これらに匹敵するものなんてこの世に存在せぬぅぅぅ。

dadio　アイルランド　33歳
うはっ、俺はメチャクチャたくさんあるよ・・・・・・・
その中でもリストの上位にあるのは・・・・・・
お好み焼き＆タイ焼き・・・・・・ポッキー＆ポカリスウェット・・・
イエス！・・・「オイシイ」ですねェ・・・・
あぁ、思い浮かべただけでもう本当に辛抱堪らんとデス！
ラッキーなことに俺は近日中に日本へ行く予定なんだ。
ついにアイツらを食べて飲める時がやってきたのさっ。
うひょぉぉぉぉおおおおおお！！！^_^

m477　シアトル　男性
ほとんどの場所が清潔というのが本当に恋しいよ。
俺が日本で行った場所はどこも常に誰かが何かを清掃して
いるような感じだったよ。
トイザラスに行った時も商品棚のチリを取り磨いてたし、
店内には全く汚れが残ってなかったんだ。
ここアメリカでは高級店ですらその多くが店内にホコリが
たくさん落ちてるし角や棚が汚れてるよね。

Uncle Frank　ポートランド　61歳　男性
名前を忘れしまったのでとにかく説明する。
下部にヒーターが付いた小さなテーブルで、それを覆った
キルトから伝わる熱が足を温めてくれるんだ。
私はその周りに座るのが本当に好きだったよ。
親友たちとの楽しいひと時さ！

　　　dadako　33歳
　　　それはコタツのことかーーーーーっ！！
　　　イェー、俺はイングランドに帰ったら一台設置するつもりだよ。

Elizabeth　アメリカ　女性
私は日本の至る所にある爆笑ものの看板や立て札をまた
見たくて堪らないわ〜。 川に落ちちゃダメとかそういうの。
「ヒ ノ ナカ ニ テ ヲ イレルナ！」
（Don't put your hand in the flame !）
他にも福島の警察が出してたのがこれ。
「ワカイ メ ヲ ソダテル カンキョウ マチヅクリ」
（Good neighborhoods are made by the proper upbringing
of young people ( actually young buds )）

それと同じぐらい恋しいのが、ポカリやタイルの屋根 [ 瓦の
ことですかね？ ] 、燃えるゴミと燃えないゴミで分かれた
ゴミ箱、そして何といっても日本に住む人たちよ！！

MissingOki
相撲、オロナミンＣ、アクエリアス、ラーメン、たこ、餃子、
音で知らせる横断歩道、温泉、カラオケ、ドアを自動で開けて
くれるタクシー、好きな時に好きな場所で吸える煙草、そして
誰よりも背が高くなったと感じられること。

Angel of Ten　セルビア　30歳
数日後には、日本から帰ってきてちょうど1年になるわ。
私がいま切望してるのはラーメン。
１杯のラーメンを食べる為ならどんなことでもやるでしょうね。
それから、もみじまんじゅう、本屋、神社、およそ何でも買える
クールな自動販売機も恋しいわー。
ところで、日本のエビアンは味が違うと感じたのは私だけ？？

　　　sleidia　フランス　39歳　男性　　スレ主
　　　うーん・・・・・君はとっくに気付くべきだったと思うよ。
　　　日本では何もかもが味が違うってことにね。;)

Golgo_13　アメリカ
●　コーヒーに入れる " クリープ " 。
●　ハウスバーモントカレー・イン・マイ・ウドン。
●　自動ドアが開き一歩踏み入ると漂ってくる " 喫茶店 " のアロマ。
●　中高生が着ている学生服。
　　　
Chacrazy　アメリカ　女性
今現在もハマってる着物と茶道具類。
そう遠くないシカゴで日本のものを簡単に入手できるのだけど、
東北地域でよく食べていた本当に美味しいラーメンだけは未だに
見つけることができないでいるわ・・・・・orz
その他では、和菓子、ツルキそば [ 月見そばかな？ ]、秋吉の
串料理（特に串カツ）、そしてイエス！ アクエリアス！！
私は毎朝、蒸しパンとアクエリアスを食べてたのよ。
　　　
sapporokirin　アメリカ　女性
日本か・・・何もかも皆懐かしい・・・・・・・
1）　居酒屋
2）　fish market（サカナヤ サン）
3）　日本のコーヒー
4）　鍋焼きうどん
5）　ネギ、burdock（ゴボウ）
　　　
　　　Iron Chef 　アメリカ　40歳
　　　＞ 3）　日本のコーヒー
　　　缶入り " ジョージア " ！！
　　　俺はホットコーヒーがあまり好きじゃないんだが、これだけは
　　　特記しておかなきゃいけなかったんだ。
　　　ホズの如くな・・・・・・ジョージアだけに。 :p
　　　
noyhauser　カナダ　30歳
●　アンパン。今でも大好きだ。
●　100円回転ずし。2800円分食べてもマックで喰うよりカロリー
　　が低いなんて素晴らしい。
●　インスタントの日本りんごカレー。ぬぬぅぅぅぅ。
●　役に立たないガジェット。犬のロボットなんて誰が必要？
●　SAPORRO TIME!!
●　ビアガーデンと焼き肉が結合した屋上。
　　　
rynoth　アメリカ
私は「アサヒ LLビタミンC」だわ！！
大阪に来た最初の日に飲んだ初めてのソフトドリンクなの。
誰かこれをアメリカで買えるところを知らないかしら？ T_T
　　　
　　　kochisho　アメリカ
　　　俺はラッキーだよ。ニュージャージーのエッジウォーター
　　　へ行けば、ミツワと日本のショッピングエリアがあるんだ。
　　　ここはメチャクチャでかくて何でも揃ってるぞ。
　　　俺は日本のリプトン・レモンアイスティーが大好物だった。
　　　アメリカのやつより小さくて味がベターなんだよな。
　　　
Brooker　アメリカ　34歳　男性
●　牛丼（販売中止になった・・・）
●　クラッカー（枝豆チップス、えびせん、他）
●　寿司（より安く簡単に見つかる）
●　居酒屋（料理と雰囲気）
●　ご飯とお味噌汁
●　新幹線
●　ビールの自販機（公共の場で飲める）
●　インターネットカフェ
●　ローソン（コンビニにしては品揃えと品質が良い）
●　ツナおにぎり（日本のツナサンドみたいなもん）
●　デカビタ（起床時のブースター）
●　ほっとレモン
●　アクエリアス
●　昼食の弁当
●　コーン、ツナ、イカ、マヨネーズとかのピザ
●　カラオケパーティー

blade_bltz　ブルックリン
●　サッポロラーメン
●　ガラナ、ポカリ、アクエリアス、アミノサプリ、その他
●　巨大な缶コーラ
●　最高の公共交通機関
●　わさびソース・イン・マックバーガー・・・・・・
●　東京の夏の気候・・・・・・いやマジで！！
●　巨大な群衆に圧倒されること
　 　　　
ragedaddy　アメリカ　32歳　男性
俺が渇望してやまないモノたち・・・・・・・･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･
●　自宅から歩いて数分でラーメン屋や回転ずしのある環境
●　居酒屋で友人たちとくつろぐ。メ〜ン、あの雰囲気が最高
　　だったんだ。料理だっていつも旨かったし、生ビールが唇
　　に達したときのあの味は堪らんよな。
●　電車と地下鉄で何処にでも行くことができたんだ。
●　1ブロック内に2〜3軒のコンビニがあったよなぁ。超便利。
●　あぁ、めっさカラオケボックスに行きてぇ。
●　日本のテレビ番組が恋しいよ。チャンネル少ないけど。
●　ときどき温泉へ旅行してたんだ。毎回命の洗濯ができたよ。
●　クレイジーと呼ぶがよい。だが俺は列車が駅に止まる度に
　　流れるチャイムが大好きだったんだ。
●　日本には礼儀正しさとリスペクトがあった。
●　日本を歩いてる時に感じた雰囲気。あの穏やかさが・・・

ここからは、渇望してないものなー。^^;
●　ラッシュアワーにいわしの缶詰のように電車へ詰め込まれる
　　のはもう勘弁なんだ。
●　道を歩いているといろんな広告を手渡そうとしてくる人たち
　　がいるんだ。
●　大騒音をまき散らす政治家を乗せたバン。
●　店内を歩いていると5秒ごとに「いらっしゃいませ！」「ごゆ
　　っくりどうぞ！」と聞こえてくるユニクロにはうんざりなんだ。
　 　　　
Golgo_13　アメリカ
日本のスイカって完全な球形だよね。
日本人は、夏に " スイカ割り " と呼ばれるものをやるんだ。
(cracking the watermelon open)
目隠しをした挑戦者が長い棒を持ち渾身の力を込めてスイカを
割るという遊びだよ。
ピニャータ割りみたいなものかな。
　 　　　
　　　kirei_na_me　アメリカ　35歳　女性
　　　日本には四角いスイカがあるわよ〜。
　　　これなら冷蔵庫にピッタリなんじゃないかしら？（笑）
　　　まぁ、一万円の価値があるかどうかは疑問だけど。 ^^　　　Square fruit stuns Japanese shoppers

---

いやいやいやいや、その四角いスイカはディスプレー用ですから。
食用のスイカと同じ感覚では計れない価値があるのではないかと。
それはさておき、スイカ割りに似ているピニャータ割りという
ものが気になる。恥ずかしながら今回初めて聞いたんだ。
ま、とにかく調べてみましょ。

ピニャータ
　ピニャータ (pinata) は、メキシコの子供のお祭り（誕生日など）に使われる、中にお菓子やおもちゃなどを詰めた紙製のくす玉人形のこと。
　「ピニャータ」の語源はイタリア語の「ピニャッタ（pignatta）」と言われている。ピニャッタとは「土鍋」のことであり、主人が使用人に、日ごろの感謝をこめて土鍋に果物などを詰めてプレゼントしていた習慣が元になったと言われる。
　現代のピニャータは、割れやすいように紙などで作られ、色とりどりの装飾が施されている。形状は7つの突起を持った星型のほか、動物型など、さまざまなものがある。

ピニャータ割り
　ピニャータにひもを付け、ひもの端を男性が持ち、木など高いところから吊り下げて上下させ、それを目隠しをした子供が棒でたたいて割るのがお祭りのクライマックスになる。 ピニャータを割れば中に詰めておいたキャンディなどが散らばるので、それを子供たちが拾う。
　目隠しをしたプレイヤーが周囲の声を参考に棒で叩き割るというルールは、日本のスイカ割りに近いものがある。

へぇ〜、本当にスイカ割と似てますね。
向こうは遊びというよりも伝統的な行事みたいですけど。
ピニャータ割りが実際どんなものなのか観てますか・・・・・・・ちょ、これ何かオカシイでしょ！ O_O
幼い少女が吊るされた人形をしばきまくっとるがな。
それを周りの大人たちが応援するとか。
事情を知らない観光客とかが目撃したら何事かとビビるわ。
これはもう日本のスイカ割りも負けてられんね。（え
ここはあの大御所に登場してもらうしかないでしょ。
それではお願いします！工エｴェｪ(´д｀)ｪェｴエ工工
♪なぁ〜きぃ〜さぁ〜けぶぅ〜♪　スイカ「ひでぶっ！」
くっそー、思いっきりベタなのに観る度に噴かされてしまう。
ホント悔しいわー。（笑）

そのスイカですけど、日本のスイカって完全な球形だよね、
というアメリカ人のコメントがあったように、アメリカの
一般的なスイカは楕円形で種無しのようです。
近年は丸いものも増えてるという情報もありましたけど。
肝心の味の方は、日本のスイカのように甘いものもあれば
味が薄いものもあるそうな。 要は当たり外れがあると。
詳細や写真は以下のサイトなどをご覧下さい。

◆　アメリカのスイカ
◆　スイカ道
◆　アメリカ産スイカ・マーケットリポート

一番下のリンク先によれば、日本はアメリカと韓国からスイカ
を輸入してるんだね。 とりわけアメリカは2010年から輸入量が
劇的に増加してる模様。
アメリカ産スイカって意識したことないけど、スーパーとかで
普通に売ってるんだろうか？
今年の夏はちょっと探してみることにするよ。


さて、本題の日本に居ない時に恋焦がれる日本のモノですが、
ラーメンが一歩抜けてましたね。
外食としては安いし、旨いし、お腹もたまるし、温まるしで
言うこと無し！ もうラーメンが外食世界一で良いよ。 O_o
その他では、妙にアクエリアスが人気だったり。（笑）
ポカリスウェットの名前もかなり挙がってたよなぁ。
ああいう味って外国人もいけるんだね。
あ、もともと向こうのゲーターレードが本家なのか。
となると、本家に慣れ親しんだアメリカ人がアクエリアスや
ポカリを渇望してるということに・・・・・・本家超えたね。^^


個人的には、デカビタで懐かしい記憶が甦ってきた。
以前は大好物でよく飲んでたんですよ。
いつの間にか店頭や自販機で見かけなくなったけど、今でも
売ってるのかなぁ・・・・・（遠い目
それと、デンマーク人のふりかけで何かほっこりした。
ふりかけって外国人に結構人気ありますよね。
アメリカにはふりかけを盛り込んだハンバーガーとかあるし、
プロのシェフがサラダやカルパッチョにかけたりするそうな。
かなり面白いことになってるようなんでその内にネタにしよう。
あと、ガラナってなんじゃらほいと思ってぐぐってみると、
北海道ではかなりポピュラーなドリンクのことらしい。
また一つ外国人に日本のことを教わってしまった。(*´д`*)

←いつも応援ありがとう！

---

不覚・・・続編が出てたの気付かんかった。orz
とりあえず注文したので読んだらレビューさせて頂きます。
メープルシロップが旨すぎて毎日食べてる。 今日のテーマ的に
もし入手できなくなったら管理人が渇望するモノはこれかな。^^