Tweet

日本語字幕でのファンサブを語るスレ　1

1 ：ｿﾘﾝ：2006/10/17(火) 11:48:04 ID:???0

まずは自国の問題に目を向けていきましょう

海外でのファンサブを語る際はこちらでどうぞ
◆海外のアニメファンサブについて語るスレ 8
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1159527793/

2 ：メロン名無しさん：2006/10/17(火) 12:05:55 ID:???0

日本語字幕のファンサブなんか見た事ない

3 ：メロン名無しさん：2006/10/17(火) 13:40:46 ID:/MkvSI1N0

サウスパークってアメリカのアニメは日本語字幕で回ってるらしい
最近、>>1のスレでよく話題になる
他はｼﾗﾈ

4 ：メロン名無しさん：2006/10/17(火) 13:45:45 ID:???0

ファンサブなぞ問題になるほど出回ってないだろボケ

そのかわり製品版DVDをISOのままコピーして放流してたりするから
よりたちが悪い

5 ：メロン名無しさん：2006/10/17(火) 13:52:00 ID:???0

日本人て自国民の犯罪は見てみぬ振りするよな

6 ：メロン名無しさん：2006/10/17(火) 16:30:51 ID:???O

アナル男爵なら

7 ：メロン名無しさん：2006/10/17(火) 16:45:04 ID:8wKEBWDA0

馬鹿か？日本語字幕のファンサブなんてどこにあるんだよ？
朝鮮や中国と一緒にするな

8 ：メロン名無しさん：2006/10/17(火) 17:53:59 ID:???0

>>7
ここの連中はみんなファンサブで見てるよ
サウスパークに逝こうぜ！12 〜Suck my balls〜
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/anime/1144611827/

残念ながら韓国や中国と一緒なんだよ我々も。

9 ：メロン名無しさん：2006/10/17(火) 18:33:39 ID:???0

サウスパークしか例が無いなら

サウスパークスレでやれよ・・・・

10 ：メロン名無しさん：2006/10/17(火) 22:46:26 ID:???0

>>3
あれは字幕というレベルではない糞訳なので取り上げる必要ないと思う。

11 ：メロン名無しさん：2006/10/18(水) 08:18:14 ID:???0

>>10
何言ってんの馬鹿
>>8のスレの住人はそれに依存してサウスパークをただで見てるんだぞ
訳がひどいファンサブ活動はどうでもいいなんて言ってたら海外の大抵のファンサブ活動は黙認されるべきだぞ
うんこ

12 ：メロン名無しさん：2006/10/18(水) 14:11:55 ID:wdPOoaTj0

サウスパークはもう日本で放映されないだろう作品なんだから別に良いじゃん
ライセンスの可能性のある作品に群がる乞食外人とは一緒にしないで欲しい

13 ：メロン名無しさん：2006/10/18(水) 14:52:45 ID:???0

>>12
因果関係が逆になってるのに気付かないのか、このバカ

14 ：メロン名無しさん：2006/10/18(水) 15:19:30 ID:wdPOoaTj0

>>13
バカはてめぇだバカ
サウスの字幕が流れ始めたのはWOWOW撤退後。
知らずに語んじゃねーよバカ
バカ

15 ：メロン名無しさん：2006/10/18(水) 17:21:37 ID:???0

>>14
バカ、再開するに当たってどういう状況になってるか考えろ
紙ね

16 ：メロン名無しさん：2006/10/18(水) 17:36:31 ID:wdPOoaTj0

>>15
一度切ったの再開するはずねーだろうが
無知はシネやバカ

17 ：メロン名無しさん：2006/10/18(水) 20:14:12 ID:???0

サウスパークに逝こうぜ！12 〜Suck my balls〜
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/anime/1144611827/

サウスパークの字幕つけてる奴が現れたぞ。
乞食日本人にも厳しいところ見せてくれよなｗ
それとも叩くのはやっぱ乞食外人だけなのか？ｗ

18 ：メロン名無しさん：2006/10/18(水) 22:15:16 ID:???0

最後に一行空けてる奴は同一人物

19 ：メロン名無しさん：2006/10/28(土) 21:33:58 ID:gkrZdH970

ところでサウスパークって何？

20 ：メロン名無しさん：2006/10/28(土) 21:46:06 ID:???0

高速でまえ走ってる軽にそう書いてあった。
マジ。

21 ：メロン名無しさん：2006/11/01(水) 19:54:37 ID:???0

つうかRAWのことじゃね？

生ものは各国の言葉でサブするのに重宝されているだけじゃん。