字幕放送とは?
元々は耳の不自由な方々を対象として始まった放送サービスの一つで、テレビの音声(アナウンスやナレーション、ドラマの台詞など)を文字にしたり、BGMやドラマの効果音を記号にして画面に表示することで、番組の内容をより理解し楽しんでいただくものです。ワンセグ受信機能付きの携帯電話でも字幕放送を見ることができるので、一般の方々でも電車の中など音を出して見る事が出来ない場合にも利用していただいているようです。
字幕放送を見るには？（字幕放送を行っている番組を見る場合に限ります。）
- 地上デジタル放送対応テレビでご覧になる場合
現在発売されている地上デジタル放送対応テレビのほとんどの機種では、リモコンの「字幕放送」（または「字幕」）というボタンを押すだけで画面に字幕を表示できます。地上デジタル放送対応テレビでは、どなたでも無料で事前登録や手続き無しで、直ぐに字幕放送を楽しむ事ができます。（地上デジタル放送を直接受信できる場合に限ります。） - ワンセグ受信端末でご覧になる場合
現在市販されているワンセグ受信可能な端末のほとんどの機種でも、字幕放送を無料でお楽しみいただく事ができます。ワンセグ受信機能付きの携帯電話では、初期設定として最初から字幕表示がオンになっている場合が多いようですが、詳しくはお持ちの機種の取り扱い説明書をお読みください。 - 地上アナログ放送対応テレビでご覧になる場合
地上アナログ放送でも放送電波の中に字幕情報を一緒に送り出していますが、文字多重放送専用のチューナー等を別途購入して接続していただかないと、字幕放送をご覧いただくことはできません。
普通のテレビ画面にある文字とどうちがうの？
一般のテレビ画面で見られる文字は、テロップやスーパーと呼ばれるもので、編集機や生スタジオで映像に重ねて一体化させて放送されるものです。これに対して字幕放送の文字は、クローズド・キャプションと呼ばれ、必要な人だけ字幕をオンにして選択的に見ていただくものです。
どんな番組に字幕が付いているの？
新聞やテレビ番組情報誌等に掲載されているテレビ番組表で、番組名の前に「」のマークが付いている番組に、字幕を付けて放送しています。現在、朝7時頃から深夜0時頃までのVTR番組については、ほとんどの番組に字幕を付けるようにしています。 生番組についても、お昼と夕方のニュース系番組を中心に、その他「はなまるマーケット」でもレギュラーで生字幕を付けてます。
また比較的規模の大きなスポーツ中継番組にも、出来るだけ生字幕を付けるようにしています。ただし局側の都合で急遽番組内容が変更になったり、或いは報道特番など緊急編成変更があった場合には字幕を付けることが出来ない場合がございますので、予めご了承ください。最新の字幕付与番組については、TBSのホームページ内の番組表でも確認することができますので、是非ご覧ください。
※TBSのホームページ内番組表での、字幕番組表示例
字幕放送へのご意見
TBSの字幕放送に関するご意見がございましたら、以下のフォームをご利用ください。
※TBSの字幕放送に関する内容に限らせて頂きます。
※皆さまからお寄せ頂いたご意見等は、全て担当者が目を通し、番組制作の参考および、業務向上のために使用させていただきます。