"The Revolution Will Not Be Televised"、「革命はテレビで放送されない」。OWS関連の情報をネットで探索していると、この標語がプラカードに掲げられていたり、象徴的なフレーズとしてサイトで発信されている。NY金魚さんに解説をお願いしたいと思いつつ、検索で幾つかの情報に行き当たった。私は全く知らなかったが、これはシカゴ生まれの黒人音楽家であるギル・スコット・ヘロンが作ったラップの代表曲で、1974年にリリースされたこの曲は、60年代の公民権運動後の黒人の怒りをあらわす象徴的な作品だった。歌詞を紹介したサイトもある。1949年生まれのギル・スコット・ヘロンは、昨年5月にNYで死去していて、Occupy Chicagoは、彼に捧げる意味で、"This Revolution Will Not Be Privatized"の標語を掲げて運動した。「この革命は商売にはされない」という意味だろうか。こうしたメッセージをボードに掲げて運動している者の姿には、日本では見られない緊張感があり、ラディカリズムが漂っている。辺見庸は「テレビこそ意識だよ」と言ったが、われわれの場合は、テレビが映す世界と自己の意識とが即自無媒介にべちゃっと結合してしまっていて、テレビの情報を操作する者の意のままに動かされ、その宇宙から逃れることができない。彼らは、そうした即自無媒介な結合を拒絶して、テレビが見せる世界と自己との間に一つの空間を作っている。
抵抗によってもう一つの世界を物理的に作っている。"The Revolution Will Not Be Televised"、"This Revolution Will Not Be Privatized"、こうしたメッセージを見ていると、NHKがクローズアップ現代でOWSを取材しなかった理由がよく分かる気がする。OWSは世界の支配層にとって重大な危険思想の存在であり、内在的な接近や紹介をテレビがしてはいけないのだ。ネットの画像検索で手繰ると、他にもOWSの運動は多くの標語を発信してアピールしている。例えば、"This Is What Democracy Looks Like"とか、"You Can't Evict An Idea Whose Time Has Come"とか。"This Is What Democracy Looks Like"は、オキュパイ運動の集会やデモの際に頻繁にシュプレヒコールされていて、その動画も多くネットに上がっている。また、この題名のチョムスキーの著書も検索で出てくる。この言葉もまた、今回のOWSで初めて登場したものではなく、イラク戦争に反対する抗議運動や、シアトルから始まった反グローバリズム運動からの系譜があり、さらに、それ以前からの抵抗運動の中で口にされてきた歴史があるのだ。私は知らなかったが、米国の現代政治の伝統の上で主張されている象徴的なフレーズだった。まさしく、米国の左派勢力が大きく潮流を起こしている。OWSは突発的な反格差運動の噴出ではなく、左側の流れの延長と拡大と隆起なのだ。
日本に政治学者がいたなら、彼が今やらなくてはいけないことは、OWS運動のプラカード上にある表現の一つ一つについて関心を向け、取り上げて焦点を当て、米国政治史を踏まえた解説を提供することだろう。このメッセージにはこういう意味がありますと詳しく注釈することだろう。マスコミがその機会を与えないのなら、ネットを使って試みればいいのだけれど、それをやろうとする専門家や知識人がいないのが残念に思われる。"This Revolution Will Not Be Privatized"、この言葉に接して考えてしまうのは、2008年の日本の書店の書棚のことだ。NHKがワーキングプアの特集（ⅡとⅢ）を放送した翌年、そして反貧困の面々が年末に日比谷公園で派遣村をやった年、この年、ジュンク堂池袋店の4階に行って売場を覗くと、「ワーキングプア」と「貧困」をタイトルにした本が、これでもかと言うほど所狭しに並べられていて、その過剰な氾濫に圧倒されたのを覚えている。湯浅誠が岩波新書から『反貧困』を出したのが2008年4月だったが、この本が店頭に積まれる頃までには、もう出版業界では「ワーキングプア」と「貧困」は売れ筋のキーワードになっていて、当時は無名だった各著者を動員し、出版社が競うように夥しい商品を市場に放出していた。トレンドを作り、ブームに便乗して稼いでいた。今、ワーキングプアは3年前より増えているのに、その言葉を日本人は忘れて使わなくなっている。
ワーキングプアの実体はあるはずなのに、ワーキングプアの概念と表現が消失してしまった。言葉が地上で流通していない。以前は反貧困の運動で活躍して、現在は政府の要人となって官僚と仕事をしたり、政府の審議会の一員となって「税と社会保障の一体改革」の制度設計に加わっている者の口からも、ワーキングプアという言葉は発せられなくなった。日本の場合、"This Revolution Will Not Be Privatized"の思想の契機が弱い。Privatizedにしてしまう。出版社、新聞社、テレビ局、そこに接近し、情報を提供し、編集者や記者と人脈を繋ぎ、インダストリーとマーケットを立ち上げ旋回したところでムーブメントが終わってしまう。社会や政治の根本的な変革と改造という方向に行かない。"Revolution"や"Capitalism"の言葉が出ない。ラディカルな展開にならない。ムーブメントに参加すること、運動に共感して支援するということが、本を買うことと講演会を聞きに行くことという、言わば消費行動で終ってしまう。消費とボランティアが要請される。本を出す人と買う人、講演をする人と聞く人、という関係性で完結する。まるで、バブルの頃のニューアカ・ブームのように。左側のムーブメントは常にニューアカ・ブームの複製であり、業界のビジネスであり、官僚の思惑どおりのプログラムに吸収されて終始する。緊張感がない。出版社やマスコミや官僚に取り込まれない運動を起こさなければならないと私は思う。
あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 Gil Scott Heronが昨年亡くなって、オキュパイ・シカゴでかれのメッセージが使われたことは、このブログを読んではじめて知りました。70年代にいまのラップのハシリのような語りで売り出し、当時SFのヘイトのアパートで同居人がよくかけていました。解説するほどよくは知りませんが、どこかにシカゴ・ブルースの雰囲気の残るとても現代的な詩人で、言葉の歯切れがよく、いい感じですね。Revolution Will Not Be Televisedが収録された2枚目のアルバムPiece Of A Man のタイトル曲：http://www.youtube.com/watch?v=2VqGWfq0Btg は、Ron Carterなどジャズ・ミュージシャンがバッキングしていて音的に聴き易い。メッセージ性の高い音楽なのでインテリジェントのファンが多かったようです。 先月のボストンでのチョムスキーも、70年代の反体制運動から長く途切れていたことを指摘していますが、本当に久しぶりの革命（？）なので、老体を鞭打ち、今年もがんばります。 NY金魚
Gil Scott Heronを聴きだしたら、止まらなくなりました。デヴュー盤は、Small Talk at 125th and Lenox。その中のThe Vulture（ハゲワシ・他人を食い物にする1％の詐欺師）という曲。http://www.youtube.com/watch?v=IwbH6F3WHoA がシカゴ・ブルース風でとてもいい。確かピアノもかれが弾いています