■辞書の記述に変化も
研究発表を聴いて、ある新聞に載った読者欄の投稿を思い出しました。子供向けテレビ番組で使っていた「全然大丈夫」というフレーズが、誤用であり日本語の乱れだと断言した内容でした。専門家の研究が着実に進みつつあるものの、こうした投稿が新聞に大きく掲載される現実は“迷信”がまだまだ一般に根強く浸透していることをうかがわせます。
一方、辞書の世界では新しい変化も出てきています。三省堂の大辞林第３版（2006年）では、諸研究を反映したのか旧版にはなかった「明治・大正期には、もともと『すべて』『すっかり』の意で肯定表現にも用いられていたが、次第に下に打ち消しを伴う用法が強く意識されるようになった」という記述が追加されています。
今後、研究班の調査・研究が進み、迷信が解明されることになれば、辞書の記述も近い将来さらに書き換えられ、一般に認知されることになるかもしれません。その成果に期待しつつ、これからもこの研究に注目していきたいと思っています。
（佐々木智巳）
日本語、誤用、迷信、辞書
| 日経平均(円) | 8,455.35 | +56.46 | 30日 大引 |
|---|---|---|---|
| NYダウ(ドル) | 12,426.45 | +208.89 | 3日 14:07 |
| 英FTSE100 | 5,699.91 | +127.63 | 3日 16:35 |
| ドル/円 | 76.64 - .66 | -0.92円高 | 4日 4:01 |
| ユーロ/円 | 100.17 - .20 | -0.19円高 | 4日 4:02 |
| 長期金利(%) | 0.980 | -0.010 | 30日 15:25 |
| NY原油(ドル) | 98.83 | -0.82 | 30日 終値 |