| ブログ ログイン | [ ] | トップ プロフ フレンド サークル |
|
ここ最近は魔法少女モノと呼ばれるアニメーションを取り上げています 日本ではおなじみのジャンルなのですが、他の国ではどうなのでしょうか？ Wikipediaの説明によれば、北米で魔法少女モノのアニメーションがあまり人気を得 なかったのに比べ、ヨーロッパでは大いに人気があったそうです 社会や精神風土の違いなのでしょうか？ 今回紹介するフランスの魔法少女アニメ「W.I.T.C.H.」は、イタリアのコミックが原作 なのだそうです イタリアの漫画家エリザベッタ・グノーネによる原作をベースに、現在は７人の作家 の混合作品でアメコミ風格と日本の漫画風格をとっており、ディズニーが出版してい る、とWikipediaに解説があります アニメの方は日本語吹き替え版が放送されたそうですが、Youtubeにあるフランス語 版の動画を紹介します 学校で教師との折り合いに悩んだり、母親と意見が衝突したりと、悩める十代の少 女の日常をベースにしています 魔法少女であってもそうした日常を抱えているところに、ヨーロッパの十代の視聴者 は共感を覚えるのかもしれません ヒロインの少女たちはそれぞれ、水や風、大地などの属性を持ち、その属性に応じた 魔力が使えるようです 髪の色が赤だったり青だったりするのも日本のアニメーションのフォーマットを踏襲し たもので、それぞれのキャラが描き分けられるようになっています（髪の毛を色で塗り つぶさず、艶まで描いているところも日本風です） 日本の場合、悪役の魔女は術によって若さと美貌を保っている設定がほとんどです が、このアニメでは魔女は魔女らしく老婆の姿をしています。やはり魔女はかくあるべ きとの思いが反映しているのでしょうか？ さらに彼女たちのコスチュームは地味すぎるほどで、フリフリの衣装でもなく、超ミニの セーラー服でもありません。実戦向き、実用本位という描き方です 加えて魔法少女モノのお約束である華麗な変身シーンですが、「W.I.T.C.H.」の場合は さほど凝ったものになっていません この辺りも、「敵を前に悠長に変身している場合か」という批判を踏まえ、必要かつ最 小限にとどめようとしているのでしょう 日本の魔法少女モノを踏襲しつつ、独自の路線を目指そうとしているようにも見えます 中国や韓国なら、コテコテの変身シーンを描き、「日本の作品に負けていない」と主張 するのでしょうが この先、ヨーロッパの魔法少女がどのように進化するのか、興味深い観察対象です （関連記事） 実写版がコケた「ＢＬＯＯＤ」はテレビシリーズで復活する http://05448081.at.webry.info/201108/article_47.html 韓国アニメ「少女プカ」は「Dr.スランプ」のコピー？ http://05448081.at.webry.info/201108/article_42.html 日本が作ったアニメ「アイアンマン」の評価 http://05448081.at.webry.info/201108/article_38.html 日本アニメ原作の映画「Blood:：The Last Vampire」世界でコケまくる http://05448081.at.webry.info/201108/article_34.html 日韓合作のサッカーアニメ「キックオフ２００２」は黒歴史 http://05448081.at.webry.info/201108/article_33.html 中国の魔法少女アニメ「巴拉拉小魔仙」はプリキュアのパクリ？ http://05448081.at.webry.info/201108/article_23.html ドイツ版「セーラームーン」ＯＰ曲はテクノ風 http://05448081.at.webry.info/201108/article_19.html 「カードキャプターさくら」 日本版と北米版の違い http://05448081.at.webry.info/200911/article_30.html アニメ「ベルサイユのバラ」オープニングを絶賛するフランス人 http://05448081.at.webry.info/201108/article_8.html ＤＶＤ化されない幻の人気アニメ「ムーミン」 http://05448081.at.webry.info/201108/article_16.html 韓国のサムライ（？）恋愛アニメ「わたしのコーヒー・サムライ」 http://05448081.at.webry.info/201108/article_12.html フランスの味わい深い恋愛アニメ「ザ・イリュージョニスト」 http://05448081.at.webry.info/201108/article_2.html 韓国にも魔法少女アニメあり 「Spheres（スフィアズ）」 http://05448081.at.webry.info/201107/article_60.html 女の子に人気のアニメーション「プリキュア」のヒット戦略 http://05448081.at.webry.info/201008/article_38.html 「魔法少女モノ」アニメ−ションの人気ランキング http://05448081.at.webry.info/201103/article_54.html |
| << 前記事(2011/08/15) | ブログのトップへ | 後記事(2011/08/16) >> |