誤訳御免Δ

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
新着記事 & 過去記事
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
海外記事「巨大堤防を作り笑われた元村長の信念が村を救った」
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
日本の家にあるトイレのタンクは凄くないか?【海外掲示板】
初音ミク米国初コンサートの海外反応
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
日本の給食を見た外国人「スクールランチでロブスターってw」
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
日本の奈良で野生動物にエサを与える俺の勇士を見よ【海外掲示板】
日本の蚊取り線香が世界中で蚊を撃退してる件
外国人が「これ男性/女性が描いてたの!?」と驚かされた漫画家
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
日本の2022年W杯誘致プレゼンビデオを観た外国人たちの反応
日本人はルートビアが嫌いみたいだぞ【海外掲示板】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
なぜ日本人歌手は英語で歌うことに固執するの?【海外アニメフォーラム】
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
ELLEGARDEN「Salamander」を聴いた外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い〜じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

☆ Food(日本食)カテゴリーの記事 ☆
米国の家庭用寿司器「Sushi Magic」がよく分からないが凄い自信な件
日本の給食を見た外国人「スクールランチでロブスターってw」
アメリカの大学の新歓では醤油を飲んで病院送りになってるらしい
うなぎパイを観た外国人「夜のスナックって・・・・・」
日本のミスタードーナツを観た米国人「こんなの初めて知った・・・」
日本のモスバーガーを観た外国人「ブリスベンでは行列ができてる」
外国人が最初ウゲェーから今ウメェーになった日本食【海外掲示板】
スウェーデンの店で出されるすき焼きの野菜が何かオカシイ件
シンプソンズの「C.C.レモン」CMを観た外国人の反応
俺のルームメイトは豆腐が嫌いらしい・・・【海外掲示板】
テンプラが日本料理じゃないだとぅ!??? 【海外掲示板】
日本人が作るカルボナーラを観たイタリア人「生クリームは無いわーw」
明星 一平ちゃん夜店の焼そばが米amaoznで好評な件
日本人が作るナポリタンを観たイタリア人「俺たちを侮辱してる!」
在日米国人がYOUTUBEで日本のパンを語る & その反響
コアラのマーチを紹介する動画を観た外国人たちのコメント
「どうしてこうなった!?」とある外国人が作ったラーメンとその海外反応
米国 amazon でカルビー「さやえんどう」が大人気な件
日本のデニーズのメニューを観た外国人たちのコメント
カレーハウスCoCo壱番屋のメニューを観た外国人たちの反応
松阪牛の牧場を紹介する海外テレビ番組とその反響
米amazonレビューで「メロン大福」は高評価、「お〜いお茶」は偽物疑惑
カップヌードルの秘密を知った外国人たちの驚きの声
「日曜日は止めておけ!」外国人がスシ初心者に助言するスレッド
外国人の質問「日本人は朝食に何を食べてるの?」
日本の様々な味のキットカットを外国人たちがレビュー
米amazonでは「きのこの山」が「たけのこ里」に圧勝してる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
日本のソーセージロールピザを見た外国人たちの反応
「ピーナッツソースのタレで」外国人しゃぶしゃぶ事情
悪魔の魚と西欧で忌み嫌われるタコを外国人は食べるのか?
犬とクッキング〜おにぎり編〜の海外反応【YOUTUBE動画】
「内臓系は全然ダメ、でもレバーは別腹」外国人もつ料理事情
日本に行ったら食べるべき料理TOP5は何ですか?【海外掲示板】
寿司・刺し身への最初のリアクションは?【海外アニメフォーラム】
「ホカホカの銀シャリには生卵だろ。」外国人ご飯事情
「日本のは西洋よりも美味い」外国人マヨネーズ事情
「日本のマックはアメリカより美味いよ!」世界マクドナルド事情
「日本のミルクは最悪だよ!」外国人牛乳事情
「イカってコシの強い消しゴムみたいだ。」外国人が嫌いな日本食
「どうやって箸でスープを飲むんだ?」味噌汁で悩む外国人 Yahoo! Answers
誰か助けて!日本食レストランで何を頼んだらいいの!? Yahoo! Answers

☆ ANIME(アニメ)カテゴリーの記事 ☆
外国人による史上最高アニメトーナメントとその反響
外国人がアニメ・漫画から学んだ最も重要なレッスン【海外アニメフォーラム】
外国人が注目・期待する「2011 夏アニメ」【海外アニメフォーラム】
「最も素晴らしい劇場版アニメランキング」の海外反応
海外記事「アニメは邪悪!!特にこれらの作品は危険だ!」
アニメショップを経営したい。何かアドバイスある?【海外掲示板】
日本の20代女子の20%が恋人がアニメオタクでもOKに海外オタ「なん・・・だと・・・」
対ゾンビ要塞が登場するアニメに喰い付く外国人たち
キリストのアニメ作品を観た外国人「彼では萌えないわ・・・」
外国人が注目・期待する「2011 春アニメ」
魔法少女まどか☆マギカ 第8話の海外反応
海外アニメファン「こんなお約束はもう見たくない!」
銀魂アニメ2期の予告映像を観た外国人たちの反応
ジャパニメーションという言葉が憎い【海外掲示板】
中国産アニメの海外反応
外国人による自主制作アニメ「Large Bagel」が凄い件
劇場版「涼宮ハルヒの消失」の海外反響
そろそろ2010年ベストアニメを決めようか【海外掲示板】
これより以前のアニメ記事は コチラから

☆ MANGA(漫画)カテゴリーの記事 ☆
外国人が「これ男性/女性が描いてたの!?」と驚かされた漫画家
海外記事「ポルノを描いていた日本の漫画家9人」とその反響
漫画『ONE PIECE』の購買層は大人が9割と知った海外オタの反応
久保帯人 「少なくともあと10年はブリーチを続ける」 の海外反応
海外記事「ブラクラやヘルシングの作者達が違法アップを議論」とその反響
デンマークのマンガ展に「児童ポルノだ!」と抗議団体が中止要請
海外記事「Gantz で息子が正気を失ったと訴える母親」とその反響
外国人が「大好きな漫画の欠点を3つ」挙げていくスレッド
「超マイナーだけど大好きな漫画」を外国人が挙げるスレッド
北米の漫画・アニメ出版社VIZの大量リストラに海外ファン消沈
海外記事「大阪が8つのBL誌を有害図書に指定」とその反響
「週刊少年ジャンプが不正コピーに警告」を読んだ外国人たちの反応
「日本は漫画で量子力学を学んでる!?」の海外反応
「KISS ジーン・シモンズの息子がBLEACHを盗作!?」の海外反応
少女漫画を熱く語る外国人男性たちのいるスレッド
「ドラゴンボールがアメリカの学校図書館から撤去」の海外反応
日本語できなくても漫画家になる方法を教えてくれ!【海外掲示板】
外国人は自国の図書館でマンガを借りるのか?【海外アニメフォーラム】
外国人オタクがTOP5漫画を挙げるスレッド【海外アニメフォーラム】
外国人オタクが「アニメ化に失敗した漫画」を語るスレッド
「Yaranaika? 」くそみそテクニック英訳版の海外反応
ファンレターを送りたい漫画家は誰?【海外アニメフォーラム】
「くじびきアンバランスは最高!」外国人が最近買ってる漫画
最終回で「何じゃこりゃ」と言わされた漫画は? 【海外アニメフォーラム】
よつばと!英語版マンガ(YOTSUBA&!)の海外書評【米amazon顧客レビュー】
「それが冨樫イズムさ」Hunter X Hunter連載再開の海外反応
オレゴンの父、12歳の息子が図書館から18禁漫画を借りてきてショック
これはアニメ化されるべきだと思う漫画 海外アニメフォーラム
絵は醜いが物語は良い漫画、絵は上手いが物語は酷い漫画 海外アニメフォーラム
高橋留美子の最長漫画「犬夜叉」連載終了の海外反応 海外アニメフォーラム
「表紙に騙された・・・」英訳版ふたりエッチの海外評 米amazon顧客レビュー
こんな日が来るなんて・・・ テニスの王子様連載終了の海外反応
嘘だっ、全部嘘だよ。 Hunter X Hunter連載再開の海外反応

☆ GAME(ゲーム)カテゴリーの記事 ☆
米国版DOA Dimensionsのジャケ絵が微妙に修正されてる件
海外記事 「日本で最も人気のあるゲームキャラは・・・」 とその反響
「日本のRPGは古臭いのか?」を外国人が語るスレッド
海外サイトが選ぶ「ゲーム・テーマソングTOP10」とその反響
ニンテンドー3DS版「ラブプラス」を観た外国人たちの反応
「星のカービィ」日米ジャケ絵比較に対する海外ゲーマーのコメント
「チ○ポコントローラー?」PlayStation Move を観た外国人の反応
海外ゲーマーたちが考えた「ニンテンドー3DS予想図」
「付箋でマリオのストップモーションアニメ」の海外反応
「日本人が好きなスクエニのゲーム」に海外ゲーマーたちは・・・・・・
韓国ドラマのあるセリフに海外ゲーマー「ざわ・・・ざわ・・・」
イギリスのレースゲーム「Blur」のCMがマリオカートをディスってる件
海外記事「任天堂Wiiでイギリス人女性が50kg減量」とその反響
海外記事「ファミ通のレビュー採点は信用するな」とその反響
海外記事「任天堂がマジコンビルに電撃逆襲」とその反響
外国人が選んだ「最も魅力的な女性ゲームキャラTOP10」
「PS3、Wii、Xbox360、どれを買うべき?」に外国人が答えるスレッド

☆ MUSIC(ミュージック)カテゴリーの記事 ☆
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
氷川きよし「きよしのズンドコ節」を聴いた外国人たちの反応
なぜ日本人歌手は英語で歌うことに固執するの?【海外アニメフォーラム】
初音ミク米国ライブ決定に海外オタ「俺のネギ型サイリウムはどこだっけ?」
エレメント(元素)ソング日本語版の海外反応
「思い出は億千万」の動画で全世界が泣いてる件
外国の音楽にハマってる俺に日本のクールな曲を教えろ【海外掲示板】
「恋人よ」 「Goodbye Day」 日本の懐メロヒット曲の海外反応
Perfume 『 Dream Fighter 』 のPVを観た外国人たちの反応
ELLEGARDEN「Salamander」を聴いた外国人たちのコメント
米ラッパー「Soulja Boy」の新曲が『ANIME』で海外ファン騒然
米ラッパー「Soulja Boy」の新作が『Death Note』で海外ファン紛糾
外国人が選んだゲーム「Rock Band」に入れて欲しい日本のロックバンドTOP10
英語で歌う巡音ルカを観た外国人たちのコメント
はっぱ隊「 YATTA! 」を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
「壊れかけのradio/他」日本の懐メロの海外反応
「ロビンソン/チェリー」スピッツの海外反応
「Discotheque/Secret Ambition」水樹奈々の海外反応【紅白出場記念】
「初音ミクが歌う世界の国歌」の海外反応 【YOUTUBE動画】
初音ミクLIVE風景の海外反応【YOUTUBE動画】
ジェイソン・ムラーズがけいおん!を新曲で使ってる件の海外反応
英語版「崖の上のポニョ」テーマソングが酷い件の海外反応
外国人オタクバンドが何か凄いPVを作ってる件【YOUTUBE動画】
レミオロメン「粉雪」の海外反応【YOUTUBE動画コメント】
シンディ・ローパーを感涙させた森山愛子の歌声!【YOUTUBE動画】

☆ persons(注目の人物)カテゴリーの記事 ☆
海外記事「巨大堤防を作り笑われた元村長の信念が村を救った」
プーチン氏が柔道をしてる動画を観た外国人の反応
イギリスのスラングを日本語で教えてくれる英国女子の動画
石原都知事再選に対する海外オタクたちのコメント
「キャプテン翼は実在した!」日本のサッカー少年が世界を動かす
日本の職人によるアイロンがけを観た外国人「これはもう芸術!」
Kinectでウルトラセブンに変身する日本人を観た外国人たちの反応
海外でも大人気「SASUKE」のたこ店長を観た外国人たちのコメント
「お前はもう死んでいる」 東原亜希伝説の海外反応
日本代表横山の5人抜きゴールを観た外国人のコメント【U-17女子W杯】
日本がパリス・ヒルトンを入国拒否に海外から喝采
米国人気歌手クリス・ブラウンのネックレスが凄いことになってる件
「平野綾さんがTVで恋バナを語りファン絶望」の海外反応
格ゲー界の生きる伝説ウメハラの本業を知った海外ゲーマー達のコメント
太陽を食べ、UFOに乗って金星へ行った鳩山幸さんの海外反応
中村俊輔スペイン移籍に別れを惜しむセルティックサポーターの声

☆ High Technology(ハイテク)カテゴリーの記事 ☆
米amazonで象印の電気ポットが称賛されてる件
タイの和食レストランに仕えて踊れる侍ロボットが居る件
"最も役に立たないロボット" を観た外国人「ついに人類と機械の戦争が始まった」
「黒魔術の仕業じゃ!」古川機工のスイットルに外国人騒然
日本人が作った「アームスーツっぽいもの」の海外反応
デンマーク人男性 Henrik Scharfe´が凄い件
iPad 2のカバーが日本の風呂フタに酷似してると海外で話題に
「それは無いわー」日本の室内が見えるドアノブに戸惑う外国人達
日本のカーナビを観た外国人たちのコメント
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
「日本車は世界一信頼できる?その理由は?」外国人の経験談
「サルでも買える!」日本のハイテク自動販売機の海外反応
「1/1スケールお台場ガンダム完成!」の海外反応
日本のハイテク立体駐車場は外国人のツボらしい【YOUTUBE動画】
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
アメリカで象印の炊飯ジャーの評価が高い件【米amazon顧客レビュー】

☆ News(ニュース)カテゴリーの記事 ☆
米国の33歳男性がアニメイベントで会った13歳少女への性犯罪で逮捕
初音ミク米国初コンサートの海外反応
ゲイ・パレードに米amazonがよつばとダンボーを行進させてる件
ヤマカンがフラクタル漫画の作者にキレて連載中止要請の海外反応
海外記事「米国人男性がアニメポルノ所持を妻に密告され逮捕される」
NY市「イエローキャブ」の次世代車が日産に決定の海外反応
米国TOYOTAカローラのCMに初音ミク登場の海外反応
あるカシオ腕時計をしてたらテロリストとして収容所送り!?
日本車大人気の証拠? 「 2010年アメリカ盗難車トップ10 」
浮世絵にスカイツリーが描かれてる件の海外反応
アメリカ人の38%が東日本大震災を神のお告げと信じてるらしい
福島原発をうんち・おならでたとえた動画の海外反応
東北・関東大地震(M8.8)の海外反応 その一
聖闘士星矢がアメリカ人男性に著作・商標権侵害で訴えられてる件
waiwai侮日記者の本を出版していた講談社インターナショナルが閉鎖
「Benvenuto, nagatomo!」長友インテル電撃移籍の海外反応
中国にオレンジ色の実物大ガンダム出現!!の海外反応
海外記事「100$するドリームクラブのフィギュアが悪夢」とその反響
海外記事「SF作家ウィリアム・ギブソンが初音ミクに言及」とその反響
ソニー「カセット」ウォークマン販売終了に海外から感謝と惜別の声
西武鉄道が " メイド列車 " を導入の海外反応
初音ミクを紹介したフランスのTV番組とその海外反響
日本 VS アルゼンチンのハイライトを観た外国人の反応【サッカー日本代表】
米国でクマーが小児性愛者のマスコットだとTVで報じられちゃってる件
ブリトニー・スピアーズが英「POP」誌でスク水ランドセル!の海外反応
宮崎駿監督「iPadを使う仕草は自慰行為のよう」発言の海外反応
「元早食いキング小林尊がNYの大会会場で逮捕」 の海外反応
海外記事「メイド・イン・USAの車はほとんど日本車」とその反響
海外記事「本田が日本の歴史を創った」とその反響
鳩山首相辞任を知った外国人たちのコメント
「韓国の軍艦を沈没させたのはどの国?」を外国人が議論するスレッド
海外記事「デニーズのHPに『けいおん!』キャラ疑惑」とその反響
中国パクリ製品 「 iPed 」 に対する海外からのツッコミ
米CNN「鳩山首相のファッションに駄目出し」とその反響
「アニメこそ核2発では不十分だった良い例」米議員発言の海外反応

ミュージック、注目の人物、ハイテク、ニュース
の全記事は
コチラから


☆ OTAKU(オタク)カテゴリーの記事 ☆
25歳の息子が独り立ちせずゲームやアニメばかりで心配【Yahoo! Answers】
「趣味に生きればいいじゃない」外国人たちのオタク讃歌
ニュージーランドのかめはめ波コンテストとその反響
海外記事「日本の10代女子がオタクになった理由」とその反響
超人気番組「アメリカンアイドル」にアニオタ登場!そして全米が・・・
「2ちゃんねるのオタク分析」に対する外国人たちのコメント
セガ「シェンムー」の聖地巡礼をする外国人の海外反応
外国人による初音ミクのフィギュアの顧客レビュー【米amazon】
日本のものに恋に落ちてから何年になる?【海外アニメフォーラム】
「ロリに目覚めたとき・・・・・・」外国人オタク人生オワタ事情
外国人オタクが「人生の教訓」を語るスレッド【海外アニメフォーラム】
「4ヶ月連続ニートで絶望した!」外国人オタクが絶望したこと
外国人オタクはアニメTシャツを学校で着てる!?【海外アニメフォーラム】
どうして女の子はみんなヤオイが好きなの?【海外アニメフォーラム】
「お前は何オタク?」外国人OTAKUタイプ事情
「お前らアニメを観始めてから何年になるんだ?」外国人アニメ歴事情
「家族は俺を変人だと思ってるよ」外国人オタク事情
【海外アニメフォーラム】委員長キャラを熱く語る外国人たち
外人おたくが考えた理想のアニメ政府 海外アニメフォーラム
外国人おたくが日本を好きな理由、嫌いな理由 dannychoo.com
「凄く寂しい・・・」世界のオタクたちのバレンタインデー dannychoo.com

☆ Animal(動物)カテゴリーの記事 ☆
日本の奈良で野生動物にエサを与える俺の勇士を見よ【海外掲示板】
「エ・・・エイリアン!!」タカアシガニの海外反応
「ウリ坊ライダーの赤ちゃんサル」を観て蕩ける外国人たちの声
ワニをペットにした日本人の映像を観た外国人たちのコメント
安佐動物園の「カンフー熊」を観て和んだ外国人たちのコメント
上野動物園「脱走トラ捕獲訓練」を観た外国人たちのコメント
「ザリガニと戦うぬこ」の海外反応【YOUTUBE動画】
ダンディーな猫の海外反応【YOUTUBE動画】
天才チンパンジーパンくんとジェームズの海外反応【YOUTUBE動画】
「だるまさんが転んにゃ」猫の海外反応【YOUTUBE動画】
「特訓するねこ。」の海外反応 【YOUTUBE動画】
昼飯のハムスターと友達になった蛇の海外反応【YOUTUBE動画】
駅の自動改札の上で眠る猫を誰も気にしない映像の海外反応
「逃げて!セイヨウミツバチ!逃げてー!」日本のハチ事情の海外反応
爆笑ネコの画像を貼れ 海外アニメフォーラム

☆ Live-action(実写) カテゴリーの記事 ☆
「アメリカナイズは止めろ!」米トヨタ初音ミクCMに海外ファン激怒
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
日本人軽業師の映像を観た外国人の反応
宇宙刑事ギャバンのOPを観た外国人の反応
サム・ライミ監督によるアニメ「Noir」実写ドラマ化始動!の海外反応
九州新幹線「祝!九州縦断ウェーブ」CMを観た外国人の反応
米国人気タクシー内クイズ番組での珍回答に全米が・・・
AKIRAの " 漂白 " 実写映画化にジョージ・タケイ氏が苦言
映画「タンポポ」の生卵口移しキスに外国人が漏らすルール34とは・・・
ドコモ「TOUCH WOOD」のPR映像を観た外国人の反応
海外記事「実写版 AKIRA 金田役にジェームズ・フランコ?」とその反響
米国版シンケンジャー「パワーレンジャーSAMURAI」の前評判
英会話体操 ZUIIKIN’ENGLISH の海外反応
香港の実写版セーラームーンが酷いと中国ネチズンがご立腹な件
日本の2022年W杯誘致プレゼンビデオを観た外国人たちの反応
パワーレンジャー復活!「Power Rangers Samurai」PVの海外反応
アニメ以外で素晴らしい日本の映画って何?【海外掲示板】
日本の面白CMの海外反応「股間がかゆい」編
日本のアイドルが英語に挑戦する映像を観た外国人たちのコメント
ドラマ「西遊記」イギリス版OPを観た外国人たちのコメント
英語吹き替え版「料理の鉄人」を観た外国人たちのコメント
日本の面白CMを観た外国人たちのコメント【静岡放送篇】
海外記事「日本のドラマが優れている10の理由」とその反響
「武蔵 VS 小次郎 巌流島の決闘」を観た外国人たちの反応
実写映画デトロイト・メタル・シティの映像を観た外国人の反応
「海上自衛隊 vs 米海軍」CM映像を観た外国人たちの反応
ハリウッド女優が魔女っ子コスプレで秋葉原に降臨の海外反応
「日本 vs 米国」ゴジラ比較映像を観た外国人たちのコメント
「kgb Answers」の相撲を模したCMを観た外国人たちの反応
実写版セーラームーンOPを観た外国人たちのコメント
ハリウッド実写映画「北斗の拳」を観た外国人たちのコメント
実写映画「SPACE BATTLESHIP ヤマト」予告映像の海外反応
「日本のバラエティ番組をどう思う?」を外国人が語るスレッド
韓国が製作した特撮「レイフォース」の海外反応
アメリカが作った時代劇「SHOGUN」の海外反応【YOUTUBE動画】
白人ニンジャ映画「 Ninja Dragon 」の海外反応
ハリウッド映画「HACHI 約束の犬」予告編の海外反応
ハリウッド映画「ドラゴンボール・エボリューション」の海外評
「泣けた日本映画」を外国人が挙げるスレッド
「小栗旬と松本潤にぞっこんLOVE!」外国人が好きな日本のドラマ
実写版映画「カウボーイビバップ」脚本クレイグ氏インタビュー
侍戦隊シンケンジャーの海外反応【YOUTUBE動画コメント】
東映実写版スパイダーマンが本家マーベル公式HPで配信されてる件
宝塚歌劇によるミュージカル「逆転裁判」の海外反応
アメリカ版仮面ライダー龍騎「Kamen Rider Dragon Knight」の海外反応
北米版ウルトラマンDVDの海外批評【米amazon顧客レビュー】
トリビアの泉「ドラ猫が持ち逃げできる魚の重さは?」の海外反応
ハリウッド映画「ドラゴンボール」初の予告編がネットにリークされた件
「笑ってはいけない学校 ジミー大西英語レッスン」の海外反応
ゾンビと戦う日本の幼い子供たちに全世界が・・・【YOUTUBE動画】

☆ Culture(文化)カテゴリーの記事 ☆
日本の高校生が「Erebuni Yerevan」を合唱する動画にアルメニア人が感動
日本に居る俺は英語からの外来語を日本語風に発音するべき?【海外掲示板】
日本の都市伝説「口裂け女」の海外反応
日本の家にあるトイレのタンクは凄くないか?【海外掲示板】
日本には血液型による偏見、ブラハラってのがあるらしい【海外掲示板】
プログラマーだけど日本で働く時はスーツ着ないとダメ?【海外掲示板】
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
日本の蚊取り線香が世界中で蚊を撃退してる件
日本の迷信「霊柩車を見たら親指を隠す」の海外反応
在日米国人ボビーさんのQ&A動画「日本、中国、韓国 全部一緒なわけ?」
大阪のことを教えてくれないか?【海外掲示板】
管直人の次の首相は誰が良いと思う?【海外掲示板】
東京旅行は安全だと母親にどう納得させたらいい?【海外掲示板】
日本にはネカフェ難民というのが居るらしいぞ【海外掲示板】
米amazonで「サロンパス」が大感謝されてる件
日本には多くの路線に女性専用車両があるらしい【海外掲示板】
日本人はルートビアが嫌いみたいだぞ【海外掲示板】
西洋の視点では日本は異様だが彼らには俺らの何が奇異に映るんだ?【海外掲示板】
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
あやとりのワザを観た外国人「ヤコブの梯子なら俺もできるぜ」
防衛大の棒倒しを観た外国人「何が何だか わからない・・・」
海外記事「日本旅行をするなら白川郷と祖谷渓へ」とその反響
日本のコンドームのパッケージデザインを見た外国人「スマートってw」
日本は過大評価されてないか?【海外掲示板】
日本で幼稚園の先生をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】
何でも訴える米国というアニメのシーンにアメリカ人「あるあるw」
英語教師として7月に日本へ行くけど何か質問ある?【海外掲示板】
北朝鮮のカラオケビデオを観た外国人「何かオカシイ・・・」
被災地の現金や金庫が警察に届けられてることに海外が驚く
目黒川の花見(夜桜)を見た外国人の反応
東京に行ったらこれだけはやっとけってことは何?【海外掲示板】
復興支援を日本人に感謝され戸惑うアメリカ人【海外掲示板】
日本を去らずに今も残ってる人いる?【海外掲示板】
日本語しか話せない白人に会ったことある?【海外掲示板】
陶芸家のテクニックを観た外国人の反応
コタツ?俺の国にもそういうのあるぞ・・・【海外掲示板】
東北関東大震災を報じる海外メディアが暴走してる件
日本でチップを渡すのは無礼になるらしい【海外掲示板】
日本のボディーランゲージを観た外国人たちのコメント
フランス人は観光客に冷たいって本当なの?
「なぜ日本で略奪が起きないのか?」東日本大震災の海外反応 その二
「なんだハロウィンか・・・」なまはげの海外反応
日本の爪楊枝は設計がスバラシイ!【海外掲示板】
男子新体操団体、全日本優勝の演技を観た外国人たちコメント
カナダのスバルCMが今年も「セクシー力士」な件
日本のアートは最低。これを見れば一目瞭然【海外掲示板】
若い日本人はなぜVサインをするのかを外国人が語るスレッド
英国女性「子供にハルヒかハルカと名付けたい・・・どう思う?」
耳掃除ビデオを観た外国人「日本人の耳の中はヤバイ!!」
日本の学生服をどう思う?【海外掲示板】
これより以前の文化記事は コチラから

米人気番組サタデーナイトライブでまたJ-POPが弄られてる件

元ネタ www.animenewsnetwork.com/



yureitou_gunkano2_1112.jpg
幽麗塔 1  & 軍靴のバルツァー 2

(以下、この本に関するネタバレありなので駄目な人は回避して下さい)

幽麗塔は帯にもあるように『医龍』の乃木坂太郎の新作。
表紙の作者の名前の下に〜黒岩涙香「幽霊塔」より〜とある
ので調べてみると、アリス・マリエル・ウィリアムソンの
小説『灰色の女』(1898年!)を基にして黒岩涙香が1899年
から翻案小説として連載したのがその『幽霊塔』。
100年以上も昔のことでちょっと驚いたよ。
ちなみに、江戸川乱歩も1937年に幽霊塔を翻案してます。
この漫画の舞台は昭和29年の神戸。
主人公は、残念なニート青年の天野。
そんな彼が、2年前に殺人の起きた幽霊塔の財宝を狙うテツオ
に誘われて仲間になり、幽霊塔の所有者である丸部検事とも
強引な潜入という形で関わって行くことに・・・・・・
テツオの謎っぷり、丸部の異常っぷり、天野のダメっぷり。
主要キャラはイイ感じで立ってます。
ストーリーも幽霊塔の秘密と登場人物たちそれぞれの思惑
が交差する人間ドラマが興味を引いて面白い。
続きが凄く気になるよ。 乱歩とか好きならオススメです。
軍靴のバルツァーはこの2巻も良かった。
女っ気の無さが気になってたけど、裏ワザ(?)っぽく解消
純粋に偶然だけど、幽麗塔のテツオと同じです。
暴徒と化したデモ隊を初めての戦闘で途惑う騎兵科の生徒
を率いて主人公はどう鎮圧するのか・・・・・・
これまた続きが激しく気になる漫画だわぁ。
ヴィンランド・サガ 11 (アフタヌーンKC)ヴィンランド・サガ 11
(そろそろこっちも戦闘を始めないか・・・)


それでは本題へ行きます。
お題は、米国NBCの長寿人気コメディ番組のコーナーで
J-POPをネタにした風刺寸劇がまた放送されたというもの。
10月に初めてネタにされた時に取り上げようかとも思ったの
だけど、あまり気が乗らなかったので止めました。
しかし、2回目となるとさすがに無視できなくなったというか
記録として記事にしておこうかと。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


Saturday Night Live's 'J-Pop Talk Show' Spoof Returns
サタデー・ナイト・ライブの「 Jポップ・トークショー 」ネタが帰ってきた

posted on 2011-12-11 13:30 EST



アメリカのコメディ番組サタデー・ナイト・ライブは、親日家によるミシガン州立大のキャンパスTV番組『 J Pop America Fun Time Now 』という設定の風刺ネタをまた放送した。今回は今週のゲストであるケイティ・ペリーが象徴しているようにハローキティのファン達の熱中ぶりをジョークの中心に据えている。
ファニメーション社のソーシャルメディア部長ジャスティン・ロハスは、サタデーナイトライブは10月に放送されたこの風刺ネタの初回から舞台セットの中にワンピースとソウルイーターのギャラグッズを加えていると指摘した。

追記: このセットにはネギま!のマホラ・ロゴ・ピローもあるようだ。情報ありがとう。


☆ この記事に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


SUPITSDEEHKAY  アメリカ 41歳
HA HA HA HA HA HA!

kufirst カンザス
アンチは叩くのが仕事です!!

v1cious テキサス
初回のネタほど面白くは無かったな。
まぁ、それでも笑っちゃたっけどさ。

icomeanon4
そこそこ面白かったけど、初回ではもっとはっちゃけてたの
に今回はそれほどでもなかった。
サタデーナイトライブ [ 以下 SNL ] は、70年代がピークで
後はどんどん酷くなって行くばかりだな。

mimosa_usagi ニューヨーク 
日本人の彼女を演じる男性以外はクスリともしなかった。
snl_jpop1112_02.jpg
アニメファンを弄ってるわけじゃないからではなくて、
単にこのネタそのものが面白くないんだもの。
それに新キャラの2人が最悪だったし。
とはいえ、自分がアニメファンであることを隠したくなる
ような一部のアニメファンが持つ要素をネタにしてるよう
にも感じるわね。 彼らのモノマネはかなり核心をついてる。
笑える類のものはではなかったけど。
少なくとも私はそう思った。
あと、 SNL のピークが70年代という意見に同意するわ。

spoony イリノイ
今回の舞台セットは前回よりも凄くイイ!
だけど、このネタが特に面白いとは思わなかった。
この風刺に気を悪くしたからじゃない。
洗練されてないし、何よりもこの制作者たちはパロディに
しようとしてる対象のことを良く分かってないからよ。
アニメファンならもっと上手く作ったのでは? ;P
そうしたら、ジョークを理解できるのは私たちだけってこと
になっちゃうでしょうけどね。
あの教授のキャラは好き。私の日本史の教授を連想させるわ。

CareyGrant
これメッチャ面白いじゃん!
そして悲しくもあるね。 俺たちオタクの中の一部を恥ずか
しくなるぐらい正確に表現されてるよ。
アニメ・漫画にハマってる奴なら誰もがこういうタイプの人間
を知ってるんじゃないか?
ハードコアな親日家なのに日本語が話せなくて、日本について
の認識はアニメ・漫画か日本のポップカルチャーメディアから
のものが大部分。そのくせ、日本人になりたがってたり、日本
のオタク文化に囲まれて暮らしたがってるタイプの人間を。

Hannish Lightning
今朝これを観たのだけど、お蔭で思考回路がショート寸前。
これはメチャクチャ愉快で同時に真実でもあるのよ。(*´д`*)
私の兄者は、この寸劇の男性と同じ衣装を探さしてきて友人に
は教授の役をやってもらい、来年のアニメイベントでそれを
披露する気まんまんになってるわ。
きっともの凄くウケると私は思ってたりするの。

Curtle
AQSフォーラムのTnAdct1によればネギまの枕もあるそうだ。
右のソファーの左側に置いてあるやつらしい。
snl_jpop1112_01.jpg

   Emma Iveli サンフランシスコ
   実はあのネギまクッションは私も持ってるのよ!
   だから、そこで思わず噴いちゃったわ。
   でも、あの教授が前回と同じく一番面白かった。

   SaiyanHero16
   俺はチョッパーのクッションで腹筋が崩壊した。^^

   Botan24 ミシガン
   死神様クッションは上下が逆じゃねーか!!
   あれがもう気になって気になって・・・・・・
   テキトーに投げて置いたか、死神様のことを分かって
   ないかのどっちかなんだろうな。

   PBsallad フェニックス
   クミコたんを使って欲しかった・・・

InnocentSorrow59 ロサンゼルス
WEABOOS
これを観て最初に頭に浮かんだのがこの言葉だった。
あの男、チョッパーの顔の上に尻を乗せるとは・・・・・・
まぁ、ただ大きな眼をしたパチモンじゃなくて、本物のアニメ
グッズを使ってるのは嬉しかったよ。

yotsubafanfan
あの女性がアメリカの全てのハローキティ・ショップに行った
というのは明らかに嘘っぱちだわ。
だって、アメリカには彼女が言った三店より多くのショップが
あるんだから。 私は別にハローキティ信者じゃなくて、ごく
普通のファンだけど、そのぐらい常識として知ってるわ。
コロラドのデンバーにもあるし、ニューヨークにもある。
それにナッシュビル(私の家の近く)にも以前はあったのよ。
そこは、洪水でショッピングモールが飲まれて閉店したの。
SNL はもうちょっとリサーチするべき。
せめて比較的新参ファンの私でも知ってることぐらいはね。

Hannish Lightning
ワ〜オ、この風刺劇は weeaboos [ 日本かぶれ ] の実態を
恐ろしく見事に描写してるぜ。

   Redlinks
   それこそ正に俺が言おうとしてたことだわー。

   mdo7 メリーランド
   確かにその通りだよ。
   だが俺は、これ以上のレベルに達した weeaboo を見た
   ことがあるけどなー。 あれはマジでゾッとさせられた。
   ともかく、この寸劇は面白かった。
   やってくれた SNL には敬意を表する。
   前回も今回もそれぞれ独特のクールさがあったよ。
   ソウルイーターやネギまといった主流から離れた作品
   をチョイスしてたことも俺は評価してるぞ。

MegHitomi  カナダ 女性
ケイティの衣装が素晴らし過ぎるわ〜
snl_jpop1112_03.jpg

Callacat123 アメリカ 110歳 女性
実際、私の友達にこういう感じの人が何人かいる。
いやホント冗談抜きで。
彼女たちはアニメファンの印象を悪くしてしまってるのよねぇ。

Jordanc1999 アメリカ
俺はアニメとJ-POPが大好きだ。
そして認めよう。 これを観て爆笑したことを。^_^

yanihatake アメリカ
このオタクどもめ! -_-
この風刺は正しい。 ウザいものはウザいのよっ。

   cindi1992  アメリカ 19歳
   だがちょっと待ってほしい。
   私たちオタクの中で実際にこんな言動をするのは本当に
   ごく僅かな人たちなのよ。 お願いだから、オタクが全て
   こうだなんて思わないで。 そうじゃないのだから。

   basstax  アメリカ 20歳
   ↑ 自分のことをオタクと呼んでる時点であんたはもう
   終わってるんだよ・・・・・・
   
mewpudding101 ハワイ
なんで台詞の語尾に " ドゥドゥ [ dodo ] " ?

   Keichitsu0305
   たぶん、ヘタリアの中国が語尾に " アル [ aru ] "
   を付けたり、イタリアが " ヴェー [ vee~ ] " を付け
   たり、その他のアニメでもやってるのと同じ理由でしょ。
   「 カワイイ口癖 」的なネタなんだと思う。

   lovelycelticopera カンザス 22歳
   「 extremely annoying アル〜
   動画のこのセリフでやられた。


オゥ、確かに茶髪の男がそう言ってたよね。
あの " アルー " は中国人の語尾ネタだったのか。
ぶっちゃけ全く気付かなかったわー。
しかし、ハローキティで全身をかためたケイティ・ペリーが特に
連呼してた " ドゥドゥ " はどこの語尾ネタなんだろう??
お題的には、やっぱり日本なんかなぁ。
でも、どっからドゥドゥなんて来たのかサッパリ分からん。
まさか村上ジョージのドゥーンが元ネタなんてことは・・・・・・
名探偵求む。^^;


さて、本題のサタデーナイトライブでまたJ-POPを弄った風刺ネタ
をやったことに対する海外アニメファンのリアクションですが、
なんか意外と落ち着いてましたね。 O_O
もっとこう、俺たちをディスってんじゃねーよ的な反発コメント
が多いかと予想してたのに肩透かしを食った感じ。
SNL がネタにしたのが、アニメファンじゃなくて J-POP なのと
初めてじゃなく二度目でインパクトが薄れたこともあるのかも。
(特に今回はハローキティがメインだったし)
むしろ、これは面白いとか、小道具として使用されてたアニメ
グッズに喜ぶコメの方が多かった印象。
これが、心の余裕か諦めの境地なのかは分かりませんが。(え


全身ハローキティで登場したゲストのケイティ・ペリーさんは
米国のシンガーソングライターで、この動画から受ける印象と
は全く異なり既にかなりの成功を収めた女性アーティストです。
「最も稼いでいる30歳未満のセレブ」で6位にランキング。
4,400万ドル(日本円で約35億2,000万円)も稼いでるそうな。
これまた動画から受ける印象と大違いですけど、このケイティ
さんは、そのセクシーさ故に出演した『セサミストリート』が
放送中止になったこともあるそうですよ。
TVでは観れなくなった彼女が登場するシーンはYOUTUBEで
3000万再生を超えるバイラルビデオになりました。
うーん・・・・・・・・・・セクシー??
ま、子ども向けテレビ教育番組では刺激が強いってことかな。
いずれにしろ、その露出度の高さでエルモにフラれてしまった
彼女がその後どうしたかというと、サタデーナイトライブに
より胸元を露出させたエルモTシャツで登場したのです。(笑)
どうしてだろう・・・・・・・
眼鏡&巨乳は管理人の大好物なのにときめかないんだ。orz
あ、ちなみにセサミストリートにインスパイされて制作され
たのが、ひらけ!ポンキッキなんだそうな。 ^^


個人的には、サタデーナイトライブがこのネタをまたやった
ことが気になる。 このままシリーズ化するってことかな?
となると、NBC は 人気長寿番組のコーナーで弄り続ける価値
が J-POP にはあると判断したってことになるよね。
こういう風刺寸劇は視聴者が元ネタを知らないとポカーンな
訳ですから、アメリカ国内で日本のポップカルチャーやそれ
らにハマった weeaboo(日本かぶれ)の存在感がそれだけある
ということなのかもしれん。
ま、そういう風にポジティブに考えときましょう。(笑)

banner2.gifにほんブログ村 英語ブログへfc2ranking01.gif←いつも応援ありがとう!


全曲BOOWY楽曲とか観た過ぎる・・・・・・
前から思ってるのだけどブルーレイは出さないんですかね?
それなら迷わずDVDに行くんだけど、後から出されたらメッチャ
凹むので、そこだけハッキリさせてくれないものか・・・・・・
[ 2011/12/12 23:59 ] ニュース | TB(0) | CM(134)
| はてなブックマーク - 米人気番組サタデーナイトライブでまたJ-POPが弄られてる件

外国人が注目・期待する「2012 冬アニメ」【海外アニメフォーラム】

元ネタ forums.animesuki.com/



『テルマエ・ロマエ』アニメ化決定!
terumae_anime1112.jpg

オゥ、やっぱり来たね。
実写映画化にはビックリしたけど、こっちは既定路線のような
感じですね。うん、時間の問題でしたよ。
しかし、一月にはもう放送されるというのはちょっと驚き。
やっつけじゃなきゃいいが・・・・・
テルマエ・ロマエ IV (ビームコミックス)テルマエ・ロマエ IV
(風呂ネタだけで良く続くよなぁ。スゴイ)


それでは本題へ行きます。
気付けば師走。
実感が全然ないのに年の瀬が迫って来てるよ。
あと3週もしたら年が改まって冬アニメの季節に。
というわけで、ボチボチ恒例のネタをやっときます。
では、興味のある方は続きどうぞ。 :)


Winter 2012 : Your Expectations and Anticipated Series
2012年冬: 期待してる/楽しみに待ってたアニメ

2011-11-11


MisaoFan  パリ 女性  スレ主

2011winter1112_03.jpg
ここをクリックすると大きな画像で見れます)



Kameruka
Satria は無いのか? また延期されったぽいな・・・
期待できそうなのはアマガミだけっぽい。
これの一期を観たけど、かなり気に入ったんだよね〜。

MeoTwister5 26歳 男性
ブラックロックシューター [ BRS ] 、探偵オペラ ミルキィホームズ、
Another、それから・・・・・・あれっ? もう観たいの無いじゃん。
この冬アニメリストがまだ未完成なのを祈ってるぜ・・・

Kakkou オーストラリア 男性
TVアニメ: 京騒戯画、BRS、夏目、偽物語、Another、
   あの夏で待ってる、ハイスクールD×D
たぶん観る: 男子高校、BRAVE10、妖狐×僕SS、ラグランジェ

>Satria は無いのか?
これはマレーシア向けアニメで日本向けじゃないよ。
日本で放送するなんてのはジョークにもならん。
もしやったりしたら、ゴンゾの名前が地に堕ちるって。

Marcus  フィリピン 男性
BRSは普通に期待してる。
実は俺、BRS Wiki で活動してるんだよね。
だから、このアニメはオートマチックに視聴リストの最上位。
それに、あのOVAのコンセプトが好きだったんだ。
まぁ、スタッフ陣がちょっと心許ない気がしてはいるけど・・・・

偽物語は超期待してる。
あの物語シリーズだよ。 偽のために化物語をまた観直した俺は
もう十分にアップは済んでる。 あとは観るだけ。

Kirarakim 女性
ふーむ、夏目友人帳の4期を除くと、他に際立ってる新アニメは
男子高校生の日常しかないわね。
私の趣味から判断すると冬アニメは不作と言わざるを得ない。
でも、過去にそれと同じことを何度も言ってきたけど、後で
嬉しい驚きに変わったから今回も落胆はしてない。

Heiwajima_Mayu 16歳 女性
夏目友人帳 肆、BRS、Another、リコーダーとランドセル、
Brave 10、いぬぼくSS、これらは絶対に観る!

Haak イギリス 男性 20歳
京騒戯画 − イイ感じに奇妙だ
BRS − OVAが良かった。あの世界観も大好きだ
夏目友人帳4 − これは当然。お気に入りのシリーズ
Brave10 − これ一本で一日の男成分を摂取
輪廻のラグランジェ − もしこれがレールガンみたいな作品
   だったら、俺はどこまでもついて行く所存
偽物語 − これまた当然。化物語LOVE!
Another − なんだよこのタイトルは? どんだけググれば
   情報が手に入るんだ・・・・・・それはさておき、ダークで
   シリアスっぽいから興味が湧いた
あの夏で待ってる − アートスタイルが好みだし、典型的なハー
   レムじゃないラブコメみたいなのが良さげだ

ahelo
偽物語 − 化物語は俺史上 NO.1 アニメだから
Another − P.A.WORKS の新作アニメはいつも楽しみにしてる
男子高校生の日常 − スクラン/銀魂の監督か?
京騒戯画 − なんかこれ面白そうだよ!

Bila ブラジル 女性
続編モノでは、夏目友人帳とゼロの使い魔。 新作アニメは、
いぬぼくSS − クールな感じで。デザインも好き
Another − ミステリーと言われたら観るしかない
キルミーベイベー − なんとなく面白そ〜(笑)

Guardian Enzo サンフランシスコ 男性
男子高校生の日常 − 君と僕。はコケたけどこれはどうか?
Another − P.A.WORKS、極上の設定、今季ナンバー1
夏目友人帳 肆 − 当たり前田のクラッカー [ Duh ]
あの夏で待ってる − おねティーのスタッフとは興味深い

Reckoner サンタバーバラ 20歳 男性
もし偽物語が無かったら、冬は悲惨ことになってたな・・・・・・
まぁ、冬は毎年こんな感じでアニメのクールオフ期間だけど。
Another は楽観的になっても大丈夫だろう。 何と言ってもあの
P.A.WORKS 制作なんだから、最悪でも目の保養にはなるYO!
モーレツ宇宙海賊と輪廻のラグランジェは恐らくチェックする
けど特に期待はしてない。

germanturkey 22歳 男性
Another − P.A.WORKS なので自動的に視聴決定
アマガミ − 1期はとても楽しませてもらいました
モーレツ宇宙海賊 − なんか面白そう。声優陣が豪華
剣心映画 − YES!!

traveler
京騒戯画が俺の期待値トップだね。予告映像が凄かったよ。
凄く短い作品になりそうだけど、そうならいことを祈る。
Another、俺はホラーは好みじゃないけどこれは別腹。
この作品は素晴らしいホラー/ミステリー作品になる
ポテンシャルを十二分に秘めてると思うんだ。
BRS、OVAは楽しめなかった。このTVアニメもそれに似てる
感じがするんだが、どう挽回するのか観てみたい。
夏目友人帳、3期は出来ばえにムラがあり過ぎた。
まぁそれでも4期が楽しみで仕方ないんだけど。
モーレツ宇宙海賊、ストーリー的にはあまり期待してない。
とはいえ何となく面白そうだし、前に宇宙モノを観てから
もう永遠のような時間が過ぎたから。
あの夏で待ってる、おねがいティーチャーの脚本家という
ことだからポテンシャルはそう高くないだろう。
だが、たぶんこれは俺を驚かせるような気がしてならない。

Crimson Cloud  26歳 男性
BRSは必見、その次がモーレツ宇宙海賊、クイーンズブレイド
リベリオン、戦姫絶唱シンフォギア、輪廻のラグランジェだね。

Shimapan ドイツ 28歳 男性
モーレツ宇宙海賊 − " ミニスカ宇宙海賊 " のままにしておく
   べきだったんだっ。モーレツとか寒いわー。でも面白そう。
輪廻のラグランジェ − 良さげだね。とりあえず観てみる。
戦姫絶唱シンフォギア − "Twei Wing"? たぶんそれ "Zwei Wing"
   の間違いだろ。ともかく、ノイズとの戦いを楽しみにしてる。
ハイスクールD×D − これ面白いんじゃないか? スタッフがやら
   かさない限り必ず観るだろうね。
ゴクジョッ。 − " ちょっと危険 " と " 女子寮 " の組合わせ・・・
   なんだかオラ、わくわくしてきたぞ!

Kazu カリフォルニア 20歳 男性
ゼロ魔の新シーズンはインデックスがクロスオーバするのか?
だって、この衣装はどう見ても・・・・・(笑)
2011winter1112_01.jpg

mdz アメリカ 20歳 男性
秋アニメと比較したらかなり魅力に欠ける布陣だけど、偽物語
とゼロの使い魔4期は楽しみにしてる。
京騒戯画も凄く面白そうだよね。
OVAだと、とらドラ、うさドロ、シュタゲが観たい。

DesolateOne トロント 19歳 男性
BRS − あの映画をどうTVアニメ化するのか気になる
Another − あの漫画をどうアニメ化するのか気になる
ゼロ魔 − 第三期にしてファイナルシーズン。観るの一択!
偽物語 − 化物語の続編なのか? ヒャッホーーーイ!!

Touko-san オーストリア 20歳 女性
私は京騒戯画が一番興味を引かれたわ。
PVを観たらもう期待せずにはいられないでしょ。
フリクリと不思議の国のアリス、惑星のさみだれ、その他を
ブレンドしたような感じよね。x'D

AmeriLA 16歳 女性
ゼロの使い魔キタワー.*:.。.:*・゚(n‘∀‘)η゚・*:.。.:*!!☆
私はもうホントにずっと長い間待ち続けてたのよー。

Antanaru
冬はアマガミの一択で決まりだな。
たぶん、他にもいくつか試してみるだろうけど、ハマれそうな
作品はあまりなさそうだ。

dtm42 ニュージーランド
京騒戯画は一話のみで連続シリーズじゃないと聞いたぞ。
だから、TVシリーズにカウントするのはオカシクないか?

   ikillchicken バンクーバー
   一話のみってマジか!? 超ガッカリだわー。
   冬アニメで俺が一番希望を持ってたやつなのにぃ。

damien007
モーレツ宇宙海賊のPV来たよー。
これ結構面白そうじゃなイカ。 俺は必ず観るよ。
このトレーラーを観た限りではかなり期待できそう。

Viewing
ミニスカな宇宙海賊にロリっ娘の探偵たちかっ!!
俺らはなんて素晴らしい世界に生きてるんだろうな。

Teriyaki Terrier
数ある冬アニメの中で俺が観るのは Brave10 のみだよ。
最近は本当に萌えアニメばっかりだよなぁ。
同じく学園コメディものも多過ぎだわ。

The King of Harts ヴァージニア
偽物語 − 化物語がメッチャ楽しめたし俺はシャフト信者だから
   これを観るかどうかで迷う必要はない。
あの夏で待ってる − 田中将賀は現在のアニメ業界で最も魅力的
   な女性を描くデザイナーだと俺は信じてるんだ。
   監督は、あの花ととらドラの長井龍雪。
   そして脚本の黒田洋介だが、彼の経歴を調べてみて俺は確信
   したよ。このスタッフなら凄い作品が出来るとね。
キルミーベイベー − 紹介文と画像を見るにかなり笑えそうだ。
   俺はコメディが大好物なんで食指が動いた。
モーレツ宇宙海賊 − 萌えと海賊? これは観なきゃならんだろ。

IZUMI64 インドネシア 22歳 男性
腐女子 [ Fujoshi ] 狙いのアニメ以外は全て観る。

Dr. Casey 24歳 男性
今のところ、冬はイマイチという意見に同意する。
それでも、冬を充実させてくれそうなアニメが結構あるのも確か。

京騒戯画 − 悪くない。主役の女の子がイイ。もしドラの
   少女が忍者バージョンになった感じだ。

男子高校生の日常 − 日常アニメが好きだし、いかにも考える
   のがメンド―でしたっていうキャラの名前が俺を誘う。

アマガミSS+  − 1期が凄く好きだった。あれは俺にとって
   2010年アニメの白眉とも言える作品。だが、手放しでこの
   続編に期待してるわけじゃない。1期の半分の長さになった
   ということで、薄っぺらな作りになる恐れもあるからな。
   だが、こまけぇこたぁいいんだよ! 
   アマガミならそれだけで俺は胸が熱くなる。

ゼロの使い魔F − 俺はゼロ魔のファン。三美姫の輪舞ですら
   大いに楽しんだ男だ。2期だけはあまり好きじゃないが。
   かなり平凡で退屈だったからな。
   このFが2クールなら良いんだけど。
   それなら、あまりにも酷い駆け足にならずに済みそう。

パパのいうことを聞きなさい! − 言うことは大してない。
   面白そうでアートスタイルも好み。

Another − 俺的に冬アニメの目玉作品。間違いなく一番
    楽しみにしてるアニメはこれだよ。

applejuice
注目は偽物語とブラックロックシューターかな。
Another には何の希望も持てない
だって、監督を務めるのはあの BLOOD-C の人なんだぞ!!


それは水島努のことかーーーっ!!!
確かに血Cは評価の別れる作品だったと思うけど、あれは監督
というよりシナリオに問題があったんじゃないだろうか。
この監督のハレグゥとか大魔法峠とかアザゼルさんとかギャグ
ものは文句なしに面白いと思うのですよ。
特にハレグゥは爆笑もんでしょ。
これはもう、水島監督はギャグアニメで汚名返上するしかない。
ということで、アザゼルさん2期やりましょ。ね。(マテ


さて、本題の海外アニオタが注目してる2012冬アニメですけど、
Another(アナザー)が一歩抜けてたかも
これは意外というか予想外の結果だったよ。
どうしてこんなに前評判が高いんだろう。
P.A.WORKS 制作という理由だけじゃないよね。
海外オタはホラー/ミステリーアニメに飢えてたとか?
このアニメは、ベテラン推理作家の綾辻行人さんの同名小説が
原作になってます。 既にコミカライズが3巻まで出てますが、
管理人も2巻までは買って読みました。
その個人的感想を言わせてもらえば、正直イマイチ。^^;
だから、このアニメ化の期待の高さには余計に驚いたわけで。
しかし、原作のamazonレビューを読むと、後半になってから
展開が早くなって盛り上がるらしいですね。
そういうことなら、漫画は早々に切っちゃたけど、アニメの
方は途中で痺れを切らさないように頑張るよ。
Another(上) (角川文庫)Another(上) (角川文庫)
(奥さんは十二国記の小野不由美さん。続きをお願い・・・)


その他では偽物語、夏目友人帳 肆、ゼロの使い魔F、京騒戯画、
男子高校生の日常、アマガミSS+、BRS、モーレツ宇宙海賊の
名前が良く挙がってたかな。
夏目とゼロ魔は人気シリーズだし、偽物語はあの化物語の続編
だから分かるけど、モーレツ宇宙海賊がここまでとは・・・・・・
原作は笹本 祐一さんの『ミニスカ宇宙海賊』。
ドイツ人も言ってたけど、なんでモーレツに改名したしぃ。
ぶっちゃけ、あのPVを観ても目新しさが無いというか、むしろ
古臭ささえ感じたよ。アウトロースターを連想するぐらいに。
あ、もしかして、それが逆に良いのか??
アウトロースターは向こうでかなり人気があったからなぁ。^^
ミニスカ宇宙海賊(パイレーツ) (朝日ノベルズ)ミニスカ宇宙海賊(パイレーツ)
(この絶対料領域かもしれん。きっとそうだわー)


それじゃあ、個人的な2012冬アニメ注目作をば。
◎  傷物語 
〇  夏目友人帳 肆、アマガミSS+
△  あの夏で待ってる、ミルキィホームズ2
X  モーレツ宇宙海賊、Another、ゴクジョッ。

化物語ラーとしては偽物語を本命に据えざるを得ない。
正直に言ってしまうと、傷の内容はそこまで好きじゃなかったり
するんですよね。 貝木泥舟は好感度とか無縁の人間だし、管理人
は妹属性を持ってないしで、ツボを外れてるわけですよ。
だがしかし、阿良々木さんやガハラさんをまた観れるだけでドキ
ワクが止まらないのだから仕方ない。そういうことです。
夏目やアマガミは当然注目するとして、あの夏で待ってるは何か
オーラが出てる感じがしたんで期待してます。
あと、ほとんど言及されてなかったゴクジョッ。は、あの下品
さがどこまでアニメで再現出来るのか気になる。 (*´д`*)
で、皆さんの注目作は何ですかー?
これは観とけっていうのがあったら教えてつかーさい。

banner2.gifにほんブログ村 英語ブログへfc2ranking01.gif←いつも応援ありがとう!


これはもの凄いコラボ・・・・・・なのか?(笑)
モンハン3Gは16日に再入荷予定だそうです。
年末年始は初めてのモンハンで狩り三昧しよう。
[ 2011/12/10 23:59 ] アニメ | TB(0) | CM(93)
| はてなブックマーク - 外国人が注目・期待する「2012 冬アニメ」【海外アニメフォーラム】
Amazon1
Amazon2
Amazon3
Amazon4