2011年12月19日
【海外の反応】 日本人を見極める( 尋ねる事なく・・・ )方法は?
よく、アジア人は見分けがつかないと言われますが、日本に関する事を専門に紹介しあう掲示板 “ Japan Reference ” でも、同じような事が質問されていました。
ソース:Japan Reference
< トピ主 >見分ける方法はありますか?
jread( トピ主 ): 馬鹿げた質問だって事は分かってるけど、僕は( 多くの西洋人と同様に )アジア人の人種を見分けられない・・・。タイ人やフィリピン人なら、見分けられるけど、韓国人や中国人、日本人の違いを見分ける事が出来ない・・・もし、私が言葉を理解出来たら、もちろん誰がドコの国の人なのか簡単に理解できるだろうけど、言葉も分からないので・・・
見分ける為の特定な何かってありますか?アジアの人ならほとんどの人が、それぞれの国籍を区別するのは簡単な事なのかもしれませんが、私からするとどうやって区別しているのか不思議でたまりません・・・
ありがとう!
海外の反応コメント
GaijinPunch: >見分ける為の特定な何かってありますか?
100%の方法とは言えないけど、服で見分けられるよ!この方法が他国それぞれに、常に当てはまるとは言えないけど・・・特に、オースティン( アメリカ・テキサス州 )は、独自のスタイルを持っているようにみえるかな・・・まぁ~少なくとも10年前に、私が学校に通ってた時はそうだったよ!ハワイでも、日本人観光客を見分けるのは、簡単なことだよ!!
Uncle Frank: ん~。DNAサンプルを取得して、テストしてもらったら?それか、出生証明書を確認するとか?家系図を調べてみるとか?確実な答えを見つけるのは、困難だと思うけど・・・
フランク
Kinsao: ん~、前にも同じようなスレがあったような・・・私が思うに、皆が同じ見分け方をするのは、かなり難しい事だと思うけど・・・ある人達は、異なる東アジアの国籍を簡単に見分ける事が出来るかもしれないし、その他の人たち( 多分ほとんどがそうだと思うけど・・・あ、でも私が間違っているかもしれないし・・・ )は、特定の国籍の人を見分けるのは難しいと言うかもしれないし( “人種”って言い方しない方が良いのかも・・・だって、“国籍”だとパスポートなんかに書かれている感じだし、外見とはあまり関係ないと思うし・・・ )。
私個人の日本人を見分ける方法はあるけど、なんて言って良いのか・・・多分、私自身が日本人についてはとても詳しいけど、他の東アジア諸国の人は、ほとんど知らないからかも・・・だから、顔や目のつくりとかで、見分けやすいのかもしれないけど、正確に“ ココ ”って当てられないかも・・・多分、タイやフィリピン出身の方を見分けられるのと似ているのかもしれないけどね!!( 私には、多分無理だけど・・・ )
なんか、参考にならなくてごめんね・・・多分、トピ主さんの質問について確実な答えはないような気がするけど・・・
lastmagi: 僕は、いつでも国籍が知りたいアジア人の近くにいって、彼らの会話を盗み聞きしてるよ( 礼儀をわきまえてない事は承知です・・・ )。 彼らの言葉が分からなくても、単語一つ一つの発音の仕方とかは聞き分けられるんだ!残念ながら、広東語と日本語、あと少しだけど北京語くらいしか区別出来ないんだけど・・・韓国語やベトナム語とかだと全然分からないや・・・
もちろんこれは、アジア人が単一民族のため、他の言語や文化の影響を受けることなく、進化してきたから、言語( 音 )だけでは、違いを見分ける事が出来ないんだろうね。
沢山のアジア系アメリカ人の人たちが、alllooksame.comってサイトに、国籍を見分けるテストがあるらしいんだけど、それがすごく難しいって話してるのを聞いたことがあるから、( 自分が他国の人の区別が出来なくても )あまり気にしないようにしてるけどね・・・
┗Re:Ewok85: 面白いことに僕はalllooksame.comのテストで80%を取ったのに、僕の日本人の彼女は、50%も取れなかった・・・ 見た感じだと全然分からないけど、ある特定の人達は、毎回該当するわけじゃないけど、違っている気がする。
Hyde_is_my_anti-drug: 骨の構造と顔の形は、重要なポイントだよね!でも、その人が母国語を話さない場合や、方言を知らない場合の見分け方っていうのは、ほとんど直感的なものだね!( その人が中国人、日本人、韓国人どちらか区別出来なくても・・・ )時々、自分がなんで中国語を理解できるのか分からないんだよね・・・多分、アジアの近くで育った何かが関係しているんだろうけど・・・僕の方法を教えてあげる事も出来るけど、常に当てはまるわけじゃないから・・・間違った方法を教えたくないな。
Northern Comfort: 特に大きな違いはないと思うけど・・・見分けるのはすごく難しいし・・・もし、日本で韓国人が歩いているとして、彼は外国人には見えない。でも、もし西洋人が日本を歩いていたとしたら、10人中9人が目立つと答えるでしょ!
これは、ヨーロッパの人を区別出来ないのと同じ事だよ・・・
┗Re:jread( トピ主 ): >これは、ヨーロッパの人を区別出来ないのと同じ事だよ・・・
君が言いたい事は分かるよ!
大抵、ヨーロッパの人を見分ける事は出来るけど、毎回出来るか?と言えばそうでもないし。僕が唯一参考にするヒントは、なまりと苗字だね( アジア人も同じく )。きっと、人種を見分ける違いなんてないから、ほとんどの人はなまりと苗字で区別しているんだろうね。
Reena[love love]: 君と同じだよ。僕はアジア人で、アメリカ、ヨーロッパのどこの国にも住んだ事がないから、アメリカ人とヨーロッパの人の違いは分からないよ。
例えば、日本人。日本人の鼻は、中国人と比べるとワシ鼻のような高い鼻をしているし、中国人の目を見るといくつかの違いがあって見分ける事が出来るよ。中国人の目は、日本人の目( 日本人の目は、中国人よりシャープで大きい )と比べて細長いし、韓国人の輪郭や鼻は日本人より中国人に近い。
ん~、皆はなんでアメリカ人とヨーロッパ人の違いを見分けることが出来るの?
kokusu: 日本人であるかどうか確認する方法・・・?ん~待って、待って・・・知ってる!
1) 彼らは巨大ロボットの機長出来る?もし、出来るなら、きっと彼らは日本人だ!いや、まて・・・巨大ロボット機長のロシア人も見たことあるし、ドイツ人も、フランス人もやるな・・・ってことは、アジア人も巨大ロボットの機長が出来るってことかな・・・ん~
2) ヘイ!彼らって忍者?だって、“ 忍者 ”は日本語でしょ、だからもし誰かが忍者だったら、それは日本人ってことじゃん!中国人なら、少林寺僧か何かだし!あ、待てよ・・・これも良いアイディアじゃないな。っていうか、ビバリーヒルズ忍者がいるし、皆日本人じゃないや・・・それに忍者に出会ったら、こそこそしてるだろうからすぐに分かるか!ため息・・・
3) あっ、あっ、あっ!ラーメンをすする事が出来るかは?って言うか、誰が日本人以上にラーメンをすすることが出来るわけ?ね?ん~待って・・くそっ・・・ラーメンって、元々は中国から来たものだった・・・じゃ、中国人もすするスキルがあるってことだ!それによく考えてみると、俺もラーメンをすすれるし、日本人じゃないな・・・
4) もしかして、彼らってお相撲さん?相撲って日本の国技じゃなかったけ?じゃ~、もしその人が肉の塊のような大きな体をしていたとしたら、きっと日本人だよ!ん?現在の横綱はモンゴル人って言った?おやおや!じゃ~、お相撲さんっていうのも決定的じゃないってこと?あぁ~
5 etc.)
ホンダを運転している!違う?外国人も運転してる?
米を食べる!え、全然見当違い?めっちゃ多くのアジア人も食べてる?
日本に住んでる!えぇ~、韓国人も住んでるの?
家をゴジラに潰された!ニューヨークも数年前に??
や~めた!難しすぎだよっ!尋ねずに日本人かどうか見極める方法なんて知らないよ。
多分、君が超能力を開花させた方がいいような・・・
いつも応援頂き有難うございます
あなたの応援のおかげで明日も頑張って記事が書けます。
本日のランキング応援クリックありがとうございました(〃~〃)
トラックバックURL
この記事へのコメント
ウォシュレットを使っているからね
・・・言われなくても最悪のジョークだと自覚しているよ
アジア人の見分け方わかんなくても問題ないよ
あ、でもアングロサクソン系は服装でなんとなくわかる
話せば言葉で分かるけど、顔や服装だけ見ても判断つかない
ってか白人は顔や骨格だけで出身国の区別ついてんのかな?
一発で見分けるとかそういうのって重要じゃないと思う
一番簡単なのは膝を見る事だった(日本人は正座するので、但し平成にっぽん担ってから正座出来ない日本人も増えてるので正座する人しか見切れない)。
ガイジンにとっては日本語の発音の有無と「態度」で日本人を察するのが一番手っ取り早いと思う。
基本的に約束(口約束でも)や時間、アフターケアーのフォローの差が日本人と特亜の違いなのだがこれも一目で解る代物ではないので痛い目を見ないと覚えられないかも(lol
日本人なら出身国聞かれて誤魔化す人も嫌がる人もいないだろうから、そのときの反応で日本人かどうかわかるじゃん。
丼物・カレー等を最初に全部混ぜてから食べるのは韓国人だけだっけ。
韓国や中国には無い発音だからな、そもそも特亜は長い植民地の影響と欧州依存度からLとRの発音が上手な人が多い。これも日本語特有だから「らりるれろ」の発音が無い白人がRとLでしか聞けないと言う諸刃の剣(lolではある。
外見は日本人には団子っ鼻が多い、中国は空気が悪いから鼻毛が発達している(lol 韓国人は整形が基本なので整った顔が多い。
もっとも全員が全員な訳ではないがね。自分の持つ知識や教養で消去法して行けば割りと当たると思うよ。
白人だって同じ事、英語使ってない白人、国内だろうが国外だろうがその種族が多く訪れる消去法と確立で推測できる。カナダならケイベック地方が仏系が多いとか土地柄だってあると思うよ。
それと移民が盛んな国では「日本と違い人種を見極めようとする方が愚問な気がする」。日本はアジア程移民が盛んでないので世界の中では比較的イージーな部類だと思うよ。
中国人も「車ですらチキンレース状態だからすぐ解ると思う」、何よりぶち切れると日本人でないのはすぐ解る。
もっとも行動観察抜きでなら白人が日本人とアジア人の違いを見抜くのはかなり難易度が高いだろうね。そもそもそこまで日本文化に精通して一挙一投足を洞察できないだろうし。
これも消去法みたいなもんなので万能ではあらず。基本的に日本人は運転が上手い(傷を気にするし狭い国土なので必然的にレベルが高い)これもすぐ解ることではある。
こういう豆知識な日常知識が積み重なると・・・解るようになるのではないかなぁとは思う。
アメリカ人とか遠い国なのに知日家は凄いと思うよ、よくもまぁそこもまで日本人の違いを区別しようと頑張るね。もっともザパニーズが居るからこそ気を付けないと行けないんだろうけどなぁ。そういう苦労は日本人も在日コリアン問題で大変なんだけどね。
↑
よく分かってるな good
「日本文化に疎い」 そんなの当たり前だろ
オーラー ラー???
「ジレンマ」の意味知ってる?
一番簡単なのは膝を見る事だった(日本人は正座するので、但し平成にっぽん担ってから正座出来ない日本人も増えてるので正座する人しか見切れない)。
膝をみてどうだから「日本人」の言及が全く無い
貴方ね もう少し落ち着いて書いて、送信前に お母さんに読んでもらいなさい
恐らく、米7と同一人物だと思う
句読点って知ってるよね
他国の方の事を言う前に、日本語勉強した方がイイと思います
器の扱いや獲物の扱いといったことで、アジア諸国は弁別できる。
白人と黒人は全然わからん。
批判や注意をしたら大声で感情的に反論をして更にしつこく繰り返す→特亜
その点朝鮮人は顔、体の骨格が日本人とかなり違うから分かり易い。
竹島についての意見を聞く
尖閣諸島についての意見を聞く
うんうん 中韓が嫌いなのは伝わった。
しかし、貴方の文章は、浮いているのに気が付いた方がいいのではないかと思う。
周りに気を配れない所、貴方の嫌いな方々に似ていると思うよ(笑)
ここが張ってる人は概して闘争的。プラス傍迷惑な奴もここが張ってる。
人相学では害骨とも言う人もいるらしい。
民族レベルで張ってるんだから、あとはわかるな?
以前国内の観光地で白人のお姉さんが胸の前で合掌しておじぎしたきたんで(タイ式挨拶?)、
私も何となくマネして合掌しておじぎしちゃった。
後から「あれ?別に合掌しなくてもいいよね」と思ったんだけど。
食器に美や調和を求めるのも日本人
海外で中国人や韓国人がやってる日本料理店は
お米(ご飯)が不味いというレベルでなく惨い
食器も適当すぎて酷い
「いただきます」の概念がないのが中韓
日本人の可能性ももちろんあるがコイツ中国人っぽい朝鮮人っぽいってのはなんとなくはわかるだろ
中国人は髪型が一定してる、朝鮮人は目が細くつり目
>>8
日本人と中国人は大半は誤魔化さないが朝鮮人は日本人のふりするのはマジであるから
日本人以外は「?」ってなるから
日本人はどの様な行動を取るの?
燃やす、引き裂く、食べるのが朝鮮人
踏みつけられる、冷笑するのが中国人
日章旗だと尚一層効果的です
びっくりしながらもこんにちはと返せば日本人、リアクション出来なければ偽造パスポートを疑われるとか
wikipedia
縦にした片手を体からやや離した位置で小さく数回上下させる
相撲は中央→右→左の順で三回
反応で分かるから
日本人は地味めな落ち着いた配色を好むね
名古屋あたり出身の人かな?
と思ったらマレーシアの人だった。
それ以来自分には見分けられないとあきらめてます。
日本に来る中国人観光客は金持ちが多いから小奇麗な格好してるが、労働者は田舎のさえない兄ちゃん、姉ちゃんという感じだから、若いのにファッションに無頓着。
アメリカに住んでた時に見た中国人、韓国人は、とにかくウルサイという印象。声デカすぎ。
わからない人はサンプル数が足りない。
中国人の多くはやかましいのが多いから、それで分かる。
韓国人には「竹島は日本の領土」と言ってみれば反応で分かる。
中韓はマジでわからんときあるけど、東南アジアとかはすぐわかる。
もっと西に行って中東までいけばもう別人。そういやアラブ系人種って黄色に入るのかな?
発音でわかる程度の能力はあった方がいいと思うが、声をかけずにというのは確かに難しいかもしれない
>25
お辞儀をする時に手を合わせるか合わせないかは大乗仏教か上座部仏教かの違いと思われるので(聞きかじりだが)、きっと仏教にもカトリックとプロテスタントのような違いがあるとは思ってないんだろうね
理論や哲学好きが日本人
まあ、嫌がられるかもしれないけど、
嫌がらせしたら反応でまあわかる
ザパニーズの見分け方は君が代歌わせたらいいと思うよw
俺は韓国人は九割以上の確率で分かるんだ。
てか、韓国人を東アジア人と言っていいのか??あれは北アジア人と定義すべきじゃないか?
orz
YouTubeで、タイの美女としてUPされているのもほとんど華僑系で
なんでチャイチーズ(華僑)ばかりなんだという外人のコメントにタイ人が
じゃあ、アメリカの黒人はアメリカ人じゃないのかとレス付けてたのが印象的だった。
目を逸らすのが日本人
ニヤニヤ近づいてくるのが中国人
喧嘩ふっかけてくるのが韓国人
…というのは本当だろうか
分らないよ
日本人でも目の細い人はいっぱいいるし、そもそもそこまではっきりした違いもない
写真だけ見て「外人」って一目で判断できるのは、白人と黒人だけ。東南アジアもほぼ一目で判断できるかもしれん。(濃い顔の日本人っているから間違う事もあるけど)
このレスだと「しゃべったら分る・態度で分る」みたいなのが多いけど、しゃべれば言葉が違うから分る程度で、流暢な日本語を話されたら全く区別がつかないよ
この質問って北海道の人と本土の人と区別つく?って聞いてるのと変わらない。
日中韓を一緒にされたくないけど、見分けがつかないのは白人だからじゃなくて、日本人も同じだと思う。
拾ったら日本人
無視したら中国人
狂ったように踏みつけた上に火をつけたら朝鮮人
意外にむずいけど、少なくとも日本の若者の写真は古い
>もちろんこれは、アジア人が単一民族のため、他の言語や文化の影響を受けることなく、進化してきたから、言語( 音 )だけでは、違いを見分ける事が出来ないんだろうね。
なにがどうするとこんな気違いな翻訳になるのか、誰か教えてくれ
冗談はさておき、韓国人の顔のパターンなんて三種類位なんだから分かりやすい。
パターン①パク・チソン型~韓国の約半分がこんな感じ
パターン②満州型~人造人間19号みたいな感じ
パターン③エベンキ型~例:文鮮明、朝鮮忍者(グレッグ・パーク)、阪神の金本、日本人女性を1800人も売春婦にしたデリヘル王
日本人と似ても似つかない。