---

「マルマルモリモリはアイヌ語」デマに見るソース原理主義の必要性
http://www.terrafor.net/news_hYvhIqyfiI.html


以下、一部抜粋

どうもサブカル探検家の元弥きとです。すっかり、日本人にとってTwitterは浸透した。しかし、使いこなせていないのが現状のようだ。

先日、「マルマルモリモリとはアイヌ語で「侵略者、侵略者、死を与えよ、死を与えよ」という意味」とのツイートが拡散された。このツイートをした当人はすぐさま「うそです」とツイートし、このツイートがネタツイートだと明かしている。

しかし、ツイートは拡散によって、一人歩きを始めた。「マルマルモリモリ」は、意味がわからない言葉だ。「侵略者、侵略者、死を与えよ、死を与えよ」との意味が真実なら、それは衝撃的事実である。だからといって脊髄反射に拡散していいわけではない。拡散する前に、情報が真実か否かを精査する必要がある。

「マルマルモリモリ＝侵略者に死を与えよ」デマから派生して、「マル＝食料　モリ＝小山」との似非アイヌ語翻訳デマも生まれた。

これらのデマツイートに対して、正しいアイヌ語の情報を提供した人物が現れた。
アイヌ語・アイヌ文化講師である成田英敏氏その人だ。

成田英敏氏は、「【マル】が”食料”を意味するアイヌ語だとありますが、”食料”を意味するアイヌ語は【ハル haru】【アエﾌﾟ aep】【イペ ipe】です。また、【モリ】に関しては、この発音に該当するアイヌ語は存在しません。”小山”に関してですが、”小さい”が【ポン pon】、”山”が【ヌプリ nupuri】ですので、【ポンヌプリ pon nupuri】が”小山”を意味するアイヌ語だと存じます」とTwitter上で解説した。

元２ちゃんねる管理人ひろゆき氏は「嘘を嘘と見抜けないと(掲示板を使うのは)難しい」との発言を想起する。この掲示板はTwitterに言い換えることが出来る。情報発信者は当事者性を有する必要がある。公式リツイートで拡散するからには、その情報を発信していることを自覚しなければならない。こうした当事者性、情報発信者としての自覚、ソース原理主義が広まれば、Twitterにてデマが拡散されることは少なくなるはずだ。

デマ拡散、ダメ絶対。

2 名前： 名無しさん＠涙目です。(dion軍) 投稿日：2011/12/18(日) 17:49:50.22 ID:jbw9sOIf0
飲酒運転なう




3 名前： 名無しさん＠涙目です。(長野県) 投稿日：2011/12/18(日) 17:50:27.57 ID:SaGrbh2i0
ネットでノイズが激増したのはブログの登場以降だろ




4 名前： 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) 投稿日：2011/12/18(日) 17:50:43.72 ID:ZvR3gbkr0
それはアニメアイコンのキチガイだろうが




5 名前： 名無しさん＠涙目です。(dion軍) 投稿日：2011/12/18(日) 17:50:46.06 ID:y43rqsgj0
どっちもどっちだろ




7 名前： 名無しさん＠涙目です。(福岡県) 投稿日：2011/12/18(日) 17:52:10.66 ID:YvbVsYMI0 [1/2]
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
【激拡散希望】ワンピースの尾田栄一郎先生が15億寄付！！！！
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
これを読んだほかの漫画家たちも寄付してください
ワンピースを描いている尾田栄一郎先生が15億寄付しました
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
ワンピースの尾田栄一郎先生が15億寄付です。皆さん急いで拡散してください。
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
@manato23i Twitterで得た情報なんで、デマだったらすいません
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
@rupitosu @usauk316 @kot618 @yayoi_h @e_machida デマっぽいです。ニュー速発信かな。すいません。
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
すいません、どうやら2ちゃんニュース速報のデマでした。
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
@sarumonchi30 @yksco @ism1113 2ちゃんのデマみたいです
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
@mihojack @marinavv @kooo_taro 2ちゃんニュー速のデマっぽいです。申し訳ないです。
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
みなさん2ちゃんのデマに気をつけてください！




9 名前： 名無しさん＠涙目です。(東京都) 投稿日：2011/12/18(日) 17:53:10.24 ID:BGVmPu+W0
日本人は本音と建前の文化だから、ネットじゃタガが外れて当然って感じっすかね




12 名前： 名無しさん＠涙目です。(石川県) 投稿日：2011/12/18(日) 17:53:51.26 ID:8yVqG7agP
お前はリアルの世界でのゴミみたいな発言の数を数えたことがあるのか




13 名前： 名無しさん＠涙目です。(東京都) 投稿日：2011/12/18(日) 17:54:02.69 ID:+FQvYLS00
自分の素性がわかるような状況でやばいことを書き込みする神経が
わからん




17 名前： 名無しさん＠涙目です。(東京都) 投稿日：2011/12/18(日) 17:55:18.33 ID:xQcpNOLD0 [1/2]
毎日15万件のゴミを産みだしてる板があるらしいぞ




28 名前： 名無しさん＠涙目です。(茸【緊急地震:千葉県東方沖M5.0最大震度3】) 投稿日：2011/12/18(日) 18:03:36.85 ID:X4r/GQQG0
2ちゃんの場合
ネタにしては越えてはいけないラインの基地外発言→叩かれる→シュンとするもしくは学習する
Twitter
越えてはいけないラインの基地外発言→身内か同類が絶賛する→調子に乗る
2ちゃんがいいとは言わんがTwitterはどのレベルまでのネタとして通用するか理解してない奴が多すぎる




11 名前： 名無しさん＠涙目です。(東京都) 投稿日：2011/12/18(日) 17:53:50.43 ID:z0fI3uhc0
RTとQTの違いおしえて




40 名前： 名無しさん＠涙目です。(山形県) 投稿日：2011/12/18(日) 18:46:29.22 ID:DefJ4DyE0
>>11　
ＲＴ：リツイート　返信
ＱＴ：クイックタイム　先制攻撃




37 名前： 名無しさん＠涙目です。(アラバマ州) 投稿日：2011/12/18(日) 18:32:37.42 ID:6SCjJJno0 [1/2]
悪意が多分に含まれる分
どこぞの掲示板の方が遥かに質悪いよねー

---

エヴァQの公開日とかも3日ぐらいだまされてる人いたよね

TVアニメ「ゆるゆり」ライブイベント『七森中♪りさいたる』Blu-ray【初回特典版】 三上枝織,大坪由佳,津田美波,大久保瑠美,藤田咲,イベント ポニーキャニオン 2012-03-14 売り上げランキング : 1197 Amazonで詳しく見る

バカとテストと召喚獣10 (ファミ通文庫) 井上堅二,葉賀ユイ エンターブレイン 2011-12-26 売り上げランキング : 14 Amazonで詳しく見る