研究社 新英和中辞典 |
gook1
gook2
日本語WordNet(英和) |
gook
アジア人を指す差別語(特に、ベトナム戦争で北ベトナムの兵士を指して用いた)
(a disparaging term for an Asian person (especially for North Vietnamese soldiers in the Vietnam War))
Weblio英和対訳辞書 |
Wiktionary英語版 |
出典:Wiktionary |
gook
出典:『Wiktionary』 (2011/09/29 06:31 UTC 版)
語源 1
Use traced to U.S. Marines in Philippines in early 20th century.[1][2] Earliest recorded example is dated 1920.[3]
名詞
- (slang, vulgar, pejorative) A person from the Far East, Oceania or Southeast Asia, in particular a Vietnamese, Filipino, Chinese, Korean person.
- (slang, vulgar, pejorative) A Korean person.
使用する際の注意点
- In the US, gook refers particularly to a Vietnamese person in the context of the Vietnam War, and particularly to the Viet Cong. It is generally considered highly offensive, on a par with nigger. In a highly charged and nuanced incident, Senator John McCain famously used the word publicly to refer specifically to his former captors, then apologized in deference to the Vietnamese community at large.[4]
- Folk etymology suggests that during the Korean War, young Korean children would point at U.S. soldiers and shout "미국" (mee-gook), the Korean word for "America". Soldiers heard the word as "Me Gook", as if the children were defining themselves as "Gooks." The soldiers proceeded to use that term to refer to the Koreans. The word 국 (國, gook) itself simply means "country". This explanation ignores the fact that there are many examples of the word's use that pre-date the Korean War.
参考
- gook wagon
参照
- ^ Dictionary.com
- ^ Pearson, Kim, "Gook".
- ^ Seligman, Herbert J., "The Conquest of Haiti", The Nation, July 10, 1920.
- ^ http://www.asianweek.com/2000_02_24/feature_mccainapology.html
「gook」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
The custom of selling 'engi-kumade' (gook luck rakes) is seen all over Japan.
なお、「縁起熊手」を売る風習は、全国各地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| gookのページへのリンク |