［国際］【海外こぼれ話】キムチの郵送でトラブル多発　袋の爆発も　韓国（2011.11.25 14:30）

　キムチの漬け込みが本格化する季節を迎えた韓国で、郵送されたキムチから汁がもれ出すなどのトラブルが多発し、郵便局員を悩ませている。

　朝鮮日報（電子版）によると、ソウル市内の郵便局では、包装が破けたキムチを包み直す作業を１日１００件ほど実施。汁で郵便物が汚れるほか、キムチの発酵によりガスが発生し袋が爆発するケースもあるという。

　郵便局は「キムチを送る際は袋を二重にするか、丈夫なケースで」と呼び掛けている。（共同）