AKB48メンバーが握手会、可愛すぎて「我慢できない！」現地メディア完敗―上海市

2011年11月22日、上海市でサイン会を開催したAKB48の宮澤佐江・北原里英・横山由依。そのキュートさにメディア記者もメロメロ状態だったという。捜狐網が伝えた。

【その他の写真】

AKB48は同日、中国本土初のオフィシャルショップを上海市内にオープン。メンバーの宮澤佐江・北原里英・横山由依の3人が上海入りし、オープンを記念してサイン会を開催した。

数千人のファンが押し寄せる盛況。ファンの1人はウルトラマンのかぶりもの姿で登場した。これを目にした北原が、必殺技のキメポーズをサービスし、ファンの間から羨望の声があがっていた。

地元メディアのインタビューでは、3人のキュートさに取材陣もとことんノックアウト状態。中国で最もホットな流行語「HOLD不住」（我慢できない）を使い、『3人には完全に“HOLD不住”だった』と、各大手メディアが声を揃えて伝えている。（翻訳・編集/Mathilda）


【関連記事】
AKB48ショップが1周年！小嶋陽菜が握手会＆狭き門にファン殺到―香港
AKB48 CAFEがオープン！「TPE48とコラボ期待」梅田彩佳が握手会―台北市
AKB48オフィシャルショップが開店3日で休業！フェイスブックで突然発表―台湾
AKB48が初の握手会、高額チケット即完売！熱狂ファン「とにかく上海へ」―中国
“パクリ”で話題沸騰の美少女グループ・AK98、「AKB48を知らない」―中国