今週の目次　第392号（11月11日）

■■重要なお知らせ■■

★「英語で評伝大ベストセラーを読む」講座★━━━━━━━★

　本年最後のミリオンセラーにして、最も大きな話題をさらいつつある『スティーブ・ジョブズ』（講談社、上下）は、お読みになりましたか？
　ちょっと高いかもしれませんし、分厚すぎるかもしれませんし、終盤で「この膨大さと緻密さ」を読み終えるのが惜しいかもしれません。

＜中略＞

　ともかく今回は、まさに波乱万丈の末、まさに絶好調のなかで惜しくも急逝したジョブズ氏の評伝です。数日でミリオンを達成。
　関連本もたくさん出ていますが、これにまさるものはないと断言できます。

　私は、ハタと思いました。
　確かに、2,660円（2,158円）と3,990円を比べたら、前者のほうが安い。が、安い原作をすらすらと読めるならともかく、5倍も10倍も時間がかかったとしたら、その時給コストを計算に入れたら、唖然茫然。

　ただし、これは複雑ではありますよね。こういう習慣（例えば英語の原作を気楽に読む習慣）を繰り返していけば、当然早く正確に深く読めるようになっていくわけですから、単純に「コスト」という下品な言葉で両断すべきではな
いでしょう。

＜中略＞

　ともかく、決めました。

　来ていただきたいのは、以下のような方々です。

（1）見栄で英語本を書棚に置いてでも、読む機会を諦めたくない方
（2）原典（とりわけ英語版）を読む生活を日常の一部にしたい方
（3）スティーヴ・ジョブズへの敬意を表したい方
（4）その名言や行動の数々を原文にあたりたい方
（5）米国が電子書籍時代に完全に入った今、原典をダウンロードして、気楽に肝心な部分を原文で読む必要性が生じそうな方

　などです。

■テーマ：ジョブズ評伝の翻訳裏話＋英語で評伝大ベストセラーを読む
　（日垣による公開インタビュー）
　原作の5-10ページだけ（あらかじめ指定した部分＝ビル・ゲイツとのライバル物語の短い節を予定＝）だけでも全員が読んでくるような形にしたいと思います。前半は愉快に、後半は学生のゼミのように！

■日時：2011年12月17日（土）12：45開場　12：59開演

■場所：新宿区内（人数が推定できないので三つ会場を押さえました）

■テキスト（持参必須）：Walter Isaacson『Steve Jobs』
　　　　http://amzn.to/uEnc2i

■サブテキスト：『スティーブ・ジョブズ　１』
（ウォルター・アイザックソン著、井口耕二訳）
　http://amzn.to/spzzOU

『スティーブ・ジョブズ　２』
　http://amzn.to/sjYxoq

　お申し込みは、こちらから
　↓
「時の人の大ベストセラーを、見栄でもいいから英語で読んでみませんか」
（一般お申込み、定価10,000円＝安いと思います）
　http://www.gfighter.com/0040event_in_future/20111107004420.php

■■今週のお薦め本（まだ見ぬ本）■■

★「まだ見ぬ本」の、どれを読みたいですか★━━━━━━★

「ガッキィファイター」のクレド特別会の、今週土曜日（11月12日、広島）と来週土曜日（11月19日、東京）の勉強会のテーマの一つは、「来年中に自分の本を出す」です。
　豪華なゲストスピーカーを3人（うちお2人はクレド会員）をお迎えしての、楽しいながらも、緊張感のある勉強会にすべく、あらかじめ以下のような「宿題」を出しました。

　当日に突然、「書いてみて」と言うと時間の空白ができますし、全員と共有することもできず――と考えた末、事前に事務局あてに宿題を送っていただき、これからお名前を伏せて番号を振り、クレド会員全員に「1冊だけ買うなら」と1票を投じてもらっている途中です。

　私は、かなり驚きました。
　普通なら50万円はする「出版セミナー」の費用を払って、ようやくここまで来るか、というレベルだったからです。

　以下に、それをかかげます。可能なら、11月11日の夕方5時までに「1冊買うとしたら、何番」と info@gfighter.com まで簡単なメールをいただけませんか。

　また、この「ガッキィファイター」をお読みの編集者は180名ほどいらっしゃいます。
　これは！　とピンとくるものがございましたら、「とりあえずメールのやりとりだけでも」「まずはお会いして」という中継ぎ（メルアドやご連絡先をお教えするだけですが）をいたします（ご本人の許可を得て）。

　　　　　　　　＊　　　　　　　　＊　　　　　　　　＊　　　　　　　　

　では、いきますね！

【タイトル】
■仕事なんか怖くない!!
■「ポスト3・11」を生き延びるための「気分転換」
■友達がいない！　日本人の見栄と孤独
■何があなたを殺すのか
■近視と老眼
■アルバイト・パートから始める
　ココロ軽く働き続けるための66のルール
■ノマド営業社員
■『世界大百科事典』を全巻読破する！
■日英対訳　近代日本法制史入門　明治・大正・昭和・平成
■判決というもの――おかしな判決がでるホントの理由――
■輸入転売で楽しく稼ぐ
■投資のマナー
　「貯蓄から投資へ」からわたしたちが学べるもの
■「製造」というお仕事。
■闘う仕事美人！　-地方で花咲く十人十色の女の生き方-
■お金のバイエル
■お手紙ハッピーライフ♪
■なぜ、あの人はできないのか？
　-「優秀な」人材が成果を出せない人事システムの落とし穴
■婚活から見た社交ダンス
■「いいことしたい」で起業する大人たち
■年4億円稼げる不動産コンサルティング
　-営業のセンスがないとまで言われた男が
　　1年間で4億円を売り上げた営業ノウハウ-
■巷に溢れるノウハウ（How toモノ）や健康グッズを検証する
■調剤薬局　働き方マニュアル
■遅咲きの花
■勉強法の取説経由
　「成功するしかないオリジナル勉強法を構築せよ！」
■ロシアの家庭を覗いてみたら
■60歳になったら何してる？―40代からの案内図―
■不倫レッスン（男性編）
■オレを燃やした後で......
■一億総フリーの時代
■フリーで生きていくためにITを武器として使う方法
■人生が豊かになるレストランの使い方
■沖縄小林流妙武館総本部館長　松田芳正古希記念誌
■子どもがキライな男性のための子育て講座
■趣味から収入を得る唯一無二の方法
■営業
■"揉め事"と"裁判"のあいだ
■騙され上手で結果を出す　広告代理店120％活用術
■カジノでメントレ
■新聞を読むのはもうやめなさい
■生物名ウォッチング　動物図鑑が百倍楽しくなる
■ホームレスに学ぶ失敗の法則
■男も美肌！
■ブラックリストは存在しない
■エネルギー完全自給生活
■さきに知っておくべき"定年の教科書これ一冊"
　お金を視点にすえればセオリーがわかる!!
■東京で生きるのは楽しいか？　ラクか？
■ランニングチームのつくり方と育て方

ページ先頭に戻る