【韓国ＢＢＳ】日本のテレビは韓流ドラマばかり「毎日６時間も！？」
韓国の掲示板サイト「イルベドットコム」では、筆者が日本のテレビで放映中されている韓国ドラマなどの番組の一覧表を取り上げ、その感想を述べた。一覧表では、地上波では4つの放送局が6作品を、衛星放送では7つの放送局が29作品を放映中であると記されている。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な感想。
———————————————————————
●スレ主：ロブナシ
日本が韓流を嫌う理由は、日本の放送局の番組表を見れば分かる。
———————————————————————
●ホソンイワチョヨムムンジョム
日本には自国のドラマがないのか。こんなに韓国ドラマが放映されているとは。
●クルロイモレツ
これは韓国ドラマだけを抜き出したものだから。しかし、毎日6時間ほど韓国の番組を放映しているようだ。
●ホソンイワチョヨムムンジョム
日本の地上波で韓国ドラマとは。
（韓国の地上波では、日本のドラマやバラエティー番組などの放送は禁止されているようです）
●紙時計
昼間の時間帯は、主婦用の放送である。
（最近では、幅広い層に韓国ドラマが支持されているようですね）
●ＴＰＥＣＮＯＣ
ほかの日本の番組はどうなっているの？
●偉そうな奴は、言葉がない
私たちの地上波が、もし日本のドラマばかりになったと考えれば、同じ気分になるのでは。しかし、韓流は一部だけが支持しているのではなく、本物になったようだ。
●左派
幼かった時は、日本の電子製品、映画、漫画の水準には永遠に追いつけないと思っていたが、映画やドラマは超えたように思える。
●キムナクポニョン
電子製品も越えただろう。漫画は駄目だけど。
●みみずくは出ることはできない
この頃の日本の漫画は、消費されるばかりのオタク物が多い。
●チャバシア
日本の漫画が滅びても、今の韓国マンガは絶対に日本を超えることはできない。日本の漫画は、世界最高ではないか？
（漫画は日本が誇る文化の一つですよね）
●灰色分子
もう滅びる日が近づいているような気も。宮崎駿も老いてきたし、1980〜90年代の日本のアニメは、各種の哲学的メッセージや教訓を与えたが、今はオタクたちが喜ぶファンタジーになっている。
●アフン
未来少年コナンは本当に楽しんで見た。 ベルサイユのバラも。
（韓国で愛されている日本のアニメは多いようですね）
●ａｎｓｉｆｄｎ
わが国の歌謡界と同じだね。新人のアイドルが出てくればそちらに飛びつく。適当な消耗品。
●愛する
韓流が嫌いになる理由はありそう。韓国で日本のドラマがこれだけ放送されれば、私たちも日本の文化に拒否反応を示すだろう。
●ゴグィイン
自国の女性たちに人気を集めるドラマが作れないから、輸入して固定の視聴率が10％でも稼げる方がいいのでは。輸入より日本でドラマを作る方が莫大な費用がかかる。視聴率が上がらなければ赤字につながるので、冒険を忌避する。それは日本の習性。そして日本の女性は漫画がベースになったようなドラマを見たいのでなく、実際の生活であるようなリアルなものが見たいはずなのに、そういうものが作れない。
●奇跡の発明家
韓国ではこのような番組編成にはならないだろう。日本人も自尊心が強い国民性なのに。私が日本人だったら、このような状況だったら韓流は消えろというかも。
（編集担当：李信恵・山口幸治）
【関連記事・情報】
・【仏国ブログ】健康的な日本食「食材から調理法、食べ方まで参考にしたい」（2010/09/10）
・【米国ブログ】日本人の反省と改善の心「欧米人も見習うべき」（2011/11/04）
・【中国ＢＢＳ】日本の総合国力は他国に追い越されるか？（2011/11/04）
・【仏国ブログ】さまざまな顔を持つ東京、日本の料理の思い出を絵はがき風に（2010/08/05）
・【仏国ブログ】フランス人が語る「日本と中国の緑茶の違い」（2010/04/15）
・日本が韓流を嫌う理由−イルベドットコム