|
|
[経済･自動車]トヨタ、ＬＧと提携し、『独島(ドクト/竹島のこと)表記ナビ』を供給
入力:2011年10月26日22時02分01秒?修正:2011年10月26日22時02分05秒
韓国 news.khan.co.kr 京郷新聞 The Kyunghyang Shinmun 京郷新聞＆京郷ドットコム ギム･ジュンギ記者
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201110262202015&code=920508
※日本語機械訳意訳 ※URLはコピペしてください
韓国トヨタ自動車は、
国内で販売されるトヨタとレクサスの車種に、韓国型のナビをつけることを決定した。
5年前には、トヨタのナビの地図には独島表記がないということから、論議が起こり問題となった。
今回は、国内の他の製品と同じように、独島表記をすることを明確にした。
韓国トヨタは26日、LG電子と共同で『韓国型ナビゲーション』を開発し、
11月から販売される車両に取り付けることを発表した。
現在使用されている、日本の電気メーカーのデンソーのナビは、
国内の交通条件を正しく反映できず、運転手たちの不満を買っていた。
このような苦情もあり、トヨタの自動車の販売にも悪影響を与えていた。
トヨタがLG電子と開発した新製品には、2D映像はもちろん、3Dの画面も表示が可能だ。
国内の道路事情の変化に合わせ、頻繁なアップデートも可能となっている。
リアルタイムの交通状況をはじめ、走行に必要な様々な情報が提供される。
国内での走行に必要となる、90以上の詳細な情報も備えられている。
韓国トヨタは、2006年にレクサスLS460を販売したが、
この車のナビの地図に独島表記がないことから、論難に包まれたことがある。
拡大された地図には独島が表示され、検索も可能であったが、
縮小された韓(朝鮮)半島の地図の東海(トンへ/日本海のこと)上には、独島の表記がなかったからだ。
国内の他のナビゲーションでは、縮小された地図にも独島が表示されています。
以上
|
|