上海地下鉄で喫煙の男 消防法違反で行政処分
2011年10月25日
【新華社上海10月25日=陸文軍】 中国上海市の軌道交通警察は21日午前、上海地下鉄6号線の車内で喫煙していた男を消防法違反で行政拘留処分とした。
今年に入り、上海軌道交通警察から喫煙で処罰を受けた乗客は11人。このうち2人が行政拘留され、ほか9人は罰金刑となった。
(翻訳 王秋/編集翻訳 恩田有紀)
【新華社上海10月25日=陸文軍】 中国上海市の軌道交通警察は21日午前、上海地下鉄6号線の車内で喫煙していた男を消防法違反で行政拘留処分とした。
今年に入り、上海軌道交通警察から喫煙で処罰を受けた乗客は11人。このうち2人が行政拘留され、ほか9人は罰金刑となった。
(翻訳 王秋/編集翻訳 恩田有紀)