1 名前：ピアノを弾く大酋長φ ★：2011/10/26(水) 23:27:15.20 ID:???
トヨタ、LGと手を握って‘独島表記ナビ’供給

キム・ジュンギ記者

韓国トヨタ自動車が国内で販売するトヨタとレクサス車種に韓国型ナビゲーションを付けることにした。
トヨタは5年前、ナビゲーションの地図に独島（トクト）表記がないという論難で困惑した。今回は国内の
他の製品と同じように独島表記を明確にした。

韓国トヨタは26日、LG電子と共同で「韓国型ナビゲーション」を開発して11月から販売される車両に付
け始めると明らかにした。現在使用中の日本の電気業者デンソーのナビゲーションは、国内の交通条
件をきちんと反映できなくなっているという運転者らの不満を買ってきた。このような不満はトヨタの自
動車販売にも悪影響を与えた。

トヨタがLG電子と開発した新製品は、2D映像はもちろん3D画面も可能だ。国内の道路事情の変化に
合わせていつでもアップデートが可能だ。リアルタイム交通状況をはじめとして道路走行に必要な多様
な情報が提供される。国内の道路走行に必要な90個余りの細部コンテンツも整えた。

韓国トヨタは2006年、レクサスLS460を販売しながらこの車両のナビゲーション地図に独島がないとい
う論難に包まれたことがある。拡大した地図には独島が現れて検索も可能だったが、縮小された韓半
島の地図の東海（トンヘ、日本海）上には独島表記がなかったためだ。国内の他のナビゲーションでは
縮小された地図でも独島が表示される。

ソース：京郷新聞(韓国語) 入力:2011-10-26 22:02:01｜修正:2011-10-26 22:02:05
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201110262202015&code=920508


4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:28:52.45 ID:gtajJ4Hb

トヨタの隆盛もいよいよ終焉を迎えるのか・・・。


12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:30:51.47 ID:tlXlB/RT

TOYOTAはデモの標的になりたいのか？


18 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:32:42.28 ID:KQOhv6e4

企業は無国籍のほうが商売しやすいからな


20 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:33:05.84 ID:lv1bE3VZ

下朝鮮でしこしこ頑張ってる分にはなにも言わんよ
トヨタも日本も金勘定できれば幸せだもんね
残念な下朝鮮だなあw


23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:33:56.85 ID:06fhNs6E

ワルよのう、トヨタｗ
ローカル限定集金ならOK


26 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:34:32.91 ID:nw7TDlqj

朝鮮人みたいな卑しい民族とまで商売しなきゃいけないのは大変だな
お疲れ様です


32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:37:17.63 ID:5d1gZCku

チョウセン人、チョウセン人
同じ米食て、なぜパカにする。


36 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:38:16.81 ID:wsXef5bS

>>32
米に赤く染みつけてキムチ食うから・・・



33 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:37:26.40 ID:KKtMaQpB

韓国には竹島まで車で行く馬鹿がいるのか…


40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:40:27.18 ID:ZKxj4n9q

トヨタらしい。
昔からトヨタは嫌いだ


46 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:44:51.54 ID:OoDI0jUf

ホンダや日産なんて、とおの昔にやってたことだが・・・

いやマジで。
基本的にナビなんて現地の物を使うから当然の話なんだが。


55 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:51:56.06 ID:DWCgDlLd

日本涙目、韓国大勝利ｗｗｗｗｗｗｗ


71 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:59:41.09 ID:8D0uK0/2

>>55
もう少し捻れよｗ



57 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:52:49.30 ID:ztsT1Eva

トヨタ純正LG韓国人限定ホルホルnavi付きレクサスｗｗｗ



60 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:53:32.80 ID:nnbGBryH

漁船ならともかく車用のナビに何で離島が必要なんだ？


61 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:53:36.04 ID:oouaSMhK

F-15でさえ潜航させるから、ナビにも竹島が必要なんだなw



65 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:54:39.55 ID:L6SsR1Md

竹島で車走れるわけない、馬鹿だな。
一台だけナビつけて飾っておけ…


66 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:55:04.69 ID:2eIpefJg

とりあえずこれでさらに、ヘンダイのニセモノ高級車は売れなくなるなら全てオッケー


70 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/26(水) 23:58:36.70 ID:nnbGBryH

LGってナビ作ってたのか？
どうせ部品供給か単なる組み立てを共同開発とか称しているだけなんだろうけど
一つ言えるのは竹島を入れるかどうかってのはナビ屋じゃなくて地図屋の仕事なんだよな


73 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:00:34.57 ID:sRhgg4cC

朝鮮だけでしか通用しない事を増やすのが生きがい


79 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:05:19.60 ID:Abd6hRB8

これでますます世界が韓国から孤立するな


80 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:05:50.84 ID:rYKQg/rg

日本でも　けっこう　流行りそう・・・俺のナビ　独島だぜ＾＾；


84 名前：ぬこはちっぱいに限る ◆PIRANHAkpPSi：2011/10/27(木) 00:08:40.04 ID:u+D7X7b+

>>80
国産車のビルトインカーナビで国産以外を積んでるのかな？　単純な疑問。



82 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:08:02.15 ID:khJ/Wq1y

う、うわあ
製品でも領主主張するの・・・？


83 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:08:02.68 ID:toyrQzRO


YAMAHAのボートだったら問題か？


86 名前：ぬこはちっぱいに限る ◆PIRANHAkpPSi：2011/10/27(木) 00:10:00.65 ID:u+D7X7b+

言葉足らず

日本国産車のビルトインカーナビで、日本国産以外を積んでいる例があるのかな？　単純な疑問。


93 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:12:28.01 ID:y+Sa/4L4

>>86
まずあり得ないんじゃね？



87 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:10:01.11 ID:rYKQg/rg

独島ナビ　付けた人は　島根には　行ってみたく　なると　思うなｗ


90 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:11:22.87 ID:VK67RPxE

行先地に竹島設定したら案内してくれるんかな


91 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:11:58.87 ID:9UCZvh4f

このナビ使うのは１００％半島の人間ってことだから
朝鮮人発見ツールでもあるな


94 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:13:02.94 ID:gCqV+Uwl

まあ、普通に考えれば…
現地サービスの要望でってオチだよな…

定価はウォンだろうし、為替の都合で儲けになりそうもないのに、
そこまでして売るのはどうかと思うけど。


95 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:15:14.19 ID:KYtTp7wy

ディーラーオプションで選べるナビにLG製のが追加されただけじゃねぇの？


98 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:17:56.95 ID:rYKQg/rg

独島まで　写したら　広域すぎて　ナビの
役目　しないよねｗ


100 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:20:32.97 ID:j8FBF//9

カーナビだけ売ってくれって言ってきそうな気がする


101 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:22:00.91 ID:nCcXm9F0

まあ良いだろ
トヨタ叩いてもしょうがないし


102 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:24:13.01 ID:siosFX98

まあ韓国国内は韓国の勝手だからな
これは多目に見るわ
日本国内で韓国部品増やしたら叩く


103 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:24:18.04 ID:e08TpXSW

おまえら、トヨタユーザーだとしてもトヨタに対してもっと怒れよ。
俺は三菱だが、１０年くらい前はかなり辛かったぞ。


104 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:25:29.93 ID:kSmUlOej

いつの時代も商売人は国益など考える人材は育たない


105 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:26:58.54 ID:i6dRI/Mg

今まで日本仕様のまま売ってたのかな？



106 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:27:40.16 ID:y+Sa/4L4

日本車を買う＝利敵行為くらいに考えてる連中には自分を正当化する理由が必要なのさ


108 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:29:19.58 ID:p65E4TOc

トヨタが恨みを晴らしたいのは、韓国ではなく現代だしな


109 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:29:32.09 ID:gCqV+Uwl

むしろ、苦情を出してまで日本車に乗る韓国人もどうなんだか…
ステイタスになる外車だったのか？


112 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:35:16.00 ID:DjiBWww4

金稼いでくるなら大目に見る。
フジみたいに日本の金を垂れ流しにするのは許せん。


115 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:37:01.73 ID:e08TpXSW

韓国内のローカルな地図を用いて、ローカルな名前を使うのは問題無いだろ
というか輸出企業として当然の行為だが、わざわざニュースにしてくれて紛争地域だと言うことをアピールしてくれるなら感謝感謝だな。

しかも愛国商法に該当して日本製品を買ってくれるなら良いことじゃん。


116 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:37:21.05 ID:+MF/0nA8

竹島表記って馬鹿か？？？
車のナビに必要ねーだろ？


119 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 00:42:59.18 ID:YoERtP0R

速報
韓国サムスン電子は現代自動車と手を握って車載用キムチ冷蔵庫を開発中


123 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 01:12:13.81 ID:yPEgTkQW

トヨタ買おうと商談してるのに
終わった

124 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 01:14:44.31 ID:UOKB0sUa

ようやく大企業や経団連の連中は日本の事なんて何も考えなく
とにかく金儲けになれば何だってする集団だとわかってきたんじゃない？
ここの連中たちも


125 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 01:19:19.93 ID:W+YRtrHC

ニュ－ハ－フと遊んだら、
みんな半島系だった。


126 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 01:19:36.52 ID:DvfKeqtk

これで現代自動車のダンピングの原資になっている
本丸をたたきつぶせるのなら、構わんよ。

米韓ＦＴＡが発効されたら、鉄砲水のごとくＵＳ製カムリを輸出してやれｗ


129 名前：sage：2011/10/27(木) 01:22:14.74 ID:DvfKeqtk

ごめんなさい。二重かきこになっちゃった


132 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 01:25:34.17 ID:skfN4oY/

普通にナビ使っていて竹島が表示されるのか？
無理じゃねーのw
馬鹿だなチョン


134 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 01:31:02.86 ID:QMa49QCY

韓国トヨタは、水上車かボートなのかと思ってしまったw


135 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 01:46:48.51 ID:o2FBVeYo

トヨタなら違和感なし。
国なんて金になれば平気で売る連中の集まりだ。
トヨタなど絶対に買わない。


136 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 01:51:15.12 ID:gHzcgvkT

韓国ってもっとも理想的な社会主義国家だよな

137 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 02:16:02.22 ID:dmPCSBsG

そもそもトヨタ車に興味がないから不買できない。


138 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 02:18:22.98 ID:GbMRPsBE

韓国の日本車はそうなんだ。

日本には韓国車がないからわからない


139 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 02:31:47.87 ID:CqRRFDmo

そのカーナビ搭載の車に乗って「独島」に行く猛者はいないんだろ？ｗ


141 名前：tatu：2011/10/27(木) 02:36:11.43 ID:9p0fR9Sb

早く豊かになれよ　そうじゃないからこんな下らん幼稚なことばっかりしてる
せめてノーベル賞、あと人工衛星早くもちなよ



143 名前：マンガ嫌韓流を小学校に寄付しよう市民の会：2011/10/27(木) 02:51:47.78 ID:ZoSa+xy3

反日トヨタｗ

チャンネル桜がトヨタの本社前で、デモやってたな。


145 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 02:56:23.35 ID:kMBka9dJ

日本メーカーが地図更新や韓国語対応の為の人員を用意しなくて済むし、
持込み時の価格が下がる事で関税的にも有利になるから、現地調達でお安く済ませるのも一つの手だな。

それをさらに”独島”という韓国人に刺さるワードを使って宣伝するとは、トヨタの商売は上手いなぁｗｗ


148 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 03:18:54.36 ID:tgyWgWTo

ナビに何を求めてるんだよ。
車乗ったら自分たちの違法占拠を確認するために、竹島までの道順を調べるんだろうね。

151 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 03:31:04.86 ID:0SexTIXz

また飛ばし記事か
京郷新聞(韓国語) ソース怪し過ぎるｗ


152 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 03:47:08.48 ID:Ql4S5w2N

トヨタならありえる。ホンダ、NISSANでは無いだろ。


155 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 04:13:49.03 ID:uVQsHnXA

竹島にドライブでもしに行くのかよｗｗ
だったら車買わずに船と海図買えよｗｗ



160 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 05:12:33.08 ID:OiiGguba

まぁ事実上そう表示しなければ韓国で商売できないからなしょうがない


161 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 06:00:12.32 ID:uzbduWJ0

問題無い、むしろ正しい選択。韓国なわけだし
主張は自由よ


162 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 06:01:51.11 ID:EGTSp6lW

脅迫商法じゃんかｗ　あるいはトヨタ「そんなことは言ってない」


164 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 06:05:41.49 ID:9m+V+EUY

士農工商は正しかった
商人は信用ならねえ


165 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 06:08:04.06 ID:EGTSp6lW

>>164
どっちかというと工じゃね？



170 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 06:40:11.24 ID:2dn+2KgX

おれたちのトヨタ△
フジテレビもよろしくお願いします


172 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 06:42:48.89 ID:2LOBSdlW

韓国トヨタは韓国の会社だろ。
直接の支社じゃない限り、別にかまわんだろ。
ただし、足を引っ張る、裏切ると言う法則はあるだろうな。
別な話だが。


173 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 06:47:52.91 ID:r80gtT6S

道路の無い孤島なんぞ表示して意味あんの？


184 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 07:35:25.02 ID:O50UKzRw

>>173
①起動時に画面いっぱいに「独島」と表示される。
②行き先指定時には必ず独島が原点となる。

ステキなカーナビですｗ



174 名前：右翼党員：2011/10/27(木) 06:51:57.91 ID:rJWnWnSk

下超賎のローカルな呼び名なんだから問題ない。
下超賎以外でこのカーナビを取り付けたら問題だが。


175 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 06:53:32.48 ID:S+qKLHat

トヨタって敵国民を社長にした会社だったっけ


176 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 06:57:14.28 ID:2LOBSdlW

>>175
らしき姓で支那韓国推進の人物な、首になったけど。
支那系なら、韓国朝鮮人も敵国民だわな。



178 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 07:18:46.08 ID:4q9bOmQJ

いやこれは売るために仕方ない部分があるだろう。
韓国内だから問題ない。
日本でやるならアウトだが


198 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 08:07:47.38 ID:9nB+gHa9

>>178
何やっても良いから、トヨタ車が現代のシェアをどんどん食えば良い。
何でもやってくれ。



179 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 07:25:02.07 ID:Lqf/C41u

昔、カーナビは共産国輸出禁止だと聞いたんだが…


183 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 07:34:22.84 ID:NR9FCda/


トヨタさんよ

韓国に出稼ぎにくるなよｗ



185 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 07:35:37.54 ID:S6AobowB

ちなみにじゃあ竹島表記はあるんだよね？




187 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 07:37:30.14 ID:NR9FCda/


おいおい、韓国が嫌なら韓国に来るなよｗ

韓国人に媚を売ってまで買ってほしいのか？ｗ



190 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 07:44:03.69 ID:Ms9xoHUt

韓国の自尊心みたすの簡単だな
トヨタは商売人だよｗ


192 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 07:46:26.40 ID:NR9FCda/

>>190

お前らのほうが簡単ｗ

高岡でも英雄になれるんだからｗ



191 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 07:45:40.36 ID:NR9FCda/


おいおいｗ

韓国が嫌いなら韓国に来るなよトヨタさんｗ

魂を売ってまで、韓国の皆様に買っていただきたい？ｗ

そうですかｗ

ま、韓国でトヨタ車は売れないけどなｗ


193 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/10/27(木) 07:50:29.09 ID:gKQJYyJA

竹島は韓国領土ニダ！って言った日本人ってだけで韓国の新聞が扱うくらいだからな。
この件も大きなニュースになってトヨタ売り上げ超アップしそう。


タグ ：