田中内閣で日中国交正常化交渉が進展している時、問題になったのは日本の「侵略戦争」の表現だった。こんな伝説がある

日本側高官が「日本も侵略された」と「元寇（げんこう）の役（えき）」を持ち出したところ、中国側は「あれはモンゴル帝国のこと」と一蹴したという。日本でいう「中国元の時代」は、現在の漢民族主体の中国では別のものとしているようだ

その元寇の船の残骸（ざんがい）が、海底から発見された。２度目の弘安の役（１２８１年）には約４４００隻の軍船が押し寄せ、大半が台風で沈んだ。その中の１隻だろうか。７００年以上も眠り続けていた残骸は、いま何を語り始めるだろう

空路の小松―福岡便は、博多湾の志賀島をかすめて着陸態勢に入る。国宝の「金印」出土で有名な島だが、元寇の役では主戦場だった。浜は元軍の遺体で埋まり、別の島では、島民が惨殺されたため数百年もの間、無人島になったという

「国名」は別として、大陸・半島と日本列島の間では、古くから様々な戦いがあった。元寇の残骸は一遺物に過ぎないが、繰り返される戦争の歴史に目を背（そむ）けるなといっているようにも思える。