韓国-中国航路
仁川港発着の航路
ソウル近郊の仁川(インチョン 인천)港から中国行きのフェリーが運航されています。大連、天津など大都市のほか、渤海湾沿岸や山東半島の都市とを結ぶ航路が充実しています。
仁川港には新旧2つの国際線フェリーターミナルと国内線ターミナルがあります。仁川港周辺の交通について、詳細は仁川(インチョン)港周辺の交通ガイドをご覧ください。
仁川-丹東
丹東は北朝鮮との国境沿いにある都市です。フェリーは北朝鮮を迂回するようなルートで、丹東市域内の東港市に到着します。
| 出発 | 到着 | ||
|---|---|---|---|
| 乗船手続き 締切時間 15:00 |
仁川港 17:00 月・水・金曜日 |
>>>> | 丹東東港 9:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | ||
|---|---|---|---|
| 出国手続き 締切時間 15:00 |
丹東東港 16:00 火・木・日曜日 |
>>>> | 仁川港 9:00(翌日) |
- 船名:東方明珠6号(东方明珠6号) ORIENTAL PEARL 6
- 運航会社: 丹東国際航運 Dan Dong Ferry 丹东国际航运 (中国語)(韓国語)
- 運賃:丹東発の料金表 Economy 810(CNY)、Business-A 840(CNY)、Business-B 860(CNY)、Deluxe 1,035(CNY)、Suite 1,600(CNY) 燃料サーチャージ: 90(CNY) ターミナル使用料など: 30(CNY)
- 仁川港ターミナル:第1国際旅客ターミナル
- 丹東港旅客ターミナル(丹东港客运站)
- 予約:032-891-3322(仁川)0415-3152666(丹東)
(2011.6.3現在)
丹東からフェリーターミナル
フェリーが発着するのは東港市の丹東港旅客ターミナル(丹东港客运站)[地図]。丹東駅前から連絡バスが運行されています(下記参照)。丹東駅から東港市のバスターミナル(东港客运站)へは市外バスが頻発。
丹東港について
丹東港は丹東市内より50kmほど離れた東港市にある。丹東港と丹東駅を連絡する送迎バス有り。15元、所要1時間。ターミナルで入国審査を終えた所に、バスの乗車券を販売している係員がいる。丹東駅からの乗車の場合、運航日の12:00-13:50の間に丹東駅で待機しているとのこと。
東港市の市街地までは2-3km。大連と丹東を結ぶ高速バスが東港市を経由している模様。
フェリーターミナルの周辺に食堂、売店あり。
丹東港旅客ターミナル(丹东港客运站)
情報&写真提供: くっしー さん (2009.9月に利用)
発着港周辺のガイド
- フェリーで海外旅行へ行こう! 仁川港
仁川-大連
| 出発 | 到着 | ||
|---|---|---|---|
| 乗船手続き 締切時間 16:00 |
仁川港 17:00 火・木・土曜日 |
>>>> | 大連港 8:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | ||
|---|---|---|---|
| 乗船手続き 締切時間 下記参照 |
大連港 18:00 月・水・金曜日 |
>>>> | 仁川港 10:00(翌日) |
- 船名:DA-IN号
- 運航会社: Dain Ferry (韓国語)
- 仁川港ターミナル:第1国際旅客ターミナル
以下はサイトを自動翻訳した内容です。
- 運賃:Economy 115,000(KRW),920(CNY):First 165,000(KRW)1,320(CNY):Royal 231,000(KRW)1,848(CNY) 燃料サーチャージ:10,000(KRW)60(CNY) ターミナル使用料など:仁川3,200(KRW) 大連40(CNY) 運賃など仁川発はウォン建て、大連発は中国元建て
- 出国手続き(仁川):チェックイン受付時間は15:00から16:00まで。
- 出国手続き(大連):チェックイン時間 1~6月は14:30~15:30、7~12月は14:30~16:00。
- 予約:Tel032-891-7100 Fax02-3218-6501(韓国) 個人は乗船予定日の15日前から、団体は1ヶ月前から電話・FAX・インターネットで。ネット予約は前日まで可能。ただし乗船前日までに費用の振込みが必要。送金先口座は公式サイトを参照してください。
(2010.7.3現在)
発着港周辺のガイド
仁川-営口
営口(营口)市は距離的には瀋陽に最も近い港湾都市で、仁川からは遼東半島を半周した北西側にあります。所要時間は約24時間です。
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 仁川港 19:00 火曜日 12:00 土曜日 |
>>>> >>>> |
営口港 19:00(翌日) 12:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 営口港 11:00 月・木曜日 |
>>>> | 仁川港 14:00(翌日) |
- 船名:ARARFURA LILY号
- 運航会社: Yingkou Ferry (韓国語)
- 仁川港ターミナル:第1国際旅客ターミナル
以下はサイトを自動翻訳した内容です。
- 予約:予約受付は電話で。出発の24時間前までに購入すること。予約・運賃案内
- 出国手続き(仁川):チェックイン受付時間は15:00から16:00まで。
- 運賃:普通室FST 115,000(won):2等SPE 130,000(won):1等DEX 160,000(won):貴賓室VIP 220,000(won) 仁川=>営口はウォン建て 営口=>仁川は中国元建て
発着港周辺のガイド
- フェリーで海外旅行へ行こう! 仁川港
(2010.2.18現在)
仁川-秦皇島
秦皇島市は北京から東方へ約280km、特急列車を使って約4時間程度でアクセスできます。
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 仁川港 19:00 月曜日 13:00 金曜日 |
>>>> >>>> |
秦皇島港 17:00(翌日) 11:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 秦皇島港 13:00 水・日曜日 |
>>>> | 仁川港 13:00(翌日) |
- 船名:YU JIN XIANG号
- 運航会社: Qinin Ferry (韓国語)
- 仁川港ターミナル:第1国際旅客ターミナル
以下はサイトを自動翻訳した内容です。
- 予約:Tel 032-891-9600(仁川)Tel 02-794-8811 Fax 02-797-8801(ソウル)。公式サイト(英語サイトは無し。)からオンライン予約が可能。決済は不可。本支店や発着ターミナルで発券。電話予約は出発の2日前まで、予約後7日間までに指定口座に入金。
- 運賃:First Class 115,000(KRW):Suite Class 180,000(KRW):Royal Suite 250,000(KRW) 燃料サーチャージ:10,000(KRW) ターミナル使用料など:仁川3,200(KRW)
(2010.7.17現在)
発着港周辺のガイド
- フェリーで海外旅行へ行こう! 仁川港
仁川-天津
フェリーは天津市の中心部から東へ約50km、天津市塘沽区の天津新港から発着します。
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 仁川港 13:00 火曜日 19:00 金曜日 |
>>>> >>>> |
天津新港 14:00(翌日) 20:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 天津新港 11:00 木・日曜日 |
>>>> | 仁川港 14:00(翌日) |
- 船名:天仁号
- 運航会社: Jinchon Ferry (韓国語) 津川国际客货航运有限公司 (中国語)
- 仁川港ターミナル:第2国際旅客ターミナル
- 運賃:Economy 115,000(KRW) 888(CNY) Business 130,000(KRW) 1,005(CNY) Deluxe 160,000(KRW) 1,236(CNY) Royal Suite 250,000(KRN) 1,590(CNY) 燃料サーチャージ:10,000(KRW)60(CNY) ターミナル使用料など:仁川3,200(KRW) 運賃案内 (韓国語)(中国語)
- 予約:Tel 032-777-8260 Fax 032-777-8267(仁川)中国側代理店の一覧。公式サイトからオンライン予約が可能(仁川出発便のみ。英語、中国語ページは無し。)
(2010.7.17現在)
発着港周辺のガイド
仁川-煙台
山東半島の北端にある煙台(烟台)は済南から鉄道が、大連からフェリーが接続する交通の要衝です。
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 仁川港 18:00 火・木・土曜日 |
>>>> | 煙台港 10:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 煙台港 18:30 月・水・金曜日 |
>>>> | 仁川港 10:30(翌日) |
- 船名:香雪蘭 Xiang Xue Lan
- 運航会社: Hanjoong Ferry (韓国語) 烟台中韩轮渡有限公司, Zhong Han Yantai Ferry
- 仁川港ターミナル:第1国際旅客ターミナル
- 運賃:FST 120,000(KRW):SPE 140,000(KRW):VIP 336,000(KRW)
- 予約:Tel 032-891-8880 Fax 032-891-9990(仁川)予約後、出発の24時間前までに購入すること。
(2010.7.17現在)
発着港周辺のガイド
仁川-威海
威海は煙台から70kmほど東に離れた港湾都市です。煙台から高速バスが頻発運転しています。
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 仁川港 19:00 月・水・土曜日 |
>>>> | 威海港 9:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 威海港 19:00 火・木・日曜日 |
>>>> | 仁川港 11:00(翌日) |
- 船名:New Golden BridgeⅡ
- 運航会社: Weidong Ferry 威东航运有限公司 (英語) (中国語) (韓国語)
- 仁川港ターミナル:第2国際旅客ターミナル
- 予約:Tel 032-777-0490(仁川)0631-522-6173(威海)予約後、出発の24時間前までに購入すること。(繁忙期7~8月は変更される可能性あり)
(2010.7.17現在)
発着港周辺のガイド
仁川-石島
石島は山東半島東端の港町で、中国では風光明媚な観光地として知られています。
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 仁川港 20:00 月・水・金曜日 |
>>>> | 石島港 8:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 石島港 20:00 火・木・日曜日 |
>>>> | 仁川港 8:00(翌日) |
- 船名:華東明珠Ⅵ号
- 運航会社: Huadong Ferry 华东海运有限公司 (中国語) ダイヤ案内 (韓国語)
- 運賃:Economy 720(CNY) Deluxe 1,080(CNY) Super Deluxue 1,300(CNY) Royal Suite 1,600(CNY) 燃料サーチャージ:10,000(KRW)60(CNY) ターミナル使用料など:仁川3,200(KRW) 運賃案内(中国語)
- 仁川港:第1国際旅客ターミナル
- 予約:Tel 0631-737-6666 Fax 0631-728-6221(石島)Tel 032-891-8877 Fax 032-891-5599(仁川)
(2010.7.17現在)
発着港周辺のガイド
- フェリーで海外旅行へ行こう! 仁川港
仁川-青島(チンタオ)
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 仁川港 17:00 火・木・土曜日 |
>>>> | 青島港 9:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 青島港 17:00 月・水・金曜日 |
>>>> | 仁川港 11:00(翌日) |
- 船名:New Golden BridgeⅤ
- 運航会社: Weidong Ferry 威东航运有限公司 (英語) (中国語) (韓国語)
- 仁川港ターミナル:第2国際旅客ターミナル
- 予約:Tel 032-777-0490(仁川)0532-8280-3574(青島)予約後、出発の24時間前までに購入すること。(繁忙期7~8月は変更される可能性あり)
(2010.7.17現在)
発着港周辺のガイド
仁川-連雲港
韓国と江蘇省連雲港市を結ぶ航路。ピョンテク港航路も同じフェリー会社が協力して運航。所要時間は約24時間。
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 仁川港 19:00 火曜日 15:00 土曜日 |
>>>> >>>> |
連雲港 18:00(翌日) 14:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 連雲港 11:00 月曜日 13:00 木曜日 |
>>>> >>>> |
仁川港 13:00(翌日) 15:00(翌日) |
- 船名:ZI YU LAN(紫玉兰)
- 運航会社: Yeonunhang Ferry (韓国語) 连云港中韩轮渡有限公司 (中国語)
- 運賃:First class 115,000(KRW) 950(CNY) Royal Suite 140,000(KRW) 1,200(CNY) VIP 350,000(KRW) 2,850(CNY) 燃料サーチャージ:10,000(KRW)60(CNY) ターミナル使用料など:仁川3,200(KRW) 連雲港30(CNY)運賃案内(韓国語)(中国語)
- 仁川港:第2国際旅客ターミナル
- 予約:Tel 032-770-3700 Fax 032-770-3758(仁川)Tel 0518-8238-8168 Fax 0518-8238-8935(中国)
(2010.7.17現在)
発着港周辺のガイド
- フェリーで海外旅行へ行こう! 仁川港
ピョンテク港発着の航路
ソウルの南、約70kmにあるピョンテク(平沢 평택)市から中国山東省、江蘇省へ国際フェリーが運航されています。
ピョンテク-威海
中国の膠東海運が週3便を運航しています。
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| ピョンテク港 20:00 日・火曜日 22:00 木曜日 |
>>>> >>>> |
威海港 9:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 威海港 19:30 月・水・金曜日 |
>>>> | ピョンテク港 9:30(翌日) |
- 船名:中達永安(中达永安) GRAND PEACE
- 運航会社: 膠東海運(胶东海运) Jiaodong Shipping 威海胶东国际集装箱海运(中国語)
- 運賃:Standard class 122,000(KRW) 680(CNY), First class 132,000(KRW) 740(CNY), Deluxe class 152,000(KRW) 850(CNY), Royal class 172,000(KRW) 960(CNY) 運賃案内(中国語)
- 予約:Tel 0631-519-9519(威海港ターミナル券売所)Fax 0631-519-7053(威海客運部)Tel 031-684-5999 Fax 031-684-5933(ピョンテク)
(2011.5.16現在)
発着港周辺のガイド
- フェリーで海外旅行へ行こう! 威海港
ピョンテク-栄成
中国側の発着港は煙台市の行政区域内にある栄成(荣成)市の龍眼(龙眼)港です。
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| ピョンテク港 20:00 火・木・土曜日 |
>>>> | 龍眼港 8:30(翌日) |
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 龍眼港 19:30 水曜日 19:30 金曜日 19:30 日曜日 |
>>>> >>>> >>>> |
ピョンテク港 8:30(木曜日) 9:00(土曜日) 9:00(月曜日) |
- 船名:YONG XIA
- 運航会社: Dalong Ferry (韓国語) 大龙海运
- 運賃:Economy class 105,000(KRW) 580(CNY), Business class 120,000(KRW) 665(CNY), Deluxe class 140,000(KRW) 870(CNY), Royal class 160,000(KRW) 895(CNY) 運賃案内(韓国語)
(2011.5.22現在)
ピョンテク-日照
週3往復の運航。所要時間は約19時間です。
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| ピョンテク港 15:00 月曜日 19:00 水曜日 20:00 金曜日 |
>>>> >>>> >>>> |
日照港 10:00(翌日) 13:00(翌日) 16:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 日照港 16:00 火曜日 18:00 木曜日 11:00 日曜日 |
>>>> >>>> >>>> |
ピョンテク港 12:00(翌日) 14:00(翌日) 6:00(翌日) |
上記の時刻表はchifan.cnに掲載されいる情報です。運航会社や報道機関から引用したものではありませんので、利用される際は旅行代理店等にご確認ください。
- 船名:日照東方(日照东方)RI ZHAO DONG FANG
- 運航会社: 日照海通班轮公司
同航路を運航していたKC RAINBOW(C&FERRY社)は2008年10月に運航停止。2011年2月から日照海通班轮公司により運航再開。
(2011.5.21現在)
ピョンテク-連雲港
仁川港航路と同じフェリー会社が協力して運航しています。
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| ピョンテク港 21:00 月曜日 19:00 金曜日 |
>>>> >>>> |
連雲港 17:00(翌日) 15:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 連雲港 15:00 水曜日 15:00 日曜日 |
>>>> >>>> |
ピョンテク港 13:00(翌日) 14:00(翌日) |
- 船名:C-K STAR
- 運航会社: Yeonunhang Ferry (韓国語) 连云港中韩轮渡有限公司 (中国語)
- 運賃:First class 115,000(KRW) 950(CNY) Business 130,000(KRW) 1,050(CNY) Royal 140,000(KRW) 1,200(CNY) VIP 350,000(KRW) 2,850(CNY) 燃料サーチャージ:10,000(KRW)60(CNY) ターミナル使用料など:ピョンテク3,200(KRW) 連雲港30(CNY)運賃案内(中国語)
- 予約:Tel 031-684-3100 Fax 031-684-3118(ピョンテク)Tel 0518-8238-8168 Fax 0518-8238-8935(中国)
(2010.11.20現在)
群山港発着の航路
群山(クンサン 군산)は黄海に面した全羅北道にある港湾都市です。光州(クァンジュ 광주)から北へ約90km、大田(テジョン 대전)から南西へ約70km。群山へは高速バスのほか、ソウルの龍山駅からセマウル号に乗って3時間程度でアクセスできます。
群山-石島
韓国南部と中国を結ぶ唯一の航路。石島港は山東半島の栄成(荣成)市にあります。
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 群山港 18:00 火・木・日曜日 |
>>>> | 石島港 9:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| 石島港 18:00 月・水・土曜日 |
>>>> | 群山港 9:00(翌日) |
- 船名:SHIDAO号
- 運航会社: 石島国際航運(石岛国际航运有限公司)석도국제훼리 Shidao International Ferry (中国語) (韓国語)
- 運賃:Economy 640(CNY) 96,000(KRW), Deluxe 950(CNY) 140,000(KRW), Super Deluxue 1,150(CNY) 170,000(KRW), Royal Suite 1,400(CNY) 210,000(KRW) 燃料サーチャージ: 90(CNY) 15,000(KRW) ターミナル使用料など: 石島CNY30 群山KRW2,100 運賃案内(中国語)(韓国語)
- 予約:Tel 0631-728-6666 Fax 0631-728-9399(石島) Tel 0532-8602-1900 Fax 0532-8602-1901(青島)Tel 063-441-1200 Fax 063-441-1270(群山)
- 群山港の群山港国際旅客ターミナル(군산항국제여객터미널)[地図]は国内航路が発着する群山市沿岸旅客ターミナル(군산연안여객터미널)に隣接。群山市街バスターミナルから道なりに約9km。群山駅から約15km。市街地からは4、83、84番のバスが接続。
(2011.5.23現在)
ソクチョ港発着の航路
日本海側のソクチョ(束草 속초)からロシアのザルビノ(トロイツァ港)を経て、中国の琿春へ到達するルートです。乗船券はソクチョ-琿春間として発券され、ロシア入国後はフェリー会社が用意する連絡バスに乗って移動します。ロシア領内を通過するため、あらかじめ日本のロシア領事館でビザを取得する必要があります。
ソクチョ-琿春(フンチュン)
6月~9月は週3往復、9月半ば~5月は週2往復の運航。ソクチョ港を出発した翌朝10:00にトロイツァ港に到着。ロシアの入国審査の後、バスで琿春国境から中国に入国します。バスの所要時間は約2時間です。
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| ソクチョ港 15:00 火・木・日曜日(夏期) 15:00 月・木曜日(冬季) |
>>>> | トロイツァ港 10:00(翌日) |
| 出発 | 到着 | |
|---|---|---|
| トロイツァ港 18:00 月・水・土曜日(夏期) 10:00 水・土曜日(冬季) |
>>>> | ソクチョ港 10:00(翌日) |
(2010.2.18現在)
乗船は2009年9月。
☆ 東方明珠Ⅱ号について
元は日本船の「べえだ」(東日本フェリー 青森~室蘭)。20年以上経年しており、全体的に古びた感じ。
・客室設備
エコノミー 大部屋タイプ でTVが設置。
デラックス 二段ベッド×2、洗面台・テーブル・椅子・TV
スイート ツインベッド、 大型液晶TV・浴室・トイレなど
・船内設備
免税店、売店(終日営業ではない)、ゲームコーナー
・レストラン
夕食5,000ウォン、朝食4,000ウォン。バイキング形式。正直、あまり美味しくない。給湯器があるので、カップラーメンを持ち込むことも選択肢に入るのが悲しい。
・クルーは中国人主体か。仕事ぶりは韓国船のクルーよりきびきびとした印象(もっとも、日本船には及ばないが)。
・北朝鮮の領海沿いに航行するので、多少遠回りの航海。仁川港出航後、真っ直ぐ西へ向かわず、南へ下ってから黄海に出る。北へ向かう航路のはずなのに左舷に韓国を見て南下するのは違和感がある。
☆ チケット購入について
船会社の公式サイトに掲示されていた仁川オフィスへ電話で予約した。日本語を理解する男性社員がいたので、会話はスムーズに行えた。予約に際してはパスポートのコピーを求められたので、後日FAXで送った。しかし乗船当日に予約が成立していないことが判明。予約を確実のものとするためにも、予約確認証の発行(FAX等)を求めるなど、手当てしておいたほうがよいと思った。フェリーターミナルのカウンターでの支払いは現金のみ。クレジットカード不可。
2010年末、仁川→威海を利用しました。
船は古いですが、船内は快適です。食事は夕食と朝食が有料で提供され、ウォンでも人民元でも支払い可能(夕食W5000朝食W4000)でした。
威海港の出口にはタクシーがいませんでした。列車の駅と長距離バスターミナルは隣接しておりますが、港からそこまでは遠いです。歩くのは厳しいでしょう。
港を出て正面に1ブロック左に1ブロック行くと、大きなバス停があります。そこまで行けば、駅もふくめほとんどの場所へ行くバスに乗れます。
入国審査・港からの移動で、入港から駅到着までは約2時間かかります。