最新号特集
偏見の壁を乗り越えた戦後
偏見の壁を乗り越えた戦後
クリントン大統領から、55年遅れの
最高勲章を叙勲されるイノウエ上院議員
(c)A Tradition of Honor by Go For
Broke Education Foundation
|
米軍史上最多の勲章
命で勝ち取った権利
終戦の翌年7月15日、第442連隊はホワイトハウスで、トルーマン大統領から第7回目の大統領感謝状を授与された。この時、大統領は「諸君は敵だけでなく偏見とも闘い、勝ったのだ」とスピーチした。数ある帰還部隊の中で、大統領から直々に受勲されたのは日系部隊だけだった。
戦後、ＪＡＣＬの２世リーダーたちが最優先課題として着手したのが、親にアメリカ市民権を与えるための移民帰化法の改定だった。反対派の政治家を説得する材料としてたびたび持ち出したのが、テキサス兵救出の戦功だった。2世たちが親の権利を勝ち取るまでに７年かかった。
２度と強制収容が行われないための緊急拘禁法撤廃案を提出したのは、トリプルＶで志願したイノウエ上院議員だ。イノウエ議員は終戦２週間前に右腕を負傷して切断したため、医者になる夢を捨ててロースクールに進み、政治家になった。
イノウエ議員が下院議員として、首都ワシントンの議事堂に初登庁した日のこと。列席した議員たちは日系初の議員の宣誓を、息を潜めて見ていた。下院議長が言った。「右手を挙手して宣誓の言葉を続けてください」。彼が挙げたのは左手だった。「議長、右手はありません。若き米兵として戦場で失くしました」。「その瞬間、議会内に漂っていた偏見が消え去ったのは否定できない」と議事録に記録がある。
88年、レーガン大統領が強制収容における政府の過ちを認め、正式謝罪をした。原動力となったのは、日系初の市長としてサンノゼで選出され、アジア系初の閣僚としてクリントン、ブッシュと２人の大統領の下で閣僚入りを果たしたノーマン・ミネタ現運輸長官だ。
日系部隊はアメリカ戦史上一部隊として最も多くの死傷者を出し、最も多くの勲章に輝いた（個人勲章1万８０４３個）が、最高勲章を授かったのはサダオ・ムネモリ１等兵１人だけだった。それが人種差別だったと認められたのは、戦後55年を経た２０００年のこと。イノウエ議員を含む20名の元日系兵士に、クリントン大統領から最高勲章が叙勲された。
民族と国家の狭間で苦難に耐え、与えられた環境で最善を尽くした先達の軌跡。彼らの勇気ある行動が、今ある日系人の地位を確立したと言っても過言ではない。人種のいかんに関わらず２度とこのような悲劇を起こさないためにも、彼らの闘いの記録は、私たちの手で後世にきちんと伝承していきたい。
日系人の戦いの歴史
1800年代後半 日本人移民の渡米が始まる。多くの日本人がハワイと本土西海岸に定住
1913年 カリフォルニア州外国人土地法が制定。ただし３年までのリースはOK
1920年 カリフォルニア州外国人土地法改定で、土地のリースも禁止に
1924年 クーリッジ大統領が移民法に署名。日本からの移民が事実上停止に
1941年11月 MIS（陸軍情報局）日本語語学学校が極秘で開校
12月 日本軍がパールハーバーを攻撃。FBIによる日系人リーダーの検挙が始まる
1942年1月 徴兵サービスが日系人を４C（敵性外国人）扱いに
2月19日 ルーズベルト大統領が大統領命令第9066号に署名
2月26日 海軍がターミナルアイランドの日系人に、48時間以内の立ち退き命令
5月 MIS語学学校の最初の卒業生たちが、アリューシャン列島と南太平洋戦線へ
6月5日 第100大隊1432名が極秘でホノルル出航。ウィスコンシン州の訓練場へ
夏頃日系人の立ち退きがほぼ完了。全米10カ所に仮設された強制収容所へ
1943年2月 ルーズベルト大統領が第442連隊編成を発表。志願兵の募集開始
収容所内の日系人に対する「忠誠登録」開始
9月 第100大隊がイタリアのサレルノ上陸
1944年1月 日系2世の徴兵始まる
1月24日 カッシーノの戦い開始
3月26日 第100大隊アンツィオ上陸
5月1日 第442連隊がヨーロッパ戦線参戦のため出発
6月26日 第100大隊が第442連隊に組み込まれ、ベルベデーレの戦いへ
9月30日 第442連隊がフランス戦線へ
10月19日- 20日 ブリエアを解放
10月27日- 30日 「失われた大隊」救出
12月 強制収容所からの帰宅許可が出る
1945年5月 ヨーロッパ戦線終結
8月 太平洋戦線終結
1946年7月 トルーマン大統領が第442連隊に大統領感謝状を授与
1952年6月 移民帰化法改定。１世が市民権取得の権利を獲得
1988年8月 レーガン大統領が強制収容に対して正式謝罪。賠償法が成立し、生存する被収容者各人に対し2万ドルの補償と、125万ドルの教育基金が実現
2000年6月 クリントン大統領が20人の元日系兵に「55年遅れ」の最高勲章を叙勲
もっと詳しく知りたい人は
■日本語版
『ブリエアの解放者たち』ドウス昌代著（英語版は「Unlikely Liberators」by Masayo Duus）
『ヤマト魂』渡辺正清著
『真珠湾と日系人』西山千著
■英語版
「Ambassadors in Arms−The Story of Hawaii\'s 100th Battalion」by Thomas D. Murphy
「Japanese Eyes American Heart−Personal Reflections of Hawaii\'s World War�� Nisei Soldiers」Complied by the Hawaii Nikkei History Editorial Board
「No Sword to Bury−Japanese American in Hawaii during World War�供�by Franklin Ono
「Farewell to Manzanar」byJeanne Wakatsuki Houston&James D. Houston
「A Tradition Honor」(DVD by Go For Broke Education Foundation)
■取材協力
Go For Broke Educational Foundation (www.goforbroke.org)
Japanese American Historical Society of San Diego
（2005年8月1日号掲載）