 |
| オジェチョロム From :Best & Live: Continue [ALBUM] |
어제처럼
昨日のように |
2001/12/20 |
| J (제이) |
|
*
| |
オジェチョロム オヌルド アムイル オプヌンドゥシ |
| trust the warmth inside can you feel my love alive 어제처럼 오늘도 아무일 없는듯이 |
trust the warmth inside, can you feel my love alive 昨日のように今日も何もなかったように
| クリゴ イロッケ トラソジマン |
| 그리고 please don't tell me why 이렇게 돌아서지만 |
そして please don't tell me why こうして背を向けるけど
| ナルルットナガヌン イユルル ナン ムッチン アヌルッケヨ |
| 나를 떠나가는 이유를 난 묻진 않을께요 (cuz i love you) |
私から去って行く理由に 私は聞かないわ (cuz i love you)
1.
| ネゲ イロンマル ハギガ スィプジン アナッスルッコヤ センガゲ パッソ、 オルマナ オリョウォッスルジ |
| 내게 이런말 하기가 쉽진 않았을꺼야 생각해 봤어 , 얼마나 어려웠을지
|
私にこんなことを言うのが楽ではなかったこと 考えてみたの どれほど辛かったのか
| タマン、 スルプン ネヌンムレ トラソル ス オプソ モムチュン サランウロ アヌルッカバ |
| 다만 , 슬픈 내눈물에 돌아설 수 없어 멈춘 사랑으로 안 올까봐 |
ただ, 悲しい私の涙に背を向けることができず 止まった愛で抱くのかと
| ナン ノムナ トゥリョウル ップニジョ |
| 난 너무나 두려울 뿐이죠 so baby |
私はとても怖かっただけよ so baby
*
| |
オジェチョロム オヌルド アムイル オプヌンドゥシ |
| trust the warmth inside can you feel my love alive 어제처럼 오늘도 아무일 없는듯이 |
trust the warmth inside, can you feel my love alive 昨日のように今日も何もなかったように
| クリゴ イロッケ トラソジマン |
| 그리고 please don't tell me why 이렇게 돌아서지만 |
そして please don't tell me why こうして背を向けるけど
| ナルルットナガヌン イユルル ナン ムッチン アヌルッケヨ |
| 나를 떠나가는 이유를 난 묻진 않을께요 |
私から去って行く理由に 私は聞かないわ
2.
| ネゲン ノムナ プジョガン ナルル アルゴ イッキエ タジメ ワッソ オンジェンガ イビョリ オミョン |
| 네겐 너무나 부족한 나를 알고 있기에 다짐해 왔어 언젠가 이별이 오면 |
あなたにはとても不足した私を知っているから 誓ってきたわ いつか別れが来たら
| クッテンットナン ネ マウミ ミアナジ アンゲ チョウン チュオグロ カンジガゲ |
| 그땐 떠난 네 마음이 미안하지 않게 좋은 추억으로 간직하게 |
その時は離れたあなたの気持ちが悪く思わないよう 良い思い出として大切にできるように
| ノル ウスミョン ポネジュンダゴ |
| 널 웃으며 보내준다고 so baby |
あなたを笑いながら見送ってあげようと so baby
**
| |
チョウムチョロム イビョルン アムロン イェギオプシ |
| faith is all we need it was love that set us free 처음처럼 이별은 아무런 얘기없이 |
faith is all we need, it was love that set us free 初めのように別れは何の話もなく
| ハジマン タシヌン ポルス オプソド |
| 하지만 love forever lives 다시는 볼 수 없어도 |
だけど love forever lives 二度と会うことができなくても
| ナエ カスムソゲン オンジェナ クデ ヨンウォンハゲッジョ |
| 나의 가슴속엔 언제나 그대 영원하겠죠 |
私の胸の中にはいつも あなたが永遠にいるわ
#
| オンジェンガ ネ モスプットダシ チョウムチョロム クリムダミョン |
| 언젠가 내 모습 또다시 처음처럼 그립다면 |
いつか私の姿が再び初めのように恋しくなったら
| クニャン トラ オミョンドゥェ |
| 그냥 돌아 오면돼 don't you know i love you |
ただ戻ってくればいいわ don't you know I love you
*
| |
オジェチョロム オヌルド アムイル オプヌンドゥシ |
| trust the warmth inside can you feel my love alive 어제처럼 오늘도 아무일 없는듯이 |
trust the warmth inside, can you feel my love alive 昨日のように今日も何もなかったように
| クリゴ イロッケ トラソジマン |
| 그리고 please don't tell me why 이렇게 돌아서지만 |
そして please don't tell me why こうして背を向けるけど
| ナルルットナガヌン イユルル ナン ムッチン アヌルッケヨ |
| 나를 떠나가는 이유를 난 묻진 않을께요 so baby |
私から去って行く理由に 私は聞かないわ (so baby)
**
| |
チョウムチョロム イビョルン アムロン イェギオプシ |
| faith is all we need it was love that set us free 처음처럼 이별은 아무런 얘기없이 |
faith is all we need, it was love that set us free 初めのように別れは何の話もなく
| ハジマン タシヌン ポルス オプソド |
| 하지만 love forever lives 다시는 볼 수 없어도 |
だけど love forever lives 二度と会うことができなくても
| ナエ カスムソゲン オンジェナ クデ ヨンウォンハゲッジョ |
| 나의 가슴속엔 언제나 그대 영원하겠죠 |
私の胸の中にはいつも あなたが永遠にいるわ
Destiny...
Copyright © ATSP Communicate All Rights Reserved.
サイト内のコンテンツについて無断転載を禁じます。 |