|
|
『売春産業の規模、最大8.7兆ウォンを推定』
2011年09月21日23時09分
韓国 yonhapnews.co.kr YONHAPNEWS ソウル=聯合ニュース チョン･アラン記者
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2011/09/21/0505000000AKR20110921226300001.HTML
※日本語機械訳意訳 ※URLはコピペしてください
※最新のレートはgoogleの検索窓にコピペすれば出ます
我が国全体の売春産業の規模は、最大8.71兆ウォンと推定されると、調査の結果明らかになった。
国会女性家族委員会の、ソン･スンミ議員(ハンナラ党)が21日、
女性家族部から提出された、「2010年度売春実態調査」によれば、
主な性売買取引全体の産業の規模は、6.86兆～8.71兆ウォンと推定されるとのことだ。
この中で、※遊興酒屋やマッサージ業者、喫茶店、
理髪店などで行われる兼業型の売春は、規模が5.76兆ウォンと主流をなした。
また、※ヒュゲバン(休憩房)と※ヒュゲテル(休憩ホテル)などで行われている特殊な売春形態の場合、
年間166万件に達し、取り引き規模だけでも、計2千80億ウォンに達すると推測されている。
以上
※翻訳者注
遊興酒屋
女性などが接客し、お酒を提供する風俗営業店
ヒュゲバン(休憩房)･ヒュゲテル(休憩ホテル)
簡易的な宿泊施設の一形態、実質的に性行為が黙認されていたり、
実質的に経営者により売春宿としてや、
安価なラブホテルとして機能している素泊まり休憩所･安宿などのこと
|
|