「毎日、韓国ドラマばかり。見れば見るほど寒くなる」台湾行政トップが批判＝韓国で大きな話題―台湾

2011年9月14日、台湾行政院の呉敦義（ウー・ドゥンイー）院長は、「毎日、放映されるのは韓国ドラマばかり。見れば見るほど『寒』くなる」と発言。韓国メディアは日本に続き、台湾にも「嫌韓流」が盛り上がるのではないかと懸念している。17日、シンガポール華字紙・聯合早報が伝えた。

【その他の写真】

14日、呉院長は来年に控えたテレビのデジタル化について発言した。その中で「現在のテレビ番組は品質が悪い。毎日韓流ドラマばかりで見れば見るほど「寒」くなる（韓と寒は似た発音でかけことばとなっている）、一部の番組は何度も再放送を繰り返して気持ち悪くなるほどだ」と発言した。

韓流ドラマを批判したというよりも、台湾テレビ局の独自番組制作能力の低さを嘆く発言だったが、韓国メディアは「台湾の韓流批判」として大々的に報道。嫌韓デモに象徴される日本の「嫌韓流」が台湾にも広がるのではないかとの懸念が韓国に広がっている。（翻訳・編集/KT）

【関連記事】
・＜レコチャ広場＞自慢が過ぎる韓流ドラマは、韓国人の自意識肥大化の反映―中国
・「中国のお茶葉は全部ニセモノ」＝韓流ドラマの台詞に怒るネットユーザー―中国
・年間162作品が放送､「台湾は韓流の主要な発信地」―台湾メディア
・＜レコチャのアンケート＞韓流偏重は存在する？9割が「そう思う」
・批判もあるが…韓流ドラマが女子大生に人気、その理由とは？―中国