豆腐のどこが下品なんですか！米国

これ、事件と言っていいのかどうか！？



2011年9月15日：米国テネシーTennessee州に住むWhitney Calkさんが、まずPETAの会員だと言う事から説明が必要です。PETAは「People for the Ethical Treatment of Animals の略で、「動物の倫理的扱いを求める人々の会」のメンバーで、毛皮の着用、販売に反対するのもこのメンバーです。当然、このメンバーは肉食をせず、菜食主義者の場合が多いようで、結果、肉食を止めて植物タンパクの多い健康食品、豆腐を食べようと言う考えを持つ事になります。



ウィットニーさんはこれを広めようと、自動車のプレートに認められたアルファベット表示をテネシー州の申請窓口へ提出したのですが受付が拒否されました。（車のナンバーですから、認可されるのはその州で1枚だけだと思います）。申請したのは、「私は豆腐が好きです」の英文 I love Tofu の略で「I LV TO FU」なのですが、却下理由は「下品」！

これは、「I love to fuck you」（私は〇〇が好き）と、性的なアピールに読めるからというもので、実際には、この誤読みを期待してワザと車につける人も居るようですが、ウィットニーさんは純粋に豆腐食を啓蒙したいからだと異議を唱えています。



実際、同じような誤読を理由に、フロリダ、コロラド、バージニア州 Florida, Colorado, Virginia　では認可してしていないそうです。話題としては結構古くからある話題ですが、この申請に対しての州の最終的対応はまだ未定のようです。どうなるやら、、。日本から見れば、そういう発想をするほうに問題があると思うのですがね。　参照記事　コロラド州の過去の参照記事