チップスの英語「多読」雑記帖

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

I Can Read Book 1にある"Captain Cat"を読みました。

Captain Cat (I Can Read Book 1) (1994/05/30) Syd Hoff 商品詳細を見る

(YL 0.6 語数278)

野良猫が軍隊の兵舎にもぐりこみ、そこで一緒に暮らすというストーリーです。

Peteという兵隊と仲良くなります。
食事の時間がやってきました。

Time for chow!
Pete and the other soldiers
rushed into the mess hall
to get plates of nice, hot food.
(p.40)


この'Time for chow'は、「食事の時間だ」という感じでしょうか。
[COBUILD]には、
Food can be referred to as chow. [AM][Informal]とあります。

軍隊生活をユーモラスに描いてあります。