|
A little knowledge is a dangerous thing.
Un débutant gâte les choses en faisant semblant d'être compétent.
선무당이 사람 잡는다;
불완전한 지식은 사람이나 물건을 곤혹스럽게 만들고 해를 끼친다는 뜻의 속담
*****
rock69를 통해, 조선왕조실록의 기록을 확인하고, 고려장의 존재에 대해서 알게되는 것은
지식의 확장에 도움이 되는 장점도 있어, 하지만.
기능적 문맹 rock69의 편집증적인 주장을 그대로 받으면
(일반의 일본인들은 지식이 없기때문에, 지식을 가려서 흡수할 수가 없어)
잘못된 지식이 퍼지는 효과를 만들어-
주장의 처음 시작 "rock69"는 자신이 만든 것이니까 자신이 고치는 것도 가능해,
하지만 rock69를 보고 배우는 다른 일본인 동포들은, rock69의 주장을 절대적인 진리라고
생각해, 머리에 박혀버려서 고치는 것이 힘들다-라고.
rock69는 첫 지식을 전달하는 일본인의 입장에서, 신중한 자세를 보이는 필요가 있어,
너의 지식을 절대적인 진리라고 생각할 수 있다-라고. 일반의 일본인들은. |